Publicité

Liens rapides

Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Doro matra 565 colour

  • Page 1 Manuel d'utilisation...
  • Page 3 565 colour...
  • Page 5 Français (voir pages 6-34) 1 Touche menu gauche/Ok 5 Fonction Intercom et On/Off 2 Touche de communication 6 Touche menu droit/Supprimer/ Répertoire 3 Touche R 7 Touches de navigation 4 Fonction Mains-libres...
  • Page 6: Table Des Matières

    Sonnerie du combiné ..21 Autres Bip des touches ....22 Prise de ligne automatique . 22 En cas de problèmes..32 Identification du combiné ... 22 DAS(Débit d’Absorption Langue........ 23 Spécifique)......33 Alerte SMS ......23 Garantie ......34 www.doro.com...
  • Page 7: Installation

    Afin de minimiser les risques d’interférences, ne pas placer la base près d’appareils électriques tels que télévision, moniteur, matériel de télécommunication, ventilateur etc. Ne pas placer la base à proximité d’une source de chaleur ou dans un endroit exposé directement au soleil. www.doro.com...
  • Page 8: Clip Ceinture

    Lors de la première installation du téléphone, les batteries doivent être mises en charge pendant 24 heures avant toute utilisation du combiné. Utilisez uniquement des batteries d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages causés par d’autres batteries. www.doro.com...
  • Page 9: Témoin Des Batteries

    Pour une portée maximum, placez la base en hauteur et dans un endroit dégagé. Signal de dépassement de portée Si, en cours de communication, le combiné atteint la limite de sa portée, il émet un signal sonore et la communication est coupée. www.doro.com...
  • Page 10: Casque

    Cette fonction permet de retrouver le combiné ou de contacter la personne qui l’a. Le signal sonore se coupe automatiquement après un court instant ou quand on appuie sur la touche du combiné. Vous pouvez annuler cette fonction en appuyant à nouveau sur la touche de la base. www.doro.com...
  • Page 11: Afficheur

    Indication de message (pas utilisé en Suède). Alarme activée. Témoin des batteries Doro 1 Nom du combiné (modifiable) et son numéro. Menu Décrit la fonction de la touche affichée sous le texte. Par exemple Menu pour accéder au menu.
  • Page 12: Utilisation

    ∧ ∨ s’affiche. Atteignez le numéro désiré à l ’aide des touches 2. Appuyez sur pour appeler le numéro choisi ou sur Options pour l’effacer ou l’enregistrer dans le répertoire. www.doro.com...
  • Page 13: Verrouillage Des Touches

    écoute se fait automatiquement, et elle est gérée par le niveau du son de la ligne téléphonique (votre correspondant) et celui du micro (votre discours). C ’est pourquoi il est important qu’il n’y ait pas trop de bruit dans l’entourage du téléphone, comme par exemple de la musique à haut volume. www.doro.com...
  • Page 14: Répertoire

    8....T U V t u v 8 9....W X Y Z w x y z 9 * ....* ; + & % = < > ? € $ [ ] { } \ ~ ^ | 0....[Espace] 0 #....Permet d’alterner entre majuscules et minuscules www.doro.com...
  • Page 15 1. Atteignez le numéro/nom désiré comme indiqué ci-dessus. Appuyez sur Options. 2. Atteignez Supprimer. Appuyez sur Ok. 3. Atteignez Nom affiché ou Tous les noms. Appuyez sur Ok. 4. Confirmez en appuyant sur Ok. Vous pouvez aussi afficher les détails et la quantité approximative de mémoire disponible. www.doro.com...
  • Page 16: Menu

    Extra Permet de régler l’heure, la date et l’alarme. *Disponible uniquement dans certains pays sous réserve d’un abonnement. Afin d’économiser les batteries, la luminosité de l’afficheur est réduite en mode ∧ veille. Appuyez sur une des touches (par ex. ) pour le rallumer. www.doro.com...
  • Page 17: Liste Des Appels (Jap)

    S’affiche lorsque vous recevez un appel international ou un appel provenant d’un PABX. Privé L’appel provient d’un numéro masqué. L’appel peut aussi provenir d’un PABX. Remarque! Pour que la présentation du numéro puisse fonctionner vous devez vous abonner à ce service auprès de votre opérateur. www.doro.com...
  • Page 18: Messages Sms

    Transférer: Voir le paragraphe 3. du haut de la page suivante. Mémoriser Numéro. Permet d’enregistrer le nom du correspondant dans le répertoire. Voir la section Répertoire. Quitter A la place du point 1. ci-dessus, vous pouvez appuyer sur Menu et atteindre Messages. www.doro.com...
  • Page 19 à entrer (ou non) pour le type de message et le numéro de terminal. Supprimer tous les SMS ∨ 1. Appuyez sur 2. Atteignez Réglages SMS. Appuyez sur Ok. 3. Atteignez Effacer Tout. Appuyez sur Ok. 4. Confirmez en appuyant sur Ok. www.doro.com...
  • Page 20: Réglages

    6. Appuyez sur Ok. Activer la fonction 1. Appuyez sur Menu. 2. Atteignez Réglages comb. Appuyez sur Ok. 3. Atteignez Appel Direct. Appuyez sur Ok. 4. Atteignez Activer. Appuyez sur Ok. Annuler cette fonction 1. Appuyez sur Menu. 2. Appuyez sur Quitter. www.doro.com...
  • Page 21: Fond D'écran

    5. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur Ok pour enregistrer. Remarque! La sonnerie de certains combinés peut varier par rapport à celle de la ligne téléphonique ; certains combinés peuvent continuer à sonner pendant 10 secondes après que l’appel ait été pris sur un autre téléphone. www.doro.com...
  • Page 22: Bip Des Touches

    Vous pouvez modifier le message affiché en veille. 8 caractères maximum. 1. Appuyez sur Menu. 2. Atteignez Réglages comb. Appuyez sur Ok. 3. Atteignez Nom combiné. Appuyez sur Ok. 4. La méthode d’enregistrement du nom est identique à celle utilisée pour le répertoire. 5. Appuyez sur Ok. www.doro.com...
  • Page 23: Langue

    Vous pouvez activer une tonalité qui sera émise à la réception d’un nouveau message SMS. 1. Appuyez sur Menu. 2. Atteignez Réglages comb. Appuyez sur Ok. 3. Atteignez Alerte SMS. Appuyez sur Ok. 4. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur Ok pour enregistrer. www.doro.com...
  • Page 24: Réglages De La Base

    3. Atteignez Réglages Ligne. Appuyez sur Ok. 4. Atteignez Pause Auto/PABX. Appuyez sur Ok. 5. Entrez le code secret de la base (0000 à la livraison). Appuyez sur Ok. 6. Entrez le préfixe nécessaire (5 chiffres maximum). Appuyez sur Ok pour enregistrer. www.doro.com...
  • Page 25: Numérotation Fréquences Vocales Ou Décimales

    4. Numéro interdit s’affiche. Appuyez sur Ok. 5. Entrez le code secret de la base (0000 à la livraison). Appuyez sur Ok. 6. Atteignez l’entrée désirée. Appuyez sur Ok. 7. Composez le numéro (5 chiffres maximum). Appuyez sur Ok pour enregistrer. www.doro.com...
  • Page 26: Présélection De L'opérateur (Lcr)

    6. Entrez le groupe de chiffres à ajouter (jusqu’à onze chiffres, 930100 par exemple). Appuyez sur Ok. Préfixe automatique du réseau et présélection de l’opérateur Si vous laissez le champ alloué au groupe de chiffres à remplacer vide, le téléphone ajoutera le préfixe à tous vous numéros de téléphone. www.doro.com...
  • Page 27: Code De La Base

    Les données enregistrées ne sont pas affectées. 1. Appuyez sur Menu. 2. Atteignez Réglages Base. Appuyez sur Ok. 3. Atteignez Réglages Usine. Appuyez sur Ok. 4. Entrez le code secret de la base (0000 à la livraison). 5. Appuyez sur Ok. www.doro.com...
  • Page 28: Déclaration

    2. Atteignez Association. Appuyez sur Ok. 3. Atteignez Désinscrire. Appuyez sur Ok. 4. Entrez le code secret de la base (0000 à la livraison). Appuyez sur Ok. 5. Sélectionnez le combiné choisi en appuyant sur le chiffre correspondant 6. Appuyez sur Ok. www.doro.com...
  • Page 29: Extra

    à jour à la réception d’un appel ; dans d’autres, vous devrez le faire manuellement. 1. Appuyez sur Menu. 2. Atteignez Extra. Appuyez sur Ok. 3. Atteignez Régler Horloge ou Régler Date. Appuyez sur Ok. 4. Entrez le réglage désiré. Appuyez sur Ok. www.doro.com...
  • Page 30: Système Élargi(+1

    1 et il s’affiche en mode veille. Pour de plus amples informations, voir la section Déclarer un nouveau combiné. Pour utiliser plusieurs combinés sur la même base, placez la base à distance égale des combinés pour répartir la portée sur la zone à couvrir www.doro.com...
  • Page 31: Interphone

    2. Passez en mode intercom comme décrit ci-dessus. 3. Pour établir la conférence entre les trois parties, appuyez pendant environ une seconde sur la touche Une personne peut quitter la conférence et laisser l’autre partie continuer la communication externe en appuyant sur la touche www.doro.com...
  • Page 32: Autres

    Essayez de brancher un autre téléphone en bon état de marche à la prise téléphonique. Si ce téléphone fonctionne, votre appareil est défectueux. Si le téléphone ne fonctionne toujours pas, contactez votre revendeur. N’oubliez pas de vous munir de votre preuve d’achat. www.doro.com...
  • Page 33: Das(Débit D'absorption Spécifique)

    La quantité maximale fixée par l’OMS est de 2W/kg (mesurée sur un tissu de 10g). Déclaration de conformité Nous, Doro, déclarons la conformité du produit Doro 565 colour aux dispositions de la directive européenne 1999/5/CE. La déclaration de conformité peut être consultée à l’adresse suivante: www.doro.com/dofc...
  • Page 34: Garantie

    Autres Garantie et S.A.V. Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date d’achat, la facture faisant foi. La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement. La garantie est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans la notice d’utilisation.

Table des Matières