SPORT-ELEC BCS Multiposition Mode D'emploi page 48

‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
: ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﻟﻠﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﺤﺰام وﻟﺘﻨﻈﻴﻔﻪ‬
.‫- ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻐﺴﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ‬
.‫- ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﺎﻓﻴﻞ أو أي ﻣﺴﺘﺤﻀﺮ ﺗﺒﻴﻴﺾ‬
.‫- ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﺸﻴﻔﻪ ﻓﻲ ﺁﻟﺔ اﻟﺘﻨﺸﻴﻒ‬
.‫- ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻜ ﻴ ّﻪ‬
.‫- ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻔﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺷﻒ‬
‫- ﻧ ﻈ ّﻒ اﻟﺤﺰام ﺑﻮاﺳﻄﺔ إﺳﻔﻨﺠﺔ رﻃﺒﺔ ﻣﺸﺒﻌﺔ‬
.‫ﺑﻤﺴﺘﺤﻀﺮ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺛﻢ اﻣﺴﺤﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش‬
‫- اﻣﺴﺢ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺸﺒﻌﺔ ﺑﻤﺤﻠﻮل‬
.1/10 ‫ﻣﻄ ﻬ ّﺮ )ﻧﻮع ﻣﻴﺮآﺮﻳﻞ( ﻣﺨ ﻔ ّﻒ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺑﻨﺴﺒﺔ‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻷﻃﻮار ﻣﺴﺘﻄﻴﻞ وﻣﺘﻤﺎﺛﻞ‬
‫ﻣﻦ 0 إﻟﻰ 06 ﻣﻴﻠﻲ أ | ﻣﻦ 0 إﻟﻰ 06 ﻓﻮﻟﺖ | ﻣﻦ 0 إﻟﻰ 0001 أوم‬
‫05 - 07 هﻴﺮﺗﺰ‬
‫002 ﻣﻴﻠﻲ ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
(‫ )ﻏﻴﺮ ﻣﺰ و ّدة‬LR6/AA ‫3 ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻗﻠﻮﻳﺔ 5.1 ﻓﻮﻟﺖ ﻧﻮع‬
‫ 78 ﻣﻠﻢ | 601 غ‬
x
‫ﻧﻌﻢ - ﺣﻮاﻟﻲ 4 دﻗﺎﺋﻖ و 03 ﺛﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻧﻌﻢ آﺸﻒ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻠﻰ آﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﻤ ﺨ ْ ﺮ َﺟﻴﻦ اﻹﺛﻨﻴﻦ‬
LCD ‫ﺑﺎر ﻏﺮاف - ﺷﺎﺷﺔ‬
LCD ‫ﻧﻌﻢ - ﺷﺎﺷﺔ‬
LCD ‫ﻧﻌﻢ - ﺷﺎﺷﺔ‬
(4-3-2-1 ‫ )ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬LCD ‫ﺷﺎﺷﺔ‬
%90 ‫0 د.م. إﻟﻰ +54 د.م. / 01% إﻟﻰ‬
%65 ‫+5 د.م. إﻟﻰ +54 د.م. / 02% إﻟﻰ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ أﺳﻼك - ﻓﻴﺸﺎت ﻗﻄﺮ 2 ﻣﻠﻢ ذآﺮ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻗﺮاءة اﻟﻨﺸﺮة ﺑﺎﻧﺘﺒﺎﻩ‬
(2) ‫ﺳﻨﺘﻴﻦ‬
.‫ﺟﻬﺎﺯ ﻳﺗﺻﻝ ﺑﺎﻟﻣﺭﻳﺽ، ﺧﺎﺭﺝ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻘﻠﺑﻳﺔ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة دون ﻣﻮاد ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻷذى ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ‬
‫ﻣﺣﻣﻳﺔ ﺿﺩ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﺳﺎﻡ ﻏﺭﻳﺑﺔ ≤5.21 ﻣﻠﻡ و ﺿﺩ‬
.‫ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﻣﺭﺷﻭﺵ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ 51 ﺩﺭﺟﺔ‬
EN 30301-2-10 / EN 60601-1
94
-
: ‫ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻣﻀﺎدة‬
‫ﺗﻤﺖ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ ﺗﻬﻴﺠﺎت ﺟﻠﺪﻳﺔ أو أﻋﺮاض اﺣﺘﺮاق‬
.‫ﺟﻠﺪ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪام إﻟﻜﺘﺮودات ﻣﺤﻔﺰ آﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
‫ﺣﻴﻦ ﻳﺘﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺣﻴﺎﺗﻪ، ﻳﺠﺐ اﺣﺘﺮام اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﻤﺮﻋﻴﺔ اﻹﺟﺮاء ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص. اﻟﺮﺟﺎء‬
‫وﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻌ ﺪ ّ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ‬
.‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﺿﻤﻦ اﺣﺘﺮام اﻟﺒﻴﺌﺔ‬
‫. ﻧﺼﺎﺋﺢ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل‬VII
.93/42/CEE ‫ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‬IIa ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻁﺑﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ‬
1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫4 ﺑﺮاﻣﺞ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ‫ﻋﺪد اﻟﻘﻨﻮات اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﻴﻴﺮ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻣﺠﺎل ﻋﺮض اﻟﻨﺒﻀﺔ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43 69 ‫ﻗﻴﺎﺳﺎت ووزن اﻟﺠﻬﺎز‬
x . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫اﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء آﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
%100 ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﺪى ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻓﻘﺪان اﻻﺗﺼﺎل‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ و/أو اﻟﻤﺼﺎﺑﺔ ﺑﺨﻠﻞ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻓﻘﺪان اﻻﺗﺼﺎل ﻣﺎ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﺰام واﻟﺸﻮرت‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺣﺮارة اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ / رﻃﻮﺑﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺣﺮارة اﻻﺳﺘﺨﺪام / اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﺪى اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫وﺻﻠﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺤﺰام / اﻟﺸﻮرت‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
‫اﻟﻀﻤﺎﻧﺔ / ﺩﻭﺭﺓ ﺣﻳﺎﺓ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2002/95/EC)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.‫ﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎد اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ أي ﻣﺼﺪر ﺣﺮارة‬
‫ﻳﺠﺐ إﺑﻌﺎد اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ أي ﻣﻌﺪات ﺗﺼﺪر ﻣﻮﺟﺎت أو‬
‫ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺰ ﺣﺰام ﺧﻼل اﻟﺠﻠﺴﺔ : ﻳﺠﺐ‬
‫اﻳﻘﺎف اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺠﺎري وﻓﻚ اﻟﺤﺰام وإﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺰﻩ‬
: ‫ﺗﻮﺻﻴﺎت‬
.‫ﺛﻢ إﻋﺎدة اﻹﻃﻼق ﺑﻌﺪ اﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺤﺰام‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﺠﻬﻮد ﻗﻮي، ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻮة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣﻦ‬
‫- ﻻ ﻳﺠﻮز وﺿﻊ اﻟﺤﺰام ﺣﻮل اﻟﻌﻨﻖ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن اﻧﻘﺒﺎض اﻟﻌﻀﻼت ﻗﻮ ﻳ ًﺎ ﺟ ﺪ ًا وﻳﺆدي إﻟﻰ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔﺲ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز‬
1
‫- ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻄﺒﻴﻘﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻠﺐ، ﻷن اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ وﺗﻴﺮة اﻟﻘﻠﺐ، ﻣﻤﺎ ﻗﺪ‬
‫ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﻧﻮع اﻟﺘﻴﺎر‬
.‫- ﺗﺄﺛﻴﺮات اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻣﺎغ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ، ﻻ ﻳﺠﻮز ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻤﺤﻔﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺮأس وﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟﻪ‬
‫ﻋﺪد اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺘﻴﺎر‬
‫- ﺿﻊ اﻟﺤﺰام ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺟﻠﺪ ﺳﻠﻴﻢ وﻧﻈﻴﻒ ﻻ ﺗﻀﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺮح ﻣﻔﺘﻮح أو ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬
‫ﻣﺠﺎل اﻟﺬﺑﺬﺑﺔ‬
‫ﻣﻨﺘﻔﺨﺔ أو ﻣﺼﺎﺑﺔ ﺑﺈﻧﺘﺎن أو ﻣﻠﺘﻬﺒﺔ أو ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻃﻔﺢ ﺟﻠﺪي، ﻼ إﻟﺘﻬﺎب ورﻳﺪ اﻟﺴﺎق، ﺧﺜﺎر ورﻳﺪي، أوردة ﻣﺼﺎﺑﺔ‬
‫اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‬
‫ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد أداة ﻣﻨﻊ ﺣﻤﻞ ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ ﺣﻴﺚ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺄآﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ‬BCS ‫- ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻘ ﻮ ّة‬
‫ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬
.‫• ﻻ ﻳﺠﻮز اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ أي أﺟﺰاء أﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﺠﺴﻢ ﻏﻴﺮ اﻷﺟﺰاء اﻟﺘﻲ ﺗﻢ إﻋﺪاد اﻟﻠﻮازم ﻣﻦ أﺟﻠﻬﺎ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ‬
‫اﻟﺘﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
-
‫ﻻ ﻳﺠﻮز وﺻﻞ اﻟﺤﺰام إﻟﻰ أي ﺟﻬﺎز ﺁﺧﺮ أو أي ﻏﺮض‬
.BCS Multiposition ‫ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻧﻈﺎم‬
.‫ذﺑﺬﺑﺎت ﻋﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﺎﻣﻞ، ﻣﻊ وﺿﻊ ﺟﻤﻴﻊ‬
.(‫اﻷﺟﺰاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺼﺎل )ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻘﺼﻮرة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﻟﻤﺲ داﺧﻞ اﻟﺤﺰام ﺣﻴﻦ ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺎز‬
‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺣﺰام ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎدة أو ﻟﺪى اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫أﺟﻞ ﺗﻔﺎدي ﺗﻌﺐ اﻟﻌﻀﻼت‬
.‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ رﻃﺒﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﺣﺩﺓ ﻓﻲ ﺑﻳﺋﺔ ﻧﻅﻳﻔﺔ )ﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ‬
.‫اﻟﺘﺄﺛﻴﺮات اﻟﺒﻌﻴﺪة اﻟﻤﺪى ﻟﻠﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮوﻓﺔ آﻤﺎ ﻳﺠﺐ‬
: BCS Multiposition ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
.‫- ﻳﺠﺐ وﺿﻊ اﻟﺤﺰام ﻓﻘﻂ وﻓﻖ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﻤﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ‬
.‫وآﺬﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﻋﻠﻰ وﺗﻴﺮة اﻟﻘﻠﺐ وﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬
.‫- ﻻ ﺗﻀﻊ اﻻﻟﻜﺘﺮودات ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺘﻲ اﻟﺮأس اﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺘﻴﻦ‬
.‫ ﻓﻲ اﻟﺤﻤﺎم أو ﺗﺤﺖ اﻟﺪوش أو ﺑﻤﻼﻣﺴﺔ اﻟﻤﺎء‬BCS Multiposition ‫- ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬
.‫ ﺧﻼل اﻟﻨﻮم‬BCS Multiposition ‫- ﻻ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺣﻤﻞ ﻓ ﻌ ّﺎل ﺗﺤﺖ اﻟﺘﺤﻔﻴﺰ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
.‫ﻳﻮﺻﻲ أﺧﺼﺎﺋﻴﻮ اﻟﻌﻼج اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﺿﻤﻦ إﻃﺎر إﻋﺎدة اﻟﺘﺄهﻴﻞ اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ‬
.‫• ﻻ ﻳﺠﻮز وﺻﻠﻪ إﻟﻰ أي ﻣﺼﺪر ﻃﺎﻗﺔ ﺁﺧﺮ‬
: ‫هﺎم‬
.‫ ﻗﻴﺪ اﻟﻌﻤﻞ‬BCS
.‫ﺁﻻت أﺧﺮى‬
.(...‫ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ ﻭﺍﻷﻭﺳﺎﺥ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮات‬
B
.‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻣﺨﺎﻃﺮ آﺒﺮى‬
...‫ﺑﺎﻟﺪواﻟﻲ، اﻟﺦ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ‬
.‫• ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻘﻂ‬
95