Manuels Connexes pour LENCO DVT 1946
Sommaire des Matières pour LENCO DVT 1946
- Page 1 DVT 1946 MANUEL DE DVT 2246 L’UTILISATEUR Pour obtenir plus d’informations et de l’aide, consultez le site WWW. lenco.eu.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières PRÉCAUTONS ........................F3 COMMANDES ........................F4 PREMIÈRE UTILISATION DU TÉLÉVISEUR ..............F7 OPÉRATIONS DE BASE ..................... F8 PARAMÉTRAGE DU MENU OSD ..................F9 OPÉRATIONS DU LECTEUR DE DVD INTÉGRÉ ............F13 ENTRETIEN ........................F16 DÉPANAGE ........................F16 SPÉCIFICATIONS ...................... - Page 3 Cher client, Merci d’avoir choisi ce téléviseur LCD. Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, vérifi ez qu’elle contient bien tous les accessoires. Avant de brancher les différentes pièces et de mettre sous tension, veuillez lire attentivement le manuel utili- sateur et conservez toujours ces instructions à...
-
Page 4: Précautons
PRÉCAUTIONS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO PREVENT THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Ce symbole indique que cet appareil renferme une tension dangereuse présentant un risque de décharge électrique. -
Page 5: Commandes
COMMANDES UNITÉ PRINCIPALE Boutons de commande Port USB SD Card slot insert Fente d’insertion et d’éjection de disque Fente pour carte CI : entrée/sortie MENU MENU SOURCE SOURCE Boutons de commande générale Pour le lecteur de DVD Bouton de diminution du volume (- VOL) Bouton Suivant (e) Bouton d’augmentation du volume... -
Page 6: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Boutons de commande 1. Bouton Marche/Veille (z) 2. Bouton de la fonction Sommeil (SLEEP) 3. Bouton Muet (MUTE) 4. Boutons numérotés (0, 1-9) 5. Titre / canal bouton Précédent (TITLE 6. Bouton du mode sonore (S.STD) 7. Bouton de menu (MENU) 8. -
Page 7: Fonction De Télétexte
Fonction de télétexte : Appuyez sur ce bouton pour affi cher l’état et la page du télétexte. Si vous souhaitez en sortir, appuyez à nouveau sur ce bouton. Lorsque la page du télétexte s’affi che à l’écran, vous pouvez sélectionner la fonction associée à l’aide de la télécommande. -
Page 8: Première Utilisation Du Téléviseur
PREMIÈRE UTILISATION DU TÉLÉVISEUR Reliez l’antenne ou le DTV STB à la prise RF 75 Ω. Allumez le téléviseur. L’écran du manuel d’installation apparaît comme indiqué ci-dessous : First Time Installation Country Germany Language English Delete Analog Program Analog Program Search Delete Digital Program Digital Program Search Cancel... -
Page 9: Opérations De Base
OPÉRATIONS DE BASE Sélection de la source d’entrée Assurez-vous que tous les branchements nécessaires sont effectués avant de mettre sous tension. Mettez sous tension le périphérique ex- SCART L’indicateur d’alimentation devient rouge et l’appareil est en terne nécessaire branché. Appuyez sur CVBS mode veille. -
Page 10: Paramétrage Du Menu Osd
PARAMÉTRAGE DU MENU OSD Naviguer dans les menus Appuyez sur le bouton [MENU] pour faire apparaître le menu principal OSD. Appuyez sur le bouton [a] pour affi cher le menu principal de manière séquentielle : PICTURE v SOUND v SETUP vTIMER v FUNCTION v … Si une option du menu est grisée, cela signifi... -
Page 11: Setup Menu (Menu Du Paramétrage)
Menu OSD principal : PICTURE MENU (MENU DES IMAGES) SETUP MENU (MENU DU PARAMÉTRAGE) PICTURE SETUP Country Germany Picture Mode Standard Auto tuning Contrast Manual tuning Brightness Program Edit Colour Tint Sharpness Normal Select Adjust Select Adjust SOUND MENU (MENU DU SON) TIMER MENU (MENU DE LA MINUTERIE) Volume Sleep Timer... - Page 12 Pour les téléviseurs numériques : Channel List (Liste des chaînes) Channel List Flags Radio Delete Lock Move EPG Menu (Menu EPG) Electronic Programme Guide Sun 13/1 22:10 GD TV Best Scapes 22:00-00.00 GD TV Best Scapes Channels Current Event Next Event 2.
-
Page 13: À Propos De La Fonction De Verrouillage Hôtel
À propos de la fonction de Mode hôtel : Prioritaire par rapport aux autres options ci-dessous. Pour définir les options ci-dessous, cet verrouillage hôtel élément doit être tout d’abord paramétré sur « ON ». S’il est paramétré sur « ON », toutes les options qui Développez le sous-menu étape par étape : s’affi... -
Page 14: Opérations Du Lecteur De Dvd Intégré
OPÉRATIONS DU LECTEUR DE DVD INTÉGRÉ Manipulation, rangement et nettoyage des disques Les types de disques suivants peuvent être lus par cet appareil. Type de disque et logo • Ne touchez pas la partie chargement du disque lorsque ce dernier est en cours de lecture. •... -
Page 15: Différentes Fonctions De Lecture De Disque
Différentes fonctions de lecture de disque Lecture répétitive d’un passage défi ni (répétition A-B) Sélection d’un menu de DVD Point A Point B Remarques : • La procédure peut varier suivant le disque utilisé. • Sur certains disques, il peut être impossible de sélectionner un menu. -
Page 16: Appuyez Sur [E] Ou Sur [F] Pour Passer Au Fichier
Lecture des images ou des CD JPEG Menu de paramétrage Dolby Digital Pour démarrer le diaporama à partir des vignettes : AUDIO General Dolby VIDEO Preference 1. Appuyez sur [o], [a], [p] ou [b] pour sélectionner l’image souhaitée. --DOLBY DIGITAL SETUP-- •... -
Page 17: Entretien
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, VÉRIFIEZ QUE VOUS AVEZ BIEN DÉBRANCHÉ LE CORDON D’ ALIMENTATION CA AVANT DE PROCÉDER À TOUTE OPÉRATION D’ENTRETIEN OU DE NETTOYAGE. Nettoyage de l’écran LCD L’écran LCD ne doit pas être mis en contact avec des objets pointus. Si vous voyez de la poussière et des traces de doigts sur l’écran LCD, nettoyez-les à... -
Page 18: Spécifications
SPÉCIFICATIONS DVT 1946 Branchements Caractéristiques de l’affi chage Entrée : Type d’affi chage Tuner TV (RF 75 Ω) Taille de l’écran 18,5 pouces Entrée vidéo mélangée (R/L/VIDEO) 1 Zone active 409 (H) X 230 (V) Entrée S-Video (S-VIDEO) Résolution de l’écran... - Page 19 DVT 2246 Branchements Caractéristiques de l’affi chage Entrée : Type d’affi chage Tuner TV (RF 75 Ω) Taille de l’écran 21,6 pouces Entrée vidéo mélangée (R/L/VIDEO) 1 Zone active 477 (H) X 268 (V) Entrée S-Video (S-VIDEO) Résolution de l’écran 1366 (H) X 768 (V) SCART Brightness (Luminosité)
- Page 21 Tabla de Contenidos PRECAUCIONES ........................ S3 CONTROLES ........................S4 UTILIZAR EL TV POR PRIMERA VEZ ................S7 OPERACIONES BÁSICAS ....................S8 AJUSTES DEL MENÚ OSD ....................S9 OPERACIONES DEL REPRODUCTOR DE DVD INTEGRADO ........S13 MANTENIMIENTO ......................S16 LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............S16 ESPECIFICACIONES ......................
- Page 39 Pour obtenir plus d’informations et de l’aide, consultez le site WWW. lenco.eu.
- Page 78 DVT 1946 GEBRUIKERS- DVT 2246 HANDLEIDING Voor informatie en support; WWW. lenco.eu...