Expondo MSW-BLT-100A Manuel D'utilisation page 6

PL
2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a) Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia
w stanie zmęczenia, choroby, pod wpływem alkoholu,
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b) Urządzenie mogą obsługiwać osoby sprawne
fizycznie, zdolne do jego obsługi i odpowiednio
wyszkolone, które zapoznały się z niniejszą instrukcją
oraz zostały przeszkolone w zakresie bezpieczeństwa
i higieny pracy.
c) Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a) Nie należy przeciążać urządzenia. Używać narzędzi
odpowiednich do danego zastosowania. Prawidłowo
dobrane urządzenie wykona lepiej i bezpieczniej
pracę dla którego zostało zaprojektowane.
b) Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia
i konserwacji urządzenie należy odłączyć od zasilania.
Taki środek zapobiegawczy zmniejsza ryzyko
przypadkowego uruchomienia.
c) Nieużywane urządzenia należy przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających urządzenia lub tej instrukcji
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
d) Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie technicznym.
Sprawdzać przed każdą pracą czy nie posiada
uszkodzeń ogólnych lub związanych z elementami
ruchomymi (pęknięcia części i elementów lub wszelkie
inne warunki, które mogą mieć wpływ na bezpieczne
działanie urządzenia). W przypadku uszkodzenia,
oddać urządzenie do naprawy przed użyciem.
e) Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
f) Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
g) Aby zapewnić zaprojektowaną integralność
operacyjną urządzenia, nie należy usuwać
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
h) Nie należy pozostawiać włączonego urządzenia bez
nadzoru.
i) Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie dopuścić
do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
j) Nie wolno zasłaniać wlotu i wylotu powietrza.
k) Urządzenie nie jest zabawką. Czyszczenie
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
l) Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
m) Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
n) Nie należy przeciążać urządzenia.
UWAGA! Pomimo iż urządzenie zostało
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych elementów zabezpieczających
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku
lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem.
Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas
jego użytkowania.
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie przeznaczone jest do:
• testowania stanu akumulatorów ołowiowo-
kwasowych (w tym EFB i AGM) 6/12 V;
• testowania stanu alternatorów oraz rozruszników
w pojazdach.
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe
w wyniku użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem
ponosi użytkownik.
10
3.1. OPIS URZĄDZENIA
1
4
5
2
3
1. Uchwyt
2. Miernik
3. Przełącznik ON/OFF (testowania)
4. Klema na biegun dodatni (czerwona)
5. Klema na biegun ujemny (czarna)
Definicja wskazań miernika:
Test
obciążenia/
Definicja stanu akumulatora
15 sekund
(wskazania)
Pojemność akumulatora wystarczająca,
może, ale nie musi być w pełni
naładowany. Zaleca się dodatkowo
sprawdzić gęstość elektrolitu
„OK" w akumulatorze - za pomocą
(zielone pole) hydrometru/aerometru (nie załączony
do urządzenia). Jeśli gęstość elektrolitu
jest poniżej pełnego poziomu
naładowania należy sprawdzać pod
kątem wad układu ładowania.
Rev. 06.02.2020
Jeśli wskazówka miernika pokazuje
wartość stabilnie, bez wahań,
pojemność akumulatora jest
niewystarczająca. Należy sprawdzić stan
elektrolitu akumulatora:
Jeśli ponad 1.225, to akumulator jest
uszkodzony. Jeśli poniżej 1.225, należy
„WEAK"
naładować akumulator i powtórzyć
test. Jeśli różnica w poszczególnych
(żółte pole)
celach wynosi powyżej 2 punkty (0.025),
to dana cela może być uszkodzona.
Jeśli doładowanie akumulatora nie
doprowadzi poziomu elektrolitu
do stanu przy pełnym naładowaniu
oznacza iż akumulator jest zasiarczony
lub stracił aktywny materiał.
Jeśli wskazówka miernika opada,
akumulator jest niesprawny albo ma
uszkodzoną celę. Aby na szybko to
sprawdzić, należy zwolnic przycisk
ON/OFF i obserwować reakcję
„BAD" wskazówki. Jeśli napięcie powróci
(czerwone do pełnego potencjału po niespełna
pole) kilku sekundach, akumulator jest
najprawdopodobniej uszkodzony. Jeśli
napięcie narasta powoli, akumulator
prawdopodobnie jest niedoładowany.
Należy sprawdzić stan elektrolitu,
naładować i powtórzyć test.
Jeśli wskazówka podczas testowania
„CHARGING pozostaje na zielonym polu (OK)
SYSTEM" system ładowania działa prawidłowo.
(Test Jeśli wskazówka spada powyżej/poniżej
zielonego pola oznacza, że system
alternatora)
ładowania jest niesprawny.
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
UMIEJSCOWIENIE URZĄDZENIA
Urządzenie należy ustawić w sposób zapewniający dobrą
cyrkulację powietrza. Urządzenie należy trzymać z dala od
wszelkich gorących powierzchni. Urządzenie należy zawsze
użytkować na równej, stabilnej, czystej, ognioodpornej
i suchej powierzchni i poza zasięgiem dzieci oraz osób
ograniczonych funkcjach psychicznych, sensorycznych
i umysłowych.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
3.3.1 TESTOWANIE AKUMULATORA
A. Aby zapewnić dobre połączenie z urządzeniem zaleca
się najpierw przeczyścić bieguny akumulatora za
pomocą suchej szmatki, czy ściereczki usuwając przez
to wszelki nalot.
B. Podłączyć klemę czerwoną do bieguna dodatniego
(+) akumulatora, zaś klemę czarną do ujemnego (-)
C. Jeśli klemy zostaną prawidłowo podłączone, to
urządzenie na wyświetlaczu wskaże aktualne napięcie
akumulatora.
UWAGA! Jeśli wskazane napięcie wynosi poniżej 12V,
przed dalszym testem należy wpierw naładować
akumulator. Jeśli po naładowaniu wskazywana
wartość napięcia wciąż wynosi poniżej 12 V, oznacza
to, że akumulator jest niesprawny. Jeśli nic nie
wskazuje, należy sprawdzić poprawność podłączenia
urządzenia do akumulatora.
Rev. 06.02.2020
PL
D. Należy nacisnąć i przytrzymać przełącznik ON/
OFF przez przynajmniej 5 sekund celem symulacji
obciążenia akumulatora. Odczytać wskazaną wartość
na wyświetlaczu i porównać odczyt z tabelką definicji
wartości (patrz pkt. 3.1)
E. Zwolnić przycisk ON/OFF i odłączyć urządzenie od
akumulatora zdejmując jego klemy z biegunów
akumulatora.
3.3.2 TESTOWANIE ALTERNATORA
A. Podłączyć urządzenie do akumulatora
B. W dobrze wentylowanej przestrzeni lub na zewnątrz
uruchomić silnik i zmierzyć napięcie podczas pracy na
biegu jałowym na wysokich obrotach.
C. Po skończonym pomiarze zgasić silnik i odłączyć
urządzenie od akumulatora.
3.3.3 TESTOWANIE ROZRUSZNIKA
UWAGA! Silnik powinien osiągnąć temperaturę
roboczą, a akumulator być w pełni naładowanym
A. Podłączyć urządzenie do akumulatora
B. Odłączyć zapłon aby silnik nie mógł odpalić
(w razie potrzeby pomocy skonsultować się z osobą
wykwalifikowaną lub producentem pojazdu)
C. Poprosić drugą osobę aby próbowała uruchomić silnik
i obserwować wskaźnik napięcia w tym czasie. Wynik
9V i mniej świadczy o zbyt dużym poborze prądu.
Powodem tego może być słabe połączenie, wadliwy
rozrusznik albo akumulator niewystarczający dla
danego silnika.
3.4. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
a) Przed każdym czyszczeniem, regulacją, wymianą
osprzętu, a także jeżeli urządzenie nie jest używane,
należy wyciągnąć wtyczkę sieciową i całkowicie
ochłodzić urządzenie.
b) Urządzenie należy przechowywać w suchym
i chłodnym miejscu chronionym przed wilgocią
i bezpośrednim promieniowaniem słonecznym.
c) Zabrania się spryskiwania urządzenia strumieniem
wody lub zanurzania urządzenia w wodzie.
d) Należy pamiętać, aby przez otwory wentylacyjne
znajdujące się w obudowie nie dostała się woda.
e) Otwory wentylacyjne należy czyścić pędzelkiem
i sprężonym powietrzem.
f) Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia
pod kątem jego sprawności technicznej oraz wszelkich
uszkodzeń.
g) Do czyszczenia należy używać miękkiej ściereczki.
USUWANIE ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ.
Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać
niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne,
lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu
urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Informuje o tym
symbol, umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub
opakowaniu. Zastosowane w urządzeniu tworzywa nadają
się do powtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem.
Dzięki powtórnemu użyciu, wykorzystaniu materiałów lub
innym formom wykorzystania zużytych urządzeń wnoszą
Państwo istotny wkład w ochronę naszego środowiska.
Informacji o właściwym punkcie usuwania zużytych
urządzeń udzieli Państwu lokalna administracja.
11