Limpieza Y Mantenimiento - Expondo MSW-BLT-100A Manuel D'utilisation

ES
b) El producto solamente puede utilizarse por personas
con la forma física adecuada para el trabajo, con el
equipo de protección personal apropiado, que hayan
leído atentamente y comprendido este manual
de instrucciones y que cumplan con la normativa
en materia de seguridad y salud para el trabajo
correspondiente.
c) Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a) No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada trabajo. Debe
seleccionarse el aparato adecuado para cada aplicación
y utilizarse conforme al fin para el que ha sido diseñado,
para conseguir así los mejores resultados.
b) Antes de proceder a la limpieza, ajuste
o mantenimiento, desconecte el dispositivo del
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
c) Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
d) Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura de piezas y componentes u otras
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
e) Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f) La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g) A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h) No deje este equipo sin supervisión mientras esté en
funcionamiento.
i) Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
j) ¡No cubra la entrada ni la salida de aire!
k) Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
l) Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
m) Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
n) No permita que el aparato se sobrecargue.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato
se ha prestado gran importancia a la seguridad,
dispone de ciertos mecanismos de protección
extras. A pesar del uso de elementos de seguridad
adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el
funcionamiento, por lo que se recomienda proceder
con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El dispositivo está diseñado para:
• comprobar el estado de las baterías de plomo-ácido
(EFB y AGM) de 6/12V;
• comprobar el estado de alternadores y arrancadores
en vehículos.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
22
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
4
5
2
3
1. Asa
2. Medidor
3. Interruptor ON/OFF (prueba)
4. Pinza para polo positivo (rojo)
5. Pinza para polo negativo (negro)
Definiciones de indicaciones del medidor:
Prueba de
carga/
Definición del estado de la batería
15 segundos
(Indicaciones)
Capacidad de batería suficiente, puede
o no estar completamente cargada. Se
recomienda verificar adicionalmente la
densidad del electrolito en la batería,
„OK"
utilizando un hidrómetro/aerómetro
(campo
(no incluido con el dispositivo). Si
verde)
la densidad del electrolito está por
debajo del nivel de carga completa, se
debe comprobar si hay defectos en el
sistema de carga.
Rev. 06.02.2020
Si el puntero del medidor muestra
un valor estable, sin fluctuaciones, la
capacidad de la batería es insuficiente.
Se debe comprobar el estado del
electrolito de la batería:
Si supera 1.225, la batería está dañada.
„WEAK" Si está por debajo de 1.225, se debe
(campo cargar la batería y repetir la prueba. Si
la diferencia en las celdas individuales
amarillo)
es superior a 2 puntos (0.025), la celda
puede estar dañada. Si recargar la
batería no lleva el nivel de electrolito
al de carga completa, significa que la
batería está sulfatada o ha perdido
material activo.
Si el puntero del medidor cae, la batería
es defectuosa o tiene una celda dañada.
Para verificar esto rápidamente, se debe
soltar el botón ON/OFF y observar
la respuesta del puntero. Si el voltaje
vuelve a su máximo potencial después
„BAD"
de menos de unos segundos, lo más
(campo rojo)
probable es que la batería esté dañada.
Si el voltaje se acumula lentamente,
la batería probablemente no esté
completamente cargada. Se debe
verificar el electrolito, cargar y repetir
la prueba.
Si el puntero permanece en el campo
„CHARGING verde (OK) durante la prueba, el sistema
SYSTEM" de carga funciona correctamente. Si el
(Prueba de puntero cae por encima/debajo del
alternador) campo verde significa que el sistema de
carga no funciona.
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO:
Instale el equipo teniendo en cuenta que debe garantizarse
una buena ventilación. Mantenga el aparato alejado de
superficies calientes. El aparato se debe usar siempre en
una superficie plana, estable, limpia, ignífuga y seca, fuera
del alcance de los niños y de personas con funciones
psíquicas, mentales y sensoriales limitadas.
3.3. MANEJO DEL APARATO
3.3.1 PRUEBA DE LA BATERÍA
A. Para garantizar una buena conexión con el dispositivo,
se recomienda limpiar primero los terminales de la
batería con un paño seco o un trapo para eliminar
cualquier suciedad.
B. Conectar la pinza roja al polo positivo (+) de la batería
y la pinza negra al negativo (-)
C. Si las pinzas están conectadas correctamente, el
dispositivo mostrará el voltaje actual de la batería en
la pantalla.
¡ATENCIÓN! Si el voltaje indicado es inferior a 12V, la
batería debe cargarse antes de realizar más pruebas.
Si el valor de voltaje indicado sigue siendo inferior
a 12V después de la carga, la batería no funciona. Si
no indica nada, se debe comprobar la conexión del
dispositivo a la batería.
D. Se debe mantener presionado el interruptor ON/OFF
durante al menos 5 segundos para simular la carga
de la batería. Lea el valor indicado en la pantalla
y compare la lectura con la tabla de definición de
valores (consulte el punto 3.1)
Rev. 06.02.2020
ES
E. Suelte el botón ON/OFF y desconecte el dispositivo
de la batería quitando las pinzas de las terminales de
la batería.
3.3.2 PRUEBA DEL ALTERNADOR
A. Conectar el dispositivo a la batería.
B. En un área bien ventilada o al aire libre, arrancar el
motor y medir el voltaje cuando esté en ralentí a altas
revoluciones.
C. Después de completar la medición, apagar el motor y
desconectar el dispositivo de la batería.
3.3.3 PRUEBA DEL ARRANCADOR
¡ATENCIÓN! El motor debe alcanzar la temperatura de
funcionamiento y la batería debe estar completamente
cargada.
A. Conectar el dispositivo a la batería.
B. Desconectar el sistema de encendido para que el
motor no pueda arrancar (consultar a una persona
calificada o al fabricante del vehículo si se necesita
ayuda)
C. Pedir a una segunda persona que intente arrancar
el motor y observar el indicador de voltaje durante
este tiempo. Un resultado de 9V o menos indica un
consumo de energía demasiado alto. La razón de
esto puede ser una mala conexión, un arrancador
defectuoso o una batería insuficiente para el motor.

3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a) Antes de limpiar y ajustar, sustituir accesorios o cuando
no tenga previsto utilizar el equipo, desenchufe el
cable de alimentación y deje que la unidad se enfríe
completamente.
b) Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
c) Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o sumergirlo
en agua.
d) Evite que el agua se introduzca por los orificios de
ventilación de la carcasa.
e) Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un
pincel y aire comprimido.
f) En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
g) Por favor, utilice un paño suave para la limpieza.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo
situado sobre el producto, las instrucciones de uso o el
embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
23