Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a)
N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué,
malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments
et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser
l'appareil.
b)
Seules des personnes aptes physiquement à se servir
de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée
et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le
produit. En outre, ces personnes doivent connaître les
exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.
c)
Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent
demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
2.4. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL
a)
Ne faites pas surchauffer l'appareil. Utilisez les outils
appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix
d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de
ceux-ci produisent de meilleurs résultats.
b)
Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de
l'appareil, débranchez-le. Une telle mesure préventive
réduit le risque de mise en marche accidentelle de
l'appareil.
c)
Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation
doivent être mis hors de portée des enfants et des
personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le
manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de
personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut
représenter un danger.
d)
Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant
chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en
général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous
qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez
que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire
de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit
impérativement être envoyé en réparation avant
d'être utilisé de nouveau.
e)
Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
f)
La réparation et l'entretien des appareils doivent être
effectués uniquement par un personnel qualifié, à
l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit
la sécurité d'utilisation.
g)
Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil,
les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas
être retirés.
h)
Ne laissez pas l'appareil fonctionner sans surveillance.
i)
Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir
l'encrassement.
j)
Ne couvrez pas l'entrée et la sortie d'air
k)
Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et
l'entretien ne doivent pas être effectués par des
enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision
d'un adulte responsable.
l)
Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer
les paramètres ou la construction.
m)
Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de
chaleur.
n)
Ne surchargez pas l'appareil.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en
accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il
comporte des dispositifs de protection, ainsi que des
caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est
pas possible d'exclure entièrement tout risque de
blessure lors de son utilisation. Nous recommandons
de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque
vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
L'appareil est destiné à :
•
tester l'état des batteries plomb-acide (y compris EFB
et AGM) 6/12 V;
16
•
tester l'état des alternateurs et des démarreurs dans
les véhicules.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble
des dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1
4
5
2
3
1.
Poignée
2.
Mesureur
3.
Commutateur ON/OFF (de test)
4.
Borne de pôle positif (rouge)
5.
Borne de pôle négatif (noire)
Définition des indications du compteur:
Test de
charge/
Définition de l'état de la batterie
15 secondes
(indications)
Capacité de batterie suffisante, peut
être ou peut ne pas être complètement
chargée. Il est recommandé de vérifier
en outre la densité d'électrolyte dans
„OK"
la batterie - à l'aide d'un hydromètre /
(champ vert)
aéromètre (non fourni avec l'appareil).
Si la densité d'électrolyte est inférieure
au niveau de charge complète, vérifiez
les défauts dans le système de charge.
Rev. 06.02.2020
Si le pointeur du compteur affiche
la valeur stable, sans fluctuations, la
capacité de la batterie est insuffisante.
Vérifiez l'état de l'électrolyte de la
batterie:
Si il est supérieur à 1.225, la batterie est
endommagée. Si il est inférieur à 1,225,
„WEAK"
chargez la batterie et répétez le test. Si la
(champ
différence dans les cellules individuelles
jaune)
est supérieure à 2 points (0,025), la
cellule peut être endommagée. Si la
recharge de la batterie n'amène pas
le niveau d'électrolyte à une charge
complète, cela signifie que la batterie
est sulfatée ou a perdu de la matière
active.
Si le pointeur du compteur retombe,
la batterie est hors service ou la
cellule est endommagée. Pour vérifier
cela rapidement, relâchez le bouton
ON / OFF et observez la réponse
„BAD"
du pointeur. Si la tension revient à
(champ
son plein potentiel après moins de
rouge)
quelques secondes, la batterie est très
probablement endommagée. Si la
tension augmente lentement, la batterie
n'est probablement pas complètement
chargée. Vérifiez l'électrolyte, chargez
et répétez le test.
Si l'aiguille reste dans le champ vert
„CHARGING
(OK) pendant le test, le système de
SYSTEM"
charge fonctionne correctement. Si
(Test de
le pointeur retombe au-dessus / en
dessous du champ vert, le système de
l'alternateur)
charge fonctionne mal.
3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
Positionnez l'appareil de sorte qu'une bonne circulation
d'air soit assurée. Tenez l'appareil à l'écart des surfaces
chaudes. Utilisé toujours l'appareil sur une surface plane,
stable, propre, ininflammable et sèche, hors de portée
des enfants et des personnes présentant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales diminuées.
3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
3.3.1 TEST DE LA BATTERIE
a.
Pour assurer une bonne connexion avec l'appareil, il
est recommandé de nettoyer d'abord les pôles de la
batterie avec un chiffon sec ou un tissu pour enlever
toute ternissure.
b.
Connectez la borne rouge au pôle positif (+) de la
batterie et la borne noire au pôle négatif (-)
c.
Si les bornes sont correctement connectées, l'appareil
affichera sur l'écran la tension actuelle de la batterie.
ATTENTION! Si la tension indiquée est inférieure à 12
V, la batterie doit être chargée avant de poursuivre
le test. Si après la charge, la tension indiquée est
toujours inférieure à 12 V la batterie est hors service.
Si rien n'est indiqué, vérifiez la connexion correcte de
l'appareil à la batterie.
d.
Appuyez sur l'interrupteur ON / OFF et maintenez-le
enfoncé pendant au moins 5 secondes pour simuler la
charge de la batterie. Lisez la valeur indiquée à l'écran
et comparez la lecture avec le tableau de définition
des valeurs (voir point 3.1)
Rev. 06.02.2020
FR
e.
Relâchez le bouton ON / OFF et déconnectez l'appareil
de la batterie en retirant ses bornes des pôles de la
batterie.
3.3.2 TEST DE L'ALTERNATEUR
A.
Connectez l'appareil à la batterie
B.
Dans un endroit bien ventilé ou à l'extérieur, démarrez
le moteur et mesurez la tension au repos à haute
vitesse.
C.
Une fois la mesure terminée, éteignez le moteur et
déconnectez l'appareil de la batterie.
3.3.3 TEST DU DÉMARREUR
ATTENTION! Le moteur doit atteindre la température
de
fonctionnement
et
la
batterie
doit
complètement chargée
A.
Connectez l'appareil à la batterie
B.
Coupez le contact afin que le moteur ne puisse pas
démarrer (consultez une personne qualifiée ou un
constructeur automobile si vous avez besoin d'aide).
C.
Demandez à une deuxième personne d'essayer
de démarrer le moteur et d'observer l'indicateur
de tension pendant ce temps. Un résultat de 9V et
moins indique une consommation électrique trop
élevée. La raison peut être une mauvaise connexion,
un démarreur défectueux ou une batterie insuffisante
pour le moteur donné.
3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a)
Avant chaque nettoyage ou réglage, avant tout
changement
d'accessoire
et
lorsque
vous
comptez pas utiliser l'appareil pour une période
prolongée, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir
complètement.
b)
Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
c)
Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de
l'immerger dans l'eau.
d)
Évitez que de l'eau ne pénètre à l'intérieur de
l'appareil par l'intermédiaire des orifices de ventilation
du boîtier.
e)
Nettoyez les orifices de ventilation à l'aide d'un
pinceau et d'air comprimé.
f)
Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage.
g)
Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
À la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les
ordures ménagères ; il doit impérativement être remis
dans un point de collecte et de recyclage pour appareils
électroniques et électroménagers. Un symbole à cet
effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel
d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication
de l'appareil sont recyclables conformément à leur
désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou
en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous
contribuez grandement à protéger notre environnement.
Pour obtenir de plus amples informations sur les points de
collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales.
être
ne
17
Publicité
Table des Matières
