S+S Regeltechnik HYGRASGARD RPFF Série Notice D'instruction page 20

F
®
HYGRASGARD
Raccordement
3 fils
+UB 24V AC/DC
1
Output humidity in % r.H. 0-10V
2
Free
3
–UB-GND
4
Raccordement
4 fils
+UB 24V AC/DC
1
Output humidity in % r.H. 0-10V
2
Output temperature in °C 0-10V
3
–UB-GND
4
NOTE
Sur les transmetteurs d'électricité, la sortie d'humidité (pin 2)
doit être branché par principe !
Schéma de raccordement
Sortie:
0 -10 V
230V AC
24V AC/DC
1 2 3 4
RPFF ⁄ RPFTF (± 3 %), RPFF - 25 ⁄ RPFTF -25 (± 2 %)
RPFF - 25 - U
RPFTF - 25 - U
RFTF - xx - U
Schéma de raccordement
avec ⁄ sans Sortie:
écran 4...20 mA
230V AC
PLC
PC
24V DC
RPFF - U Raccordement
2 ou 3 fils*
1
2
3
4
RPFTF - U
Raccordement
3 ou 4 fils**
1
2
3
4
RFTF - xx - I
avec ⁄ sans
écran
PLC
Working
resistance
1 2 3 4
20
+UB 24V DC
Output humidity in % r.H. 4-20mA
Free
–UB-GND (optional for backlighting)
+UB 24V DC
Output humidity in % r.H. 4-20mA
Output temperature in °C 4-20mA
–UB-GND (optional for backlighting)
NOTE
Pour les appareils de 4...20 mA, appliquer un courant
Load resistance diagram
continu (sans ondulation résiduelle, voir plage admissible
du diagramme de charge), ne pas appliquer de courant
continu pulsé.
800
Diagramme de charge
4...20 mA
Load resistance diagram
700
600
800
500
700
400
600
300
500
250
200
400
50
10
300
250
Operating voltage (V DC)
200
50
10 15 20 25
Operating voltage (V DC)
RPFF - I
RPFF - 25 - I
(transmetteur)
RPFTF - I
RPFTF - 25 - I
(transmetteur)
RFTF ⁄ RFTF
RFTF - 25 ⁄ RFTF -25
Admissible
range
Admissible
range
15 20 25 30 35 36 4
30 35 36 40