Publicité

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Suevia 130.6214

  • Page 4: Montage

    Elektro-Anschluss-Schema Teile eindichten 101.0389 Thermostat C° IP54 IP44 SUEVIA 230 V Transformator 24 V Verteilerdose 101.0487 Wasserfilter Ablaufschacht (bauseits) Heizspirale wird an Transformator angeschlossen Montage 1. Trog ausrichten und an Wand befestigen (optional: Füße einsetzen und verschrauben) 2. Ablaufstopfen einsetzen evtl. Vorspannung erhöhen (durch verdrehen der Gewindekappe) 3.
  • Page 5 Abmaße (mm) EDELSTAHL ® Rost frei 130.6214 Länge 1400 mm = 100 l STAINLESS STEEL 130.6219 Länge 1900 mm = 130 l 130.6223 Länge 2300 mm = 160 l 130.6230 Länge 2860 mm = 200 l ¾ “ 1030 Mitte Ablauf ø13...
  • Page 6 1. Frostschutz durch fließendes Wasser. SUEVIA Frostschutzwächter Best.-Nr. 131.0521, ¾“. Zum bauseitigen Einbau in SUEVIA Tränkwannen. Bei Frostgefahr öffnet der SUEVIA Frostschutzwächter automatisch und eine einstellbare Wassermenge strömt über das darunter liegende Schwimmerventil. Das Wasser in der Tränke bleibt dadurch in Bewegung und ein Einfrieren wird verhindert.
  • Page 7 Edelstahl ( ) zum Einbau in alle Schnellablauf-Tränkewannen geeignet. Durch den Anschluss an eine Ringleitung mit eingebauten SUEVIA Heizgerät wird ein Frostschutz sowohl für die Leitung als auch für das Wasser in der Tränkewanne erreicht. aus Edelstahl ( ) zum Anbau an alle Schnellablauf-Tränkewannen geeignet.
  • Page 8: Elektroanschluss

    Einregulieren des Wassestandes Der Wasserstand kann durch Höhenverstellung der Schwimmerflasche reguliert werden. Vorgehensweise: Verschlussschraube anheben -> Ventilabdeckung hochklappen. Kunststoffmutter (Best.-Nr. 102.0621) lösen, Schwimmer auf gewünschte Wasserstands-Höhe einstellen, Kunststoffmutter (Best.-Nr. 102.0621) anziehen, Ventilabdeckung runter klappen, Verschlussschraube einrasten lassen Dabei ist darauf zu achten: Dass die Schwimmerflasche im 90°...
  • Page 9 101.0389 Thermostat C° IP54 IP44 SUEVIA Transformer Junction box 101.0487 Water filter Drainage hole (on site) Heating spiral must be connected to the transformer. Align the trough and screw it onto the wall (for ground mounting: align the legs and fix them with bolts to...
  • Page 10: Dimensions (Mm)

    Dimensions (mm) EDELSTAHL ® Rost frei 130.6214 Length 1400 mm = 100 l STAINLESS STEEL 130.6219 Length 1900 mm = 130 l 130.6223 Length 2300 mm = 160 l 130.6230 Length 2860 mm = 200 l ¾ “ 1030 Center of the drainage hole ø13...
  • Page 11 SUEVIA with connection parts ( For subsequent installation into SUEVIA quick drainage troughs. At risk of frost the installed and adjusted frost protection guard opens automatically, the adjusted water quantity flows into the troughover the float valve, situated under the frost protection guard: water in the trough remains in motion and is prevented from freezing! Surplus water produced by the frost protection guard is channeled through the hole in the lever of drainage plug.
  • Page 12 (Ref. 131.6064) suited for installation into all quick drainage troughs. If connected to a water circuit and in combination with a SUEVIA heating unit, frost protection is reached for the water line as well as for the water in the trough.
  • Page 13 Water level can be adjusted means of height adjustment of the floater. For this purpose lift up the locking screw. Open the cover. Loose the hexagon nut adjust the floater at desired height and tighten the nut on again. Close the cover. Click into place the locking screw.
  • Page 14 101.0389 Thermostat d'ambiance C° IP54 IP44 SUEVIA Transformateur Boite de dérivation 101.0487 Filtre à eau Bonde de vidange (sur place) Le raccoredement de la résistance se fait par un transformateur Aligner l'abreuvoir et le visser au mur (ou pour la version de montage au sol: aligner les pieds et les visser...
  • Page 15: Support Pour Installation D'un Tuyau D'évacuation Dn 125

    Dimensions (mm) EDELSTAHL ® Rost frei 130.6214 Longueur 1400 mm = 100 l STAINLESS STEEL 130.6219 Longueur 1900 mm = 130 l 130.6223 Longueur 2300 mm = 160 l 130.6230 Longueur 2860 mm = 200 l ¾ “ 1030 Milieu de la bonde de vidange ø13...
  • Page 16 Kit flotteur antigel SUEVIA sans électricité ¾" ( ), à monter au dessus de flotteur convenant pour Abreuvoirs Vidage Express. Antigel sans électricité ! Principe: le clapet s'ouvre automatiquement en cas de gel et fait couler un filet d'eau sur le flotteur situé en dessous. Le volume d'écoulement est réglable selon l'intensité...
  • Page 17 en Inox , convenant à tout Modèle Vidage Express. Ce tuyau est alimenté par l'eau tiède provenant du réchauffeur d'eau. Ce système maintient l'eau hors gel et protège la canalisation. Kit de montage sur circuit en , en Inox ( convenant à...
  • Page 18 Le réglage de la hauteur d'eau se fait par la montée ou la descente du flotteur. Pour cela il vous faut soulever la vis de fermeture -> Ouvrir le couvercle. Desserrer Une fois que le flotteur est à la hauteur voulue, resserrer Fermer le couvercle et enclencher la vis de fermeture.

Ce manuel est également adapté pour:

130.6219130.6223130.6230

Table des Matières