Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Consignes de sécurité importantes ................................................................... 1
Informations concernant les disques................................................................. 3
Présentation du panneau avant de l'appareil .................................................... 4
Présentation du panneau arrière de l'appareil .................................................. 5
Télécommande..................................................................................................... 7
Raccordements ................................................................................................ 12
Raccordement à une source AV externe.............................................................. 12
Raccordement à une source AV externe (YPbPr) ............................................... 13
Raccordement à un périphérique AV externe (sortie AV) ..................................... 14
Raccorder des écouteurs .................................................................................... 14
Raccordement à un ordinateur............................................................................. 15
Mise sous tension ................................................................................................ 16
Raccorder une antenne DVB-T............................................................................ 16
Raccorder une antenne TV ................................................................................. .17
Fonction TV ........................................................................................................ 18
Préparations......................................................................................................... 18
Configuration de l'image ...................................................................................... 18
Configuration audio.............................................................................................. 21
Paramètres de configuration ................................................................................ 22
Fontion NICAM ................................................................................................... 26
Configuration du système DVB ........................................................................ 27
Lire un disque DVD............................................................................................ 37
............................................................................................................................. 43
Configuration DVD............................................................................................. 44
Autres fonctions ................................................................................................ 52
Dépannage.......................................................................................................... 53
Spécifications techniques................................................................................. 54
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVT-1941
Sommaire des Matières pour LENCO DVT-1941
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité importantes ..............1 Informations concernant les disques..............3 Présentation du panneau avant de l’appareil ............ 4 Présentation du panneau arrière de l’appareil ..........5 Télécommande..................... 7 Raccordements ....................12 Raccordement à une source AV externe.............. 12 Raccordement à... -
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Le symbole de la flèche en forme d’éclair a l’intérieur du triangle permet d’avertir l’utilisateur que cet appareil contient de dangereuses tension non isolées pouvant Le point d’exclamation à l’intérieur du triangle permet d’avertir l’utilisateur la présence de consignes d’utilisation et d’entretien à... - Page 3 Consignes de sécurité importantes REMARQUES 1. Lisez ces instructions. REMARQUE IMPORTANTE CONCERNANT LES 2. Conservez ces instructions. PRODUITS LASER 3. Observez tous les avertissements. 1. PRODUIT LASER DE CLASSE 1 4. Suivez ces instructions. 2. DANGER: Radiation laser invisible émise lorsque le boîtier est ouvert ou lorsque le système de 5.
-
Page 4: Informations Concernant Les Disques
Informations concernant les disques Formats de disques compatibles LOGO CONTENUS TAILLE DUREE MAXIMALE 133min(SS-SL) Audio+Vidéo 242min(SS-DL) 12cm (vidéo) 266min(DS-SL) 484min(DS-DL) Audio 12cm 74min Images fixes haute JPEG 12cm résolution 12cm Audio+Vidéo MPEG4 12cm (vidéo) L’utilisation de certains disques DVD est spécifiée par le développeur. Veuillez vous référer au manuel d’utilisation du disque. -
Page 5: Présentation Du Panneau Avant De L'appareil
Présentation du panneau avant de l’appareil 1. Ecran couleur TFT 19 pouces L’écran couleur TFT 19 pouces affiche clairement les données. 2. Touche SOURCE Appuyez sur cette touche pour sélectionner un des modes suivants: TV, PERITEL, COMPOSITE, S-VIDEO, COMPOSANTE, VGA, DVD et DVB-T. Dans le menu Configuration, cette touche fonctionne comme la touche ENTER. - Page 6 Présentation du panneau avant de l’appareil 8. Touche EJECT Appuyez sur cette touche pour éjecter le disque. 9. Touche POWER Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le mode veille. 10. Emplacement carte mémoire SD/MS/MMC Insérez une carte mémoire SD, MS ou MMC dans cet emplacement. 11.
-
Page 7: Présentation Du Panneau Arrière De L'appareil
Présentation du panneau arrière de l’appareil 1. Entrées Y/Pb/Pr signal source VGA. En mode COMPOSANTE, permet de 6. Entrée PC AUDIO raccorder un signal Y/Pb/Pr source. Permet de raccorder un signal audio source 2. Entrées audio composite G/D Y/Pb/Pr lorsque relié à un PC. En mode COMPOSANTE, permet de 7. -
Page 8: Télécommande
Télécommande Préparation de la télécommande Utilisation de la télécommande Poussez lentement le verrou vers l’arrière pour ouvrir le compartiment à pile. Pointez la télécommande vers l’avant du téléviseur dans un rayon de 7m et un angle de 60° . Insérez deux piles (1.5V, taille AAA), insérez les piles en respectant la polarité... -
Page 9: Présentation De La Télécommande
Télécommande Présentation de la télécommande 4. Touche PICTURE Appuyez sur cette touche pour basculer parmi les modes d’images suivants : Utilisateur, Standard, Doux, Lumineux et Brillant. 5. Touche SOUND Appuyez sur cette touche pour basculer parmi les égaliseurs suivants : Utilisateur, Standard, Musique, Film et Dialogue. - Page 10 VGA, DVD ou DVB. 15. Touche PAUSE 14. Touche PLAY En mode DVD, appuyez sur cette touche En mode DVD, appuyez sur cette touche pour mettre la lecture en pause. Appuyez pour lancer la lecture du disque. sur la touche PLAY pour reprendre.
- Page 11 touche pour afficher les informations pour quitter le menu de configuration DVB. cachées, comme les solutions d’énigmes 21. Touche DVB ou of puzzles; appuyez à nouveau sur cette Appuyez sur cette touche pour accéder au touche pour reprendre l’énigme. mode DVB. En mode DVB, appuyez sur cette touche Télécommande Présentation de la télécommande...
- Page 12 touche pour sélectionner une autre langue format d’affichage : “Etirer”, “Normal”. 30. Touche MENU de sous-titres. 28. Touche PR ▲/▼ Appuyez sur cette touche pour activer ou En mode TV ou DVB, appuyez sur cette désactiver le menu Configuration. touche pour sélectionner une chaîne. 29.
-
Page 13: Raccordements
Raccordements Mettez le téléviseur sous tension uniquement lorsque les raccordements ont été terminés. • Assurez-vous d’avoir respecté le code des couleurs lors des raccordements audio/vidéo. • Avant de procéder aux raccordements, ouvrez le couvercle sur le coté arrière droit du téléviseur. •... -
Page 14: Raccordement À Un Périphérique Av Source (Peritel)
Raccordements Raccordement à un périphérique AV source (YPbPr) Utilisez les câbles audio et vidéo pour raccorder les Entrées Y/Pb/Pr situées sur le côté droit du téléviseur aux sorties du périphérique AV source. Une fois les raccordements terminés, mettez en marche le téléviseur et le périphérique AV source, Appuyez ensuite sur la touche SOURCE pour choisir le mode COMPOSANT. -
Page 15: Raccorder Des Écouteurs
Raccordements Raccordement à un périphérique d’entrée (AV Output) Utilisez les câbles AV pour raccorder le périphérique d’entrée AV aux sorties AV du panneau latéral du téléviseur. REMARQUE: Le téléviseur peut seulement émettre des signaux TV, COMPOSITE, S-VIDEO et PERITEL-COMPOSITE. Une fois les raccordements terminés, mettez en marche le téléviseur et le périphérique AV source, appuyez ensuite sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode approprié. -
Page 16: Raccordement À Un Ordinateur
Raccordements Raccordement à un ordinateur Suivez les étapes et les images ci-dessous pour raccorder le téléviseur à un ordinateur. Raccordez une extrémité du câble VGA à l’entrée VGA du panneau arrière du téléviseur et raccordez l’autre extrémité du câble à l’ordinateur. Raccordez une extrémité... -
Page 17: Mise Sous Tension
Raccordements Mise sous tension L’alimentation est transmise via l’adaptateur secteur inclue, raccordez une extrémité de l’adaptateur au connecteur DC 12V IN situé sur le côté du téléviseur, et raccordez l’autre extrémité à une prise murale C.A. Raccorder une antenne DVB-T Raccordez une antenne DVB-T au connecteur DVB-T situé... -
Page 18: Raccorder Une Antenne Tv
Raccordements Raccorder une antenne TV Raccordez un signal TV source au connecteur Antenne situé sur le panneau arrière du téléviseur. Une fois l’antenne raccordée, mettez en marche le téléviseur, puis lancez la recherche de programmes, vous pouvez suivre les étapes suivantes pour sélectionner vos chaînes: 1. -
Page 19: Fonction Tv
Fonction TV Préparations 1. Une fois les raccordements terminés, appuyez sur la touche POWER pour éteindre le téléviseur. (Si le téléviseur est en marche, le témoin d’alimentation s’allume en bleu.) 2. Appuyez sur la touche SOURCE pour basculer en mode TV. Vous pouvez effectuer les opérations suivantes: Configuration de l’image REMARQUE: Cette option est disponible seulement lorsqu’un signal d’entrée est reçu. - Page 20 Fonction TV Luminosité Appuyez touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Luminosité appuyez touches directionnelles ◄► pour régler la valeur. Appuyez sur la touche MENU pour revenir menu précédent. Contraste Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Contraste et appuyez sur la touche ◄►...
- Page 21 Fonction TV Lorsqu’un périphérique est raccordé au port VGA du téléviseur, le menu configuration Avancé s’affiche: Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner l’élément de votre choix et appuyez sur la touche ENTER pour configurer cette option. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.
-
Page 22: Configuration Audio
Fonction TV Configuration audio Appuyez sur la touche MENU pour accede au menu Configuration. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Audio puis appuyez sur la touche ENTER pour accéder au menu affiché sur la droite. Dans le menu Audio, appuyez sur les touches directionnelles ▲▼... -
Page 23: Paramètres De Configuration
Fonction TV Mode sonore Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Mode sonore puis appuyez sur la touche ENTER pour configurer cette option. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner l’élément de votre choix puis appuyez sur la touche ENTER pour confirmer votre sélection. - Page 24 Fonction TV Pays Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Pays et appuyez sur la touche ENTER pour accéder au sous-menu de cette option qui s’affiche à droite. Appuyez touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner l’élé ment de votre choix. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.
- Page 25 Fonction TV Nom de la chaîne Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour choisir le Nom de la chaîne et appuyez sur la touche ENTER pour modifier. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner des lettres ou appuyez sur les touches numériques pour entrer des chiffres. Appuyez sur la touche MENU pour revenir au menu précédent.
- Page 26 Fonction TV Réglage précis Cette fonction vous permet de régler votre tuner électronique intégré au téléviseur afin que celui-ci puise régler des chaînes à partir de signaux de diffusion faibles ou lorsque la recherche automatique échoue. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Réglage précis et appuyez sur la touche directionnelle ►...
- Page 27 Fonction NICAM En mode TV, le téléviseur supporte la fonction NICAM. Lors de diffusions NICAM : 1. Lorsque vous recevez un programme stéréo, appuyez sur la touche STEREO/AUDIO de la télécommande de manière répétée pour basculer entre les pistes son Nicam Stéréo et Mono l’interface suivant apparaît à...
-
Page 28: Configuration Dvb-T
Configuration DVB-T Préparation En mode DVB, appuyez sur la touche SETUP pour afficher le menu de configuration DVB. Appuyez sur les touches directionnelles pour choisir une catégorie. Tous les éléments de la catégorie apparaissent à l’écran. Appuyez sur la touche SLOW/EXIT pour sortir du Menu de configuration DVB. Configuration système Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu Configuration. -
Page 29: Contrôle Parental
Configuration DVB-T 2. Affichage heure Sélectionnez Affichage heure et appuyez sur la touche ENTER pour configurer cette option. Appuyez sur la touche directionnelle pour afficher l’heure. Appuyez sur les touches directionnelles pour choisir l’élément de votre choix. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. -
Page 30: Configuration D'usine
Configuration DVB-T 1. Changer le mot de passe Sélectionnez Changer le mot de passe et apuyez sur la touche ENTER pour configurer. L’écran affiche l’interface indiqué sur l’image de gauche. Utilisez les touches numériques pour entrer l’ancien mot de passe. Le mot de passe par défaut est 888888. -
Page 31: Liste Des Repères
Configuration DVB-T 1. Restaurer les paramètres Sélectionnez Restaurer les paramètres et appuyez sur la touche ENTER pour afficher la requête de confirmation. Appuyez sur la touche ENTER pour réinitialiser tous les paramètres. Appuyez sur la touche SLOW/EXIT pour sortir. 2. Effacer les chaînes Sélectionnez Effacer les chaînes et appuyez sur la touche ENTER pour afficher la requête de confirmation. - Page 32 Configuration DVB-T 2. Service Sélectionnez Service et appuyez sur la touche ENTER pour configurer l’option. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner l’élément de votre choix. 3. Type d’évènement Sélectionnez Type d’évènement et appuyez sur la touche pour y accéder. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼...
-
Page 33: Recherche De Chaînes
Configuration DVB-T Recherche de chaînes Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Recherche de chaînes, appuyez sur la touche ENTER pour y accéder, l’interface suivante apparaît à l’écran: Dans le menu, appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner élément. Appuyez sur la touche SETUP pour revenir au menu précédent. -
Page 34: Tri Des Chaînes
Configuration DVB-T Tri des chaînes Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Trier les chaînes, appuyez sur la touche ENTER pour accéder au menu comme indiqué ci-dessous: Dans le menu, appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner élément. Appuyez sur la touche SETUP pour revenir au menu précédent. - Page 35 Configuration DVB-T 1. Ajouter une chaîne Sélectionnez Ajouter et appuyez sur la touche ENTER pour valider. L’écran affiche l’interface indiquée ci-dessous. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner l’élément de votre choix, appuyez sur la touche directionnelle pour configure l’élément sélectionné, utilisez les touches numériques pour entrer une valeur, appuyez sur la touche (jaune) pour entrer...
-
Page 36: Liste Des Favoris
Configuration DVB-T Liste des favoris Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu Configuration. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner Liste des favoris et appuyez sur la touche ENTER pour y accéder, l’interface suivant apparaît à l’écran: Dans le menu, appuyez sur la touche (rouge) de manière répétée pour sélectionner un groupe... - Page 37 Configuration DVB-T Guide de programmes électronique (EPG) Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au menu Configuration. Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼ pour sélectionner EPG et appuyez sur la touche ENTER pour y accéder, l’interface suivant apparaît à l’écran: Appuyez sur les touches directionnelles ▲▼...
-
Page 38: Lire Un Disque Dvd
Lire un disque DVD Préparation 1. Appuyez sur la touche POWER pour éteindre le téléviseur. Appuyez sur la touche SOURCE ou DVD pour choisir le mode DVD. 2. Maniez le disque verticalement en dirigeant la face imprimée du disque vers l’écran. (Référez-vous à... - Page 39 Lire un disque DVD Touche Pause Appuyez sur la touche PAUSE pour mettre la lecture en pause; appuyez sur cette touche de manière répétée pour démarrer la lecture image par image. Appuyez sur la touche PLAY pour reprendre la lecture normale. Touches Précédent et Suivant Appuyez sur la touche...
- Page 40 Lire un disque DVD Angles de caméra Certains films DVD sont enregistrés sous plusieurs angles de caméra. Cela vous permet de revoir la même scène sous plusieurs angles. Dans ce cas, une icône est inscrite sur le boîtier de votre disque DVD.
-
Page 41: Lecture De Fichiers Jpeg
Lire un disque DVD Lecture de fichiers JPEG JPEG est un format image courant qui requiert peu d’espace de stockage et contient peu de pertes de résolution. Avec ce format, des centaines d’images peuvent être stockées sur un disque. Pour visionner des albums photo JPEG, vous pouvez demander à... -
Page 42: Lecture De Fichiers Mp3
Lire un disque DVD Lecture de fichiers MP3 Chargez un disque MP3 dans le lecteur, l’écran affiche le dossier racine contenant des sous-dossiers/sous-répertoires. Utilisez les touches directionnelles ▲▼ pour choisir un dossier. Appuyez ensuite sur la touche PLAY ou ENTER pour confirmer votre sélection. Utilisez les touches directionnelles ▲▼... -
Page 43: Lecture De Fichiers Mpeg4
Lire un disque DVD Lecture de fichiers MPEG4 Lecture Une fois le disque MPEG4 chargé, le menu racine apparait à l’écran. Utilisez les touches directionnelles pour choisir un élément et appuyez sur la touche ENTER pour lire. Arrêt Durant la lecture, appuyez sur la touche ■ STOP pour arrêter la lecture et revenir au menu racine, et appuyez sur la touche PLAY pour lire le fichier à... -
Page 44: Fonctionnement Du Mode Usb Et Du Lecteur De Cartes Mémoire Sd/Ms/Mmc
Fonctionnement du mode USB et du lecteur de cartes mémoire SD/MS/MMC Préparation: 1. Mettez le téléviseur sous tension. 2. Appuyez sur la touche POWER pour mettre en marche le téléviseur. 3. Appuyez sur la touche SOURCE ou DVD pour choisir le mode DVD. 4. -
Page 45: Configuration Dvd
Configuration DVD Préparations 1. Raccordez le cordon d’alimentation à une prise murale puis mettez en marche le téléviseur. 2. Appuyez sur la touche SOURCE ou DVD pour choisir le mode DVD. 3. Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande pour afficher le menu Configuration. Le menu comprend les sections Général, Audio, Vidéo, Préférences et Mot de passe. - Page 46 Configuration DVD Cette option permet de sélectionner une langue Langue OSD OSD. 1. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner Langue Osd. Appuyez sur la touche ENTER pour configurer l’option. Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner un élément. Appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour confirmer votre sélection et revenir.
- Page 47 Configuration DVD Centre multimédia Appuyez sur les touches directionnelles pour sélectionner Centre multimédia. Appuyez sur la touche ENTER pour configurer l’option. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner DVD, USB, SD/MMC ou MS. Appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour confirmer votre sélection et revenir.
- Page 48 Configuration DVD Gamme dynamique 1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner Gamme dynamique. 2. Appuyez sur la touche ENTER pour configurer l’option. Utilisez les touches directionnelles pour régler. Appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour confirmer votre réglage et revenir. Appuyez sur la touche directionnelle pour revenir.
- Page 49 Configuration DVD Qualité vidéo Sélectionnez Qualité, appuyez sur la touche ENTER pour accéder au menu comme indiqué ci-dessous: 1. Dans menu, utilisez touches directionnelles pour sélectionner l’élément de votre choix. 2. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. 3. Appuyez sur la touche directionnelle pour revenir.
-
Page 50: Préférences
Configuration DVD Préférences Appuyez sur la touche SETUP pour accéder au Menu de configuration général, utilisez ensuite les touches directionnelles pour choisir la page Préférences, l’interface suivant apparaît à l’écran: Dans le menu, utilisez les touches directionnelles pour sélectionner l’élément de votre choix. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer. -
Page 51: Configuration Du Mot De Passe
Configuration DVD Les disques DVD disposant de la fonction verrou Contrôle parental enfants sont classifiés selon leur contenu, la classification peut varier selon le disque inséré. Suivant le disque inséré, vous pouvez empêcher la lecture certains disques. 1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner Contrôle parental. - Page 52 Configuration DVD Mot de passe 1. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner Mot de passe. 2. Appuyez sur la touche ENTER pour configurer l’option. 3. Utilisez les touches directionnelles pour sélectionner Activé ou Désactivé. 4. Appuyez à nouveau sur la touche ENTER pour confirmer les paramètres et revenir.
-
Page 53: Autres Fonctions
Autres fonctions Fonction entrée AV externe Le téléviseur possède une fonction d’entrée AV externe. Celle-ci prend en charges les modes PERITEL, COMPOSITE, S-VIDEO et Composante. Utilisez les modes audio, vidéo, câble PERITEL et un câble S-Video pour raccorder le téléviseur à un périphérique AV source comme un enregistreur, caméra, récepteur satellite ou console de jeux etc. -
Page 54: Dépannage
Dépannage PROBLEME VERIFICATION Vérifiez qu’il y ait un disque dans le lecteur. Vérifiez que le disque ne soit pas placé à l’envers. Vérifiez que le disque ne soit pas sale ou rayé. Vérifiez que le code zonal du lecteur DVD corresponde à celui Impossible de lire le disque. -
Page 55: Spécifications Techniques
Autres remarques: L’électricité statique ou les autres interférences peuvent entrainer des dysfonctionnements du lecteur. Si cela se produit, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale puis rebranchez-la afin de réinitialiser le lecteur. Si le problème persiste, mettez l’appareil hors tension et contactez un technicien.