Scheppach HS120 Traduction Des Instructions D'origine page 201

Bez použitia vhodného ochranného zariadenia nevy-
konávajte žiadne žliabky ani drážky, ako napr. tunelové
ochranné zariadenie umiestnené nad stolom píly.
Tento elektrický prístroj nepoužívajte na drážkovanie (v
obrobku ukončená drážka).
Pri preprave elektrického prístroja používajte iba pre-
pravné zariadenia. Na manipuláciu ani prepravu nikdy
nepoužívajte ochranné zariadenia.
Dávajte pozor na to, aby ste počas prepravy prikryli horný
diel pílového kotúča, napríklad ochranným zariadením.
Dávajte pozor na to, aby ste na rezaný materiál použili
vhodný pílový kotúč.
Noste vhodný osobný ochranný výstroj. Tento obsahuje:
• Ochranu sluchu na zabránenie možnému vzniku
nedoslýchavosti.
• Ochranu dýchania na zabránenie riziku vdýchnutia
nebezpečného prachu.
• Pri manipulácii s pílovými kotúčmi a drsnými materiál-
mi noste rukavice. Pílové kotúče, čo je veľmi prak-
tické, noste v úložnom puzdre.
Elektrický prístroj pri rezaní dreva pripojte k zariadeniu
na zachytávanie prachu. Emisie prachu sú, okrem iného,
ovplyvnené druhom obrábaného materiálu, významom
lokálnej separácie (zaznamenanie alebo zdroj) a správ-
nym nastavením krytov/vodiacich plechov/vedení.
Nepoužívajte pílové kotúče z vysokolegovanej rýchlorez-
nej ocele (HSS oceľ).
Posuvnú tyč alebo rukoväť s posuvným hranolom
používajte na bezpečné vedenie obrobku pri pílovom
kotúči. Posuvnú tyč alebo posuvný hranol pri nepoužívaní
vždy odkladajte na elektrický prístroj.
Najvyšší zub kotúča by mal len málo vyčnievať von zo
spracovávaného kusu dreva.
Pred zapnutím všetky ochranné prvky namontujte späť a
skontrolujte, či je kotúč namontovaný správne.
Pílový kotúč sa musí voľne pohybovať.
Zo spracovávaného dreva odstráňte cudzie predmety
(klince, skrutky atď.).
Varovanie: Pri pochybnostiach sa vždy obráťte na kvali-
fikovanú osobu.
Kotúč – priečne nastavenie.
Po uvoľnení krídlatej matice môžete kotúč nastaviť v roz-
medzí 90 do 45 stupňov. Pred každým zapnutím po ta-
kom nastavení, kotúč skontrolujte.
Nastavení najskôr nanečisto vyskúšajte. Nastavenie mô-
žete meniť pomocou skrutiek 1 a 2.
Długie elementy obrabiane zabezpieczyć przed prze-
chyleniem na końcu procesu cięcia (np. stojak rolkowy).
Nie przeprowadzać wręgowania
bez umieszczenia na stole pilarskim odpowiedniego
urządzenia ochronnego, np. tunelu ochronnego.
Nie używać niniejszego narzędzia elektrycznego do wykony-
wania nacięć (wpust zakończony w przedmiocie obrabianym).
Narzędzie przenosić tylko za przewidziane do tego uch-
wyty. Nigdy nie używać urządzeń ochronnych do przesta-
wiania lub transportu.
Zwrócić uwagę, by podczas transportu górna część br-
zeszczotu piły była osłonięta, np. za pomocą urządzenia
ochronnego.
Zwrócić uwagę, by wybrany brzeszczot piły był odpowie-
dni do ciętego materiału.
Nosić odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Są to:
• Nauszniki ochronne zmniejszające ryzyko
przytępienia słuchu,
• Maska ochronna dróg oddechowych zmniejszająca
ryzyko wdychania niebezpiecznego pyłu.
• Podczas obsługi brzeszczotów pił i szorstkich
materiałów używać rękawic. Brzeszczoty pił w prakty-
czny sposób przenosić w pojemniku.
Podczas cięcia drewna narzędzie elektryczne podłączyć
do urządzenia wychwytującego pył. Wpływ na uwalnianie
się pyłu ma m.in. rodzaj obrabianego materiału, miejsco-
wa emisja (wychwytywanie lub źródło) i prawidłowe usta-
wienie pokryw/blach prowadzących/prowadnic.
Nie stosować brzeszczotów pił z wysokostopowej stali
szybkotnącej (stali HSS).
W celu bezpiecznego prowadzenia elementu obrabiane-
go używać drążka przesuwnego lub uchwytu z drewnia-
nym elementem przesuwnym. W przypadku nieużywania
przechowywać drążek przesuwny lub drewniany element
przesuwny zawsze przy narzędziu elektrycznym.
Maszyna musi być ustawiona w taki sposób, aby czubek
najwyższego ząbka tarczy piłowej był nieco wyżej niż
materiał obrabiany.
Przed włączeniem maszyny wszystkie urządzenia
ochronne i bezpieczeństwa muszą być podłączone
zgodnie z przepisami.
Piła tarczowa musi poruszać się swobodnie.
Sprawdzaj obecność ciał obcych (gwoździe, śruby) na
drewnie, z którym chcesz pracować. W przypadku ich
obecności usuń je.
Zanim włączysz główny włącznik, upewnij się jeszcze
raz, że piła tarczowa została zamontowana prawidłowo,
a poszczególne części ruchome są sprawne.
Ostrzeżenie: Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, zleć
osobie upoważnionej jej kontrolę. Podjęcie pracy w takiej
sytuacji jest zbyt niebezpieczne.
Ustawienie kąta tarczy piłowej
• Po poluzowaniu obu śrub zaciskowych piłę tarczową
reguluje się bezstopniowo od 90 ° - 45 ° (patrz skala)
Przed rozpoczęciem każdej pracy sprawdź ustawienie
90 ° - 45 °! Wykonaj cięcie próbne!
Jeśli zaistnieje taka konieczność wyreguluj raz jeszcze
ustawienie śrub.
lub wpustowania
201