LENCO DEL 22 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LENCO Manuels
  4. TV LCD
  5. DEL 22
  6. Manuel d'utilisation

LENCO DEL 22 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TV DEL 22 po Ultra haute définition
Manuel d'utilisation
www.lenco.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LENCO DEL 22

Sommaire des Matières pour LENCO DEL 22

  • Page 1 TV DEL 22 po Ultra haute définition Manuel d'utilisation www.lenco.com...

  • Page 4: Instructions Importantes Concernant La Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ – toutes les instructions de sécurité et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser ce produit. – les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être conservées pour références ultérieure. – tous les avertissements sur l'appareil et les instructions d'utilisation doivent être respectés.

  • Page 5: Informations Relatives À La Sécurité

    INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ toutes les instructions de ce guide de l'utilisateur, particulièrement les informations ci-dessous concernant la sécurité. Sécurité électrique ‡ Le téléviseur ne doit être connecté sur l'alimentation secteur que si la tension correspond à celle indiquée sur la plaque à l'arrière du produit. ‡...

  • Page 6: Éléments Fournis

    35e3$5$7,21 Éléments fournis 7pOpFRPPDQGH DYHF OHV SLOHV eFUDQ 79 3LHG GH VXSSRUW 3LHG GH VRXWLHQ KXLW YLV &kEOH GH FRQQH[LRQ $9 0LQL &kEOH GH FRQQH[LRQ 0LQL 3e5,7(/ <3E3U Quick Start Guide *XLGH GH GpPDUUDJH UDSLGH )5 ...

  • Page 7: Vue Frontale

    35e3$5$7,21 Vue frontale 1. Indicateur d’alimentation 6 DOOXPH HQ EOHX ORUVTXH OH WpOpYLVHXU HVW DOOXPp 6 DOOXPH HQ URXJH ORUVTXH OH WpOpYLVHXU HVW HQ PRGH YHLOOH 2. IR 5pFHSWHXU ,QIUDURXJH 5HoRLW GHV VLJQDX[ LQIUDURXJHV GHSXLV OD WpOpFRPPDQGH )5 ...

  • Page 8: Alimentation

    35e3$5$7,21 Vue arrière 1. VOLUME +/- 11. Sortie audio optique numérique $SSX\H] SRXU UpJOHU OH YROXPH &RQQH[LRQ GH OD IHQWH DXGLR VXU OH 2. CH V\VWqPH DXGLR QXPpULTXH $SSX\H] VXU SRXU FKRLVLU XQH FKDLQH 12. REST 3. MENU 5HVWDXUHU OHV SDUDPqWUHV G XVLQH $I¿FKH OH PHQX GH O 26' 2Q 6FUHHQ 13.

  • Page 9: Installer Le Pied De Support

    35e3$5$7,21 Installer le pied de support ‡  3RVH] OH WpOpYLVHXU IDFH HQ EDV VXU XQH VXUIDFH SODWH FRXVVLQpH SRXU pYLWHU OHV GpJkWV RX OHV UD\XUHV ‡ 2 . ) L [ H U O H V X S S R U W G H V R F O H D X WpOpYLVHXU j O DLGH GHV  YLV IRXUQLHV SFV ‡...

  • Page 10: Préparation

    PRÉPARATION Télécommande FR 10...
  • Page 11 &211(&7(5 '(6 $33$5(,/6 (;7e5,(856 )5 ...
  • Page 12 3UHPLqUH LQVWDOODWLRQ SRXU '9%& ‡ /RUV GH OD SUHPLqUH XWLOLVDWLRQ DSUqV O¶DFKDW OH PHQX 35(0,e5( ,167$//$7,21 V¶DI¿FKHUD 9RXV SRXUUH] UpHIIHFWXHU FHWWH SUHPLqUH LQVWDOODWLRQ j WRXW PRPHQW YRLU FL GHVVRXV  ‡ Préparation: 'pEUDQFKHU OH WpOpYLVHXU GX VHFWHXU %UDQFKHU O¶DQWHQQH '9%& GX IRXUQLVVHXU GH FkEOH (QVXLWH EUDQFKHU OH WpOpYLVHXU DX VHFWHXU HW OH PHWWUH HQ PDUFKH 6H PXQLU GH OD WpOpFRPPDQGH IRXUQLH Ì»¹...
  • Page 13 3UHPLqUH LQVWDOODWLRQ SRXU '9%& ÆÆËϻРÉËÈ  · È»¹¾»È¹¾» º» Auto Tuning Status ÈóÉ»·Ë ºó÷ÈÈ» ÅÈÉÇË» Â»É 0 Programme ÉÅÄÊ ·ÊÊ»¿ÄÊÉ ·Êʻĺ»Ð ÀËÉÇË Ñ 0 Programme ÿÄËÊ» ÇË» » ûÄË »¹¾»È- Radio 0 Programme ¹¾» º¿ÉÆ·È·¿ÉÉ» ·ËÊÅ÷ʿÇË»- Data 0 Programme ûÄÊ...
  • Page 14 3UHPLqUH LQVWDOODWLRQ SRXU '9%7 ‡ /H WpOpYLVHXU HQUHJLVWUH VRLW GHV FKDvQHV '9%& VRLW GHV FKDvQHV '9%7 /RUVTXH GHV FKDvQHV '9%& VRQW GpMj HQUHJLVWUpHV OHV FKDvQHV '9%7 HQUHJLVWUpHV VHURQW VXSSULPpHV /HV FKDvQHV '9%7 VHURQW HQUHJLVWUpHV Oj R VH WURXYDLHQW DXSDUDYDQW OHV FKDvQHV '9%& ‡...
  • Page 15 (QUHJLVWUHU OHV FKDvQHV SDU FkEOH DQDORJLTXH ‡ /HV DSSDUHLOV 79 DQDORJXHV j WXEH RQW pWp SHQGDQW  DQV GH  j  OHV VHXOV DSSDUHLOV GLVSRQLEOHV/H VLJQDO 79 j FkEOH HVW Qp j FHWWH pSRTXH ,O HVW RSWLPLVp VRXV FRQGLWLRQ SDU OD WHFKQLTXH DQDORJLTXH SUpVHQWH j FHWWH pSRTXHOj HW SDU FRQVpTXHQW QH SHXW rWUH DSSURSULp DX[ pFUDQV SODVPDV DFWXHOV /D SOXSDUW GHV FkEOHV GLVWULEXWHXUV RIIUHQW HQFRUH GH QRV MRXUV OH VLJQDO 79 DQDORJLTXH SRXU OHV DSSDUHLOV j WXEH FDWKRGLTXH 6XU XQ pFUDQ SODVPD O¶DSSDUHLO 79 DQDORJXH PRQWUH FHSHQGDQW GHV LPDJHV IORXHV ...
  • Page 16 6pFXULWp HQIDQWPRW GH SDVVH OH PRGH G¶K{WHO ‡ /D SURWHFWLRQ GH OD MHXQHVVH HVW XQH IXWXUH IRQFWLRQ SUpYXH SDU O¶pPLVVLRQ '9% &HOD IRQFWLRQQH VHXOHPHQW DSUqV DYRLU pWp DQWHQQH SDU O¶pPLVVLRQ ÆÆËÏ»È Â· ÊÅ˹¾» ûÄË ó»¹Ê¿ÅÄÄ»È ¸ÂÅÇË»È ÉÏÉÊòû Ñ Â ·¿º» º» · ÊÅ˹¾» ÅË...
  • Page 17 6pFXULWp HQIDQWPRW GH SDVVH OH PRGH G¶K{WHO »ÈÈÅË¿Â»Р óûÊÊ»ËÈ ó»¹Ê¿ÅÄĻР̻ÈÈÅË¿ÂÂ»È Â óûÊÊ»ËÈ Ñ Â ·¿º» º»É ÊÅ˹¾»É ÆË¿É ·ÆÆËϻРÉËÈ Â· ÊÅ˹¾» ÅÁ  ·¿º» º»É ÊÅ˹¾»É Éó»¹Ê¿ÅÄĻРËÄ óûÊÊ»ËÈ ÆË¿É ·ÆÆËϻРÉËÈ Â· ÊÅ˹¾» Ì»ÈÊ» Ä ÉÏÃ- ¸Å»...
  • Page 18 &RQ¿JXUHU GHV pPHWWHXUV HQUHJLVWUpV '79 »É ÅÆÊ¿ÅÄÉ ÉÅÄÊ º¿ÉÆÅÄ¿¸Â»É ÉËÆÆÈ¿Ã»È º»É óûÊÊ»ËÈÉ ÉËÆÆÈ¿Ã»È ¹¾·Ä½»È  ÅȺȻ ºóÆ·¹»È ÆÅËÈ ¼·¿È» ËÄ É·ËÊ É·ËÊ»È ÆÅËÈ ·ÀÅËÊ»È Â»É óÂóûÄÊÉ º·ÄÉ Â· ¿ÉÊ» ¼·ÌÅÈ¿Ê» ¿ È¿»Ä Ä ·ÆÆ·È·¿Ê ·ÆÆËϻРÉËÈ Â· ÊÅ˹¾»  »Ê ¹¾Å¿É¿È  ÆÆËÏ»Ð...
  • Page 19 0RGL¿HU OHV FKDvQHV $79 HQUHJLVWUpHV »É ÅÆÊ¿ÅÄÉ ÉË¿Ì·ÄÊ»É ÉÅÄÊ º¿ÉÆÅÄ¿¸Â»É ËÆÆÈ»ÉÉ¿ÅÄ º» ¹¾· Ä»É ËÆÆÈ¿Ã»È »ÄÅÃ- Ã»È ¾·Ä½»È óÇ˻Ĺ» º» ¹¾·Ä½»Ã»ÄÊ óÆ·¹»È ·ÈÇË»È ÆÅËÈ Æ·ÉÉ»È Á¿Æ ÀÅËÊ»È ·ËÎ ¼·ÌÅÈ¿É ·ÂÂÉ ÄŹ¾ Ä¿¹¾Ê ½»É¹¾»¾»Ä - ·ÉÊ» ºÈ ¹Á»Ä Ëĺ  ÍÚ¾Â»Ä $XWR 7XQLQJ   ·ÉÊ»...
  • Page 20 )RQFWLRQV GH EDVH ó»¹Ê¿ÅÄĻР· ÉÅËȹ» º »ÄÊÈó» ÆÆËϻРÉËÈ Â» ¸ÅËÊÅÄ  ó»¹Ê¿ÅÄĻР »ÄÊÈó» ºóÉ¿Èó» ·Ì»¹ ÅË Ë¿É ·ÆÆËϻРÉËÈ  ó»¹Ê¿ÅÄ ºË ¹·Ä·Â ÆÆËϻРÉËÈ Â» ¸ÅËÊÅÄ  ÄÉË¿Ê» Éó»¹Ê¿ÅÄĻР ÅË  Ì»¹ º»É ¹¾¿ È»É Î»ÃÆ»...
  • Page 21 9LGpRWH[ » ÊóÂóÊ»ÎÊ» »ÉÊ º¿ ËÉó ÉÅËÉ ¼ÅÈû º» Æ·½» »Ê ·ÆÆ·È»¿Â Æ»ËÊ ·ËÊÅ÷ʿÇ˻ûÄÊ ÉÊŹÁ»È ÀËÉÇË Ñ Æ·½»É ÷¿É »ÂÂ»É Ä» Æ»ËÌ»ÄÊ ôÊÈ» ·¹¹»ÉÉ¿¸Â»É ÇË ·ÆÈòÉ ·ÌÅ¿È óÊó ÉÅÄÊ ÉÊŹÁó»É »Â· ÆÅËÈÈ·¿Ê ÆȻĺȻ ËÄ ¹»ÈÊ·¿Ä Ê»ÃÆÉ ·ÉÊ»ÎÊ  Ê»ÎÊ ·ÉÊ»ÎÊ  Ê»ÎÊ »ÉÊ ËÄ ÊóÂóÊ»ÎÊ» ·Ì»¹ ËÄ ÅÄ½Â»Ê ÉÆó¹¿·Â Â Ï · ÇË·ÊÈ» ¹¾·ÃÆÉ º» ¹ÅË- »ËÈÉ...
  • Page 22 ÅÄÊÈ·¿È»Ã»ÄÊ Ñ Â· ÊóÂóÌ¿É¿ÅÄ ·Ä·ÂŽ¿ÇË» »  Æ»ËÊ »ÄÌÅÏ»È º»É ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉ ÉËÈ Â»É ÆÈÅ- ½È·ÃÃ»É   Ë¿º» »¹ÊÈÅÄ¿ÇË» º»É ÈŽȷÃÃ»É · ¹¾» Â»É ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉ ºË ¹·Ä·Â ¹¾Å¿É¿ ÆÅËÈ Â»É ÆÈŹ¾·¿ÄÉ ÀÅËÈÉ ó»¹Ê¿ÅÄÄ»Ð Â»É ÆÈŽȷÃÃ»É ÉÅ˾·¿ÊóÉ º·ÄÉ Â· ¹ÅÂÅÄÄ» º» ºÈÅ¿Ê» ºË ½Ë¿º»...
  • Page 23 /LVWH GHV SURJUDPPDWLRQV ÅËÊ ·ËÊÈ» ÇË» » ÊóÂóÌ¿É»ËÈ ·Ä·ÂŽ¿ÇË» Æ»ËÊ º¿ ËÉ»È Â»É ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉ ºË ÆÈŽȷÃû  · ʿû¿ÉÊ Â¿ÉÊ» Â»É óÿÉÉ¿ÅÄÉ  ÇË» ÌÅËÉ ÉÅ˾·¿Ê»È¿»Ð ÇË »Â» ÌÅËÉ È·Æƻ» ÌÅ¿È»  Æ·½» ÆÈó¹óº»ÄÊ» · ÊóÂóÌ¿É¿ÅÄ ·Ä·ÂŽ¿ÇË» Ñ ¹Ó¸Â» Ä» º¿ ËÉ» Æ·É ¹»É ¿Ä¼ÅÈ÷ʿÅÄÉ »ÉÊ...

  • Page 24: Fichiers Lisibles

    8WLOLVDWLRQ GH PpGLDV QDYLJDWHXU SRXU PpGLDV Fichiers lisibles ÄÉóȻРËÄ» ¹Âó  º·ÄÉ Â· ¹ÅÄĻοÅÄ  ÆÆËϻРÉËÈ Â· ÊÅ˹¾»  ¾Å¿É¿ÉɻР¾Å¿É¿ÉɻР¾ÅÊÅ ËÉ¿ÇË» ¿Âà ÅË »ÎÊ» » ¹·Ä·Â ·Ì»¹ avec ÆÆËϻРÉËÈ  Ë¿É ·ÆÆËϻРÉËÈ  ¾Å¿É¿ÉɻРËÄ ¹¾¿»È ·Ì»¹ Ë¿É...
  • Page 25 /LUH GHV ¿FKLHUV Photo Option Réponse Pause/Lecture Pause / Lecture Précédent Précédent Suivant Suivant Stop Stop Répéter tout Choix du mode de répétition (tout/éteint/titre en cours) Musique Musique de fond M/A Liste de lecture Liste de lecture Info. A che les informations disponibles Rotation Rotation à...
  • Page 26 'DWHLHQ ZLHGHUJHEHQ FILM Option Réponse Pause / Lecture Pause/Lecture Retour rapide Avance rapide Précédent Fichier précédent Suivant Fichier suivant Encodage Seulement lorsque le ichier dispose de cette fonction Répéter tout Choix du mode de répétition (tout/éteint/titre en cours) Déinir A Détermine le début / la in de la répétition de scène Liste de lecture Liste de lecture...
  • Page 27 )LFKLHUV FRPSDWLEOHV Type de Formats de Codec vidéo Codec audio Remarque ichier ichier Film .mpg MPEG-1, MPEG-2 MP3, AAC Maximum resolution: 768×576 .mp4 MPEG-4 H.264 Maximum resolution: 1920×1080 Musique .mp3 Scanning frequency: 8~48kHz Bit rate 32~320kbps .m4a Scanning frequency: 16~48kHz Bit rate 32~320kbps Photo...

  • Page 28: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Dimension du panneau 22 pouces en diagonale Technologie du panneau panneau 60Hz Vs. 120 Hz 60 Hz Résolution de l’écran 1920 x 1080 Résolution du panneau 1920 x 1080 Ratio d’aspect 16:9 Contraste dynamique - panneau 400:1 Luminosité (type centré) Cd/M² Temps de réponse (G à...
  • Page 29 Écrivez le numéro de série ci-dessous: Modèle: Numéro de série : _______________________________ Lenco propose un service et une garantie conformément aux lois européenne, ce garantie), vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche. Remarque importante : Il n’est pas possible de renvoyer l’appareil pour réparation directement à...

Table des Matières