Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AU CLIENT:
Merci pour l'achat de votre TV LCD. Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première dois, veuillez vérifier
si tous les accessoires sont présents. Avant de connecter tous les éléments et l'alimentation électrique,
veuillez lire avec attention le mode d'emploi et toujours conserver le manuel pour consultation, près de la
TV LCD.
Contenu
TV
Aperçu du panneau de TV LCD
Connecter des appareils externes
Ajustements de base de l'OSD
DVB-T
Liste des chaînes
Liste des favoris
Configuration système
Réglage des chaînes
EPG
Utilisation du TELETEXTE
Opération de base
Format compatible DVD
Réglages des fonctions
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVT-155
Sommaire des Matières pour LENCO DVT-155
-
Page 1: Table Des Matières
AU CLIENT: Merci pour l’achat de votre TV LCD. Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première dois, veuillez vérifier si tous les accessoires sont présents. Avant de connecter tous les éléments et l’alimentation électrique, veuillez lire avec attention le mode d’emploi et toujours conserver le manuel pour consultation, près de la TV LCD. -
Page 2: Précautions De Sécurité
1. Précautions de sécurité AU CLIENT: Merci pour l’achat de cette TV LCD. Lorsque vous ouvrez la boîte pour la première fois, veuillez noter: AVERTISSEMENT: RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: AFIN DE REDUIRE LES RISQUES D’ELECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE DOS). - Page 3 La surface de l’écran est facilement rayable. Ne pas toucher l’écran avec vos mains ou objet dur. Ne pas tirer sur le câble électrique pour déconnecter le courant. Eteignez l’unité et tirez la prise, et non le câble. Ne pas essayer d’ouvrir vous-même le produit. Il n’y a pas de pièces réparables par l’utilisateur dans l’unité.
-
Page 4: Accessoires
AVERTISSEMENTS DE SECURITE Avant d’utiliser ce produit, lire et suivre tous les avertissements et instructions. Ce produit ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants. Les jeunes enfants doivent être surveillés. Ce produit est prévu pour une utilisation domestique uniquement, et non pour une utilisation commerciale ou industrielle. -
Page 5: Manuel De La Télécommande
3. Manuel de la télécommande Bouton Muet Bouton Power Bouton Sleep Boutons numériques Réglage de chaînes Bouton retour de chaînes Bouton mode image Bouton de sélection de source Bouton mode sonore du signal Programme information Haut ENTRER Gauche DROIT Bouton d’ajustement du volume Bouton d’information Bouton de sélection de chaîne Bouton réglage DVD/DVB... -
Page 6: Fonctions De La Télécommande
4. Fonctions de la télécommande POWER: Allumer/Eteinte, appuyez une fois pour allumer la TV et appuyez une nouvelle fois pour l’éteindre. SLEEP: Bouton sommeil, régler le temps d’arrêt de la TV. MUTE: Bouton Muet, appuyez une fois pour couper le son audio et appuyez une nouvelle fois le réactiver. - Page 7 GOTO/TV.R: Le bouton GOTO vous permet de sélectionner instantanément un titre, chapitre ou temps. Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner les chiffres que vous souhaitez changer. Une fois la valeur souhaitée saisie, confirmez votre choix avec le bouton ENTRER. En DVB-T, les boutons TV. R vous permettent de changer entre mode TV et Radio.
- Page 8 5. Vue du panneau TV LCD Panneau de contrôle TV 1. Commutateur d’alimentation. 2. Touche de sélection du signal source. 3. Affichage du menu principal et de la confirmation. (voir la page 8 pour une explication détaillée des fonctions). 4. Sélection de la chaîne et d’éléments dans les menus. 5.
- Page 9 1. Connecter des appareils extérieurs Notes: 1. VIDEO-L-R/S-Video utilise une entrée Audio commune. 2. VIDEO-L-R de DVD correspond à VIDEO-L-R de LCD TV. 3. Péritel à péritel d’un magnétoscope 4. PC vers VGA OK 5. VIDEO-L-R d’un DVD...
- Page 10 2. Ajustement de base OSD MENU VIDEO 1. Utilisez pour sélectionner ce que vous souhaitez ajuster dans le menu VIDEO. 2. Appuyez sur le bouton pour ajuster 3. Lorsque vous êtes satisfait de votre ajustement, appuyez sur MENU ou NEXT pour sortir du menu principal. LUMINOSITE [BRIGHTNESS] Appuyez sur les boutons puis utilisez...
- Page 11 MENU AUDIO 1. Utilisez pour sélectionner ce que vous souhaitez ajuster dans le menu AUDIO. 2. Appuyez sur le bouton pour ajuster 3. Lorsque vous êtes satisfait de votre ajustement, appuyez sur MENU ou NEXT pour sortir du menu principal. VOLUME Appuyez sur les boutons puis utilisez...
- Page 12 supérieur ou inférieur SYSTEME [SYSTEM] Le système son TV. Appuyez sur les boutons pour sélectionner un système son compatible comme BG/DK/I. PAL-BG: Albania, Austria, Estonia, Faroe Islands, Finland, Germany, Gibraltar, Iceland, Italy, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, Belgium, former Yugoslavia, Azores, Denmark, Malta Luxembourgh, Greece PAL-I: Ireland, United Kingdom...
- Page 13 Recherche manuelle L’option de recherche manuelle vous permet de programmer les chaînes une par une, dans l’ordre de programme de votre choix. Appuyez sur les boutons pour sélectionner haut et bas. Appuyez sur pour augmenter ou diminuer la fréquence RECHERCHE AUTO Appuyez sur les boutons puis utilisez pour rechercher les stations qui peuvent être...
- Page 14 Appuyez sur les boutons puis utilisez pour sélectionner ON ou OFF pour afficher l’écran bleu lorsqu’il n’y a pas de signal. REDUIRE LE BRUIT [NOISE REDUCE] Appuyez sur les boutons puis utilisez pour sélectionner ON ou OFF pour réduire le bruit de l’image et avoir une image plus claire.
- Page 15 CONFIG AUTO Appuyez sur les boutons puis utilisez pour configurer automatiquement, ce qui ajustement automatiquement les options disponibles pour une meilleure configuration de visionnage. POSITION H Appuyez sur les boutons puis utilisez pour ajuster la position horizontale de l’image. POSITION V Appuyez sur les boutons puis utilisez pour ajuster la position verticale de l’image.
- Page 16 Opération DVB Opération de base NOTE: Dans ce manuel, l’OSD (On Screen Display/Menu à l’écran) peut être différent de votre TV, ceci n’étant qu’un exemple d’opération à la TV. Assurez vous de sélectionner la source DVB avant utilisation ENTRER dans le MENU PRINCIPAL Appuyez sur DVB SETUP de la télécommande pour afficher le menu principal à...
- Page 17 à l’écran comme ci-après: 3. Il y a une liste de chaîne DVB dans ce menu, vous pouvez aussi vous référer à la longueur de bande/Qualité/Fréquence et Force de chaîne. 4. Utilisez pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez, et appuyez sur qui vous permettra d’effacer/déplacer/bloquer&débloquer.
- Page 18 Appuyez sur les boutons numériques directement pour saisir le code pin à six chiffres, le mot de passe par défaut est 888888. vous pouvez le changer dans Configuration système. Si le blocage est déjà réglé, saisissez le code pin comme requis. Move [Déplacer] Cette fonction vous permet de changer l’ordre des chaînes dans la liste.
- Page 19 Liste de favoris 1. Appuyez sur le bouton DVB SETUP sur la télécommande pour afficher le menu principal à l’écran et utilisez pour sélectionner le menu Liste de favoris. 2. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection et le menu Liste de favoris sera affiché comme à l’écran ci-après: 3.
- Page 20 Réglage temps [Time setting] Utilisez pour sélectionner l’élément Réglage de temps, puis appuyez sur ENTER pour confirmer Zone horaire Appuyez sur pour sélectionner Zone horaire, puis appuyez sur ENTER pour confirmer, vous pouvez sélectionner l’option GMT +0----12. Régler la bannière temps Cette fonction vous permet de régler l’affichage de la bannière temps, vous pouvez appuyer sur pour sélectionner les options de bannière temps: 1secs/3secs/5secs/7secs/9secs.
- Page 21 Réglages vidéo [Video Settings] Utilisez les boutons pour sélectionner l'élément réglage vidéo puis appuyez sur ENTER pour confirmer Forme de l’écran TV Cette fonction vous permet de sélectionner la bonne proportion d’image pour convenir à l’image source, vous pouvez sélectionner 4:3 et 16:9 Conversion Cette fonction vous permet de sélection les...
- Page 22 Chaîne [Channel] Appuyez sur ENTER puis utilisez pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez programmer de la liste de chaîne Monde récurrence Appuyez sur puis utilisez pour sélectionner les options de type d’évènement: ONCE [UNE FOIS]/DAILY [QUOTIDIEN]/WEEKLY [HEBDOMADAIRE]. Heure de démarrage Appuyez pour sélectionner...
- Page 23 Recherche de chaîne [Channel scan] Utilisez pour sélectionner l’élément recherche de chaîne, puis appuyez sur ENTER pour confirmer. Type de recherche [Scan type] Appuyez sur puis pour sélectionner l’une de options de type de recherche: AutoScan/Manuel Scan/Scan par NIT. Chaîne [Channel] Entrez directement numéro...
- Page 24 1. Appuyez sur le bouton réglage DVD/DVB de la télécommande pour afficher le menu principal à l’écran et utilisez pour sélectionner le menu EPG. 2. Appuyez sur ENTER pour confirmer votre sélection et un menu EPG apparaîtra comme ci-après : 3.
- Page 25 Opération du DVD...
-
Page 26: Opération De Base
Opération de base 1. Activer et désactiver la fonction DVD - Allumez la TV LCD, puis appuyez répétitivement sur le bouton pour source pour sélectionner le mode DVD. 2. Insérer un disque - Insérez un disque dans la fente de disque (la face de données du disque doit faire face à l’avant de l’unité), le lecteur chargera le disque automatiquement. - Page 27 5. Lecture titre (pour DVD uniquement) - Appuyez sur le bouton TITLE, l’indication “TITLE” [Titre] s’affichera à l’écran. - Appuyez sur les boutons directionnels ou numériques pour sélectionner le titre favori. - La lecture commencera au premier chapitre du titre sélectionné. Format de DVD compatibles Ces produits peuvent lire les formats de DVD suivants.
-
Page 28: Instructions D'utilisation Des Fonctions Dvd
Instructions d’utilisation des fonctions du DVD 1. Lecture (pour DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et Mp3/ JPEG) - Pour disque DVD, appuyez sur le bouton du menu racine ou titre; pendant la lecture d’un DVD vous pouvez lire vos favoris. - Pour VCD &... - Page 29 5. Pause (pour DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et Mp3/ JPEG) - POUR CD, CD-G, HD-CD & MP3/JPEG, appuyez sur le bouton pour mettre en pause, appuyez sur le bouton pour reprendre. - POUR DVD, Super VCD, VCD, appuyez sur le bouton pour mettre en pause, appuyez sur le bouton SLOW/STEP pour lire plan par plan, appuyez sur le bouton pour reprendre.
- Page 30 Pour les DVD, (2pages) Appuyez une fois sur le bouton INFO pour afficher la première page, comme indiqué ci-après: Appuyez une nouvelle fois sur le bouton INFO pour afficher la seconde page, comme indiqué ci-après : Appuyez une nouvelle fois sur le bouton INFO pour éteindre l’affichage à l’écran. Pour les VCD, (2pages), appuyez une fois sur INFO pour afficher la première page: Type de disque, Piste -/-(Courant/Plein), état muet, état PBS, état mode répétition, temps de la piste en cours.
-
Page 31: Lecture De Mp3/Jpeg/Usb/Card
10. Muet (pour DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ CD-G/HD-CD et Mp3/ JPEG) - Appuyez sur le bouton MUTE pour couper la sortie audio. Un symbole “MUTE” s’affichera à l’écran. - Appuyez une nouvelle fois pour annuler, ou appuyez sur VOL+/VOL – pour annuler et ajuster le volume. - Page 32 suivante / précédente ou appuyez sur les boutons numériques pour visualiser les images correspondantes. - La taille maximale d’une image JPEG affichable est de 1280 x 1024. Réglages fonction Réglage général de la fonction DVD Appuyez sur le bouton réglage DVD/DVB pour activer le menu OSD du lecteur DVD;...
- Page 33 Ce format est utilisé en GB et est le réglage par défaut. AUTO Ce format peut être utilisé si votre TV/DVD est compatible avec les deux formats PAL et NTSC. NOTE: Le format PAL est généralement utilisé pour les TV en GB.
- Page 34 Pour éditer le réglage d’indice, veuillez saisir le mot de passe par défaut “0000” avec les boutons numériques, puis appuyez sur ENTER pour confirmer. Pour changer le mot de passe, saisissez un code à 4 chiffres lorsque le blocage est débloqué. Une fois le code saisi, il sera le nouveau mot de passe.
- Page 35 langues (ANGLAIS/ALLEMAND/ESPAGNOL/FRANCAIS/NEERLANDAIS), appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer. NOTE: Si la langue sélectionné n’est pas inclue dans le DVD, l’unité choisira la langue par défaut du disque automatiquement. La langue de réglage par défaut est l’Anglais. Langue de sous-titres Utilisez les boutons de navigation pour sélectionner l’icône de réglage SUBTITLE LANG, appuyez sur le bouton ENTER pour confirmer.
- Page 36 Réglage Dolby Digital Etendue dynamique Avec le mode d’étendue dynamique vous pouvez ajustez la compression radio. Lorsque FULL (Plein) est sélectionné, la valeur du pic du signal est la plus basse. Lorsque OFF est sélectionné, la valeur du pic du signal est la plus haute.
-
Page 37: Dépannage
Dépannage Avant de contacter un technicien de service, effectuez lez vérifications suivantes. Si le problème persiste, débranchez la TV/LCD et appeler pour un dépannage. PROBLEME SOLUTION POSSIBLE Pas de son et d’image Vérifiez si la prise est connectée à la prise de courant. Vérifiez que vous ayez bien appuyé... -
Page 38: Maintenance
NOTE: Problème en mode VGA. (Uniquement pour mode VGA) PROBLEME SOLUTION POSSIBLE Le signal est hors de portée Ajustez la résolution, la fréquence horizontale ou la fréquence verticale. Vérifiez sir le câble de signal est connecté ou détaché Vérifiez la source d’entrée Barre verticale ou bande sur le fond &... -
Page 39: Spécifications
Spécifications Caractéristiques du panneau Taille de l’écran 15 pouces Zone active 304.128mm (H)X228.096mm(V) Ratio d’aspect Résolution du panneau 1024X768 Luminosité 250 cd/m’’ Ratio de contraste 400:1 Angle de visionnage 160’(H)x160’(V) Taille d’un point 0.297mm(H)x0.297mm(V) Couleur maximum 16.2M Temps de réponde noir-blanc (R&D) 5/11ms Langues OSD Anglais, Français, Espagnol, Allemand, Néerlandais... - Page 40 Connexions d’entrée Entrée TV (Antenne TV analogique) 1 (RF-75Ohm) YpbPr 1(3 Pin) INTEGRE INTEGRE Entrée VGA 1(15pin-D-Sub) Entrée PERITEL 1(21Pin PERITEL) Entrée audio L+R (Pour AV, S-Vidéo) 1 (RCA blanc, RCA rouge) Entrée audio PC Entrée mini port phono stéréo (3.5mm) Résolutions VGA compatibles Puissance Adaptateur électrique...
- Page 42 Si vous souhaitez vous débarrasser ultérieurement du produit, veuillez noter que : les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Veuillez les faire déposer dans les centres de recyclage existants. Contactez les autorités locales ou distributeurs pour obtenir de plus amples informations. (Directive de léquipement électronique et des déchets électriques).