Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro matra 930R
Sommaire des Matières pour Doro matra 930R
- Page 1 ������ �� �������� ����� Manuel d'Utilisation doro matra 930R...
- Page 2 11 11...
- Page 3 Français 1 Touche Secret/Effacer 10 Recherche du combiné 2 BAS/Présentation du numéro 11 Boîte vocale 1/2 et témoins lumineux 3 Touche de prise de ligne 12 Off/on et réglage du répondeur 4 Touche R et Off/On 13 Répondeur, voir page 29 5 Écoute amplifi ée 14 Témoin de charge 6 Intercom...
-
Page 4: Table Des Matières
Réglages Autres Sonnerie de la base...... 19 Dépannage ......36 Choix de base....... 19 Garantie ......37 Annuler la déclaration d’un combiné ........ 19 Code secret ........20 Combiné prioritaire ....... 20 Numérotation fréquences vocales ou décimales ....21 www.doro.com... -
Page 5: Installation
Afi n de minimiser les risques d’interférences, ne pas placer la base près d’appareils électriques tels que télévision, moniteur, matériel de télécommunication, ventilateur etc. Ne pas placer la base à proximité d’une source de chaleur ou dans un endroit directement exposé au soleil. *Branchez l’adaptateur en respectant les marquages! www.doro.com... -
Page 6: Position Murale
Le combiné est prévu pour rester allumé, vous n ’avez pas besoin de l’éteindre la nuit. Toutefois il est recommandé d’éteindre le combiné en cas de période de non utilisation prolongée. Si la charge des batteries s’affaiblit, le combiné s’éteint automatiquement en raison d’une tension insuffi sante. www.doro.com www.doro.com... -
Page 7: Témoin De Charge Des Batteries
Le combiné peut être utilisé avec un casque qui se raccorde à la prise casque. Le casque est un accessoire en option que vous pouvez vous procurer auprès de votre revendeur DORO MATRA L’utilisation du casque ne modifi e en rien la façon dont vous recevez ou effectuez les appels. -
Page 8: Affi Cheur
Français Installation L’affi cheur DORO DECT 1 Témoin lumineux Fonction Répertoire Indicateur de message pouvant être effacé manuellement en éteignant le combiné. Fonction mains-libres Verrouillage des touches Réglages Indique un combiné connecté (en cours d’appel) Appel externe Appel intercom Témoin de charge des batteries Nouveau(x) numéro(s) reçu(s) et enregistré(s) dans le JAP. -
Page 9: Utilisation
Le volume ne peut pas être réglé quand vous entendez la tonalité ; le téléphone tentera alors d’appeler le dernier numéro composé ( De même, vous entendrez la tonalité si vous ajustez le volume quand un appel est transféré sur votre téléphone. Pour vous permettre de régler le volume, appuyez sur une des touches numérotées. www.doro.com... -
Page 10: Touche Secret
également vous donner accès à des services additionnels proposés par des opérateurs. Les touches *, #, et R vous permettent d’accéder à des fonctions ou services additionnels proposés par votre opérateur Pour toute information, adressez-vous directement au fabricant du PABX ou à votre opérateur. www.doro.com www.doro.com... -
Page 11: Écoute Amplifi Ée
C’est la raison pour laquelle il est important que le combiné ne soit pas utilisé dans un environnement trop bruyant pour éviter que la fonction mains-libres ne soit perturbée. www.doro.com... -
Page 12: Présentation Du Numéro
Sélectionnez AJOUTER ou EFFACER à l’aide des touches 3. Appuyez sur x pour pour confi rmer ou appuyez de façon prolongée sur pour confi rmer ou appuyez de façon prolongée sur repasser en veille. www.doro.com www.doro.com... -
Page 13: Menu
Permet de régler la sonnerie de la base, le code PIN et de rétablir les réglages par défaut. COMBINE Permet de régler la sonnerie du combiné, la langue, le clic des touches, etc. ENREGIST Permet de déclarer les combinés supplémentaires sur la base. www.doro.com... -
Page 14: Répertoire
Insérez une pause en appuyant sur jusqu’à ce que P s’affi che. jusqu’à ce que P s’affi che. Si la lettre suivante se trouve sur une autre touche, vous pouvez appuyer immédiatement et sans attendre sur la touche de la lettre suivante. www.doro.com... - Page 15 Effacer un abonné du répertoire 1. Appuyez sur 2. Atteignez REPERTOI. Appuyez sur 3. Atteignez EFFACER. Appuyez sur 4. Atteignez l’entrée désirée. Appuyez sur 5. Confi rmez en appuyant deux fois sur 6. Appuyez de façon prolongée sur x pour repasser en veille. www.doro.com...
-
Page 16: Réglages Du Combiné
Vous pouvez régler le volume en cours d’appel à l’aide des touches , ou à , ou à partir du menu. 1. Appuyez sur 2. Atteignez COMBINE. Appuyez sur 3. Atteignez VOL ECOU. Appuyez sur 4. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur pour enregistrer. pour enregistrer. www.doro.com www.doro.com... -
Page 17: Mélodies
Quand cette fonction est activée, et que le combiné n’est pas sur la base, le combiné prend automatiquement la communication. 1. Appuyez sur 2. Atteignez COMBINE. Appuyez sur 3. Atteignez DEC AUTO. Appuyez sur 4. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur pour enregistrer. pour enregistrer. www.doro.com... -
Page 18: Nom Du Combiné
5. Appuyez sur pour enregistrer. pour enregistrer. Langue Le texte peut s’affi cher en différentes langues. 1. Appuyez sur 2. Atteignez COMBINÉ. Appuyez sur 3. Atteignez LANGUE. Appuyez sur 4. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur pour enregistrer. pour enregistrer. www.doro.com www.doro.com... -
Page 19: Réglages
1. Appuyez sur 2. Atteignez REGLAGE. Appuyez sur 3. Atteignez SUP COMB. Appuyez sur 4. Composez le code PIN (0000 à la livraison). Appuyez sur 5. Atteignez le combiné à effacer. Appuyez sur 6. Appuyez sur pour enregistrer. pour enregistrer. www.doro.com... -
Page 20: Code Secret
7. Appuyez sur pour enregistrer. pour enregistrer. Activer/désactiver la fonction 1. Appuyez sur 2. Atteignez REGLAGE. Appuyez sur 3. Atteignez PRIORITE . Appuyez sur 4. Atteignez le réglage désiré (DESACTI =pas de priorité). 5. Appuyez sur pour enregistrer. pour enregistrer. www.doro.com www.doro.com... -
Page 21: Numérotation Fréquences Vocales Ou Décimales
Ce téléphone fonctionne avec un préfi xe de 4 chiffres maximum PABX 1 est le réglage normal et PABX 2 est utilisé quand un second préfi xe est nécessaire. www.doro.com... -
Page 22: Temps De Pause
Cette fonction vous permet de rétablir la majorité des fonctions et réglages d’usine. Ceci n’affecte pas la déclaration du combiné. 1. Appuyez sur 2. Atteignez REGLAGE. Appuyez sur 3. Atteignez RESET. Appuyez sur 4. Composez le code PIN (0000 à la livraison). Appuyez sur www.doro.com www.doro.com... -
Page 23: Déclaration Du Combiné
. Le numéro des bases sur lesquelles le combiné est déjà déclaré, clignote. 5. Composez le code PIN (0000 à la livraison). Appuyez sur 6. Si la déclaration du combiné est réussie, le combiné repasse en veille au bout de 90 secondes maximum. www.doro.com... -
Page 24: Système Élargi
Pour de plus amples informations, voir le chapitre «Déclarer un nouveau combiné ». Pour utiliser plusieurs combinés avec la même base, placez la base à distance égale des combinés pour une portée répartie sur la zone à couvrir. www.doro.com... -
Page 25: Intercom
APPEL s’affi che. Si un des participants internes désire se retirer de la conférence, il appuie sur la touche de son combiné, et les deux autres continuent à se parler. de son combiné, et les deux autres continuent à se parler. www.doro.com... -
Page 26: Le Répondeur
ETEINT il n’y répond pas. Si l’affi cheur clignote ou indique , le répondeur est , le répondeur est éteint. Lorsque le répondeur est allumé, on entend "Répondeur en service" et le message d’accueil. www.doro.com www.doro.com... -
Page 27: Message D'accueil
4. Lâchez la touche pour terminer l’enregistrement. 5. Le message est répété après quelques secondes. Recommencez cette même procédure si vous souhaitez changer le message d’accueil. L’enregistrement d’un nouveau message d’accueil remplace automatiquement l’ancien. www.doro.com... -
Page 28: Horodatage
À savoir, après quatre sonneries (ce qui veut dire qu’il n’y a pas de message enregistré) vous pouvez raccrocher sans frais de communication. Lorsque le répondeur se déclenche après deux sonneries, ceci veut dire que vous avez de nouveaux messages. www.doro.com www.doro.com... -
Page 29: Lecture Des Messages
Effacer les messages Appuyez sur en cours de lecture pour effacer un message séparé. Vous ne pouvez effacer tous les messages en même temps qu’ils aient été lus. Appuyez sur C pendant 8 secondes (le décompte s’affi che). www.doro.com... -
Page 30: Filtrage Des Appels
Vous pouvez activer une tonalité qui sera émise à la réception d’un nouveau message. 1. Appuyez de façon prolongée sur jusqu’à ce que le guide annonce le nouveau réglage (ETEINT=coupé). 2. Répétez l’étape 1. pour alterner entre activé et désactivé. www.doro.com www.doro.com... -
Page 31: Boîte Vocale
électronique où vous enregistrez des messages pour les membres de la famille ou vos collègues. 1. Appuyez de façon prolongée sur . Un bip est émis. 2. Enregistrez votre MEMO. 3. Lâchez la touche pour terminer l’enregistrement. www.doro.com... -
Page 32: Système Vox
à distance et la suppression des messages. S’il reste moins de 40 secondes, un message en anglais l’annonce à toute personne essayant d’enregistrer un message. www.doro.com www.doro.com... -
Page 33: Utilisation À Partir Du Combiné
2.......... Lecture du message d’accueil 3.......... Enregistrement du nouveau message d’accueil, Arrêt=# 4.......... Enregistrement du message d’accueil pour le répondeur simple, Arrêt=# 5.......... Sélection de la fonction Répondeur-enregistreur 6.......... Sélection de la fonction Répondeur simple 8.......... Ecoute du menu pour le message d’accueil www.doro.com... -
Page 34: Code D'accès À Distance
3. Entrez le code du mot de passe, voir ci-dessus. 4. Le guide vocal vous indique le nombre de nouveaux messages avant de les lire. Appuyez sur pour arrêter la lecture. 5. Appuyez sur . Le répondeur est maintenant en marche. 6. Reposez le combiné. www.doro.com... -
Page 35: Commande À Distance
Si le répondeur ne réagit pas aux signaux des touches du clavier, essayez d’appuyer sur les touches plus ou moins longuement. Le répondeur réagit normalement aux signaux de 0,5 à 1 seconde, mais à cause de la ligne téléphonique il se peut que des signaux plus longs soient nécessaires. www.doro.com... -
Page 36: Autres
Le répondeur ne fonctionne pas La mémoire est peut-être pleine. Ecoutez vos messages et effacez-les. Vérifi ez qu’il est bien en marche. Vérifi ez que le câble téléphonique est en bon état et que l’adaptateur est correctement branché. www.doro.com www.doro.com... -
Page 37: Taux D'absorption Spécifi Que (Sar)
En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Si vous avez des soucis d’utilisation, contactez notre Service d ‘Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34 Euros/mn ). www.doro.com... - Page 40 Français Version 1.0...