Table des Matières
Publicité
Эксплуатация |
Użycie
Подготовка |
Przygotowanie
| Hazırlamak |
1
Подключить вилку
Wsadzić do gniazdka
Fişi prize takınız
Conectarea la priza
Включване
Создание прически |
Układać włosy
2
или
lub
veya
sau
или
Включение
Włączyć
Açmak
Porniţi aparatul
Включете
После использования |
Po użyciu
3
0
Выключение
Выньте вилку из розетки
Wyłączanie
Wyłączyć z gniazdka
Kapatınız
Çıkartınız
Declanşare
Deconectati / Scoateti din priza
Изключване
Изключване от щепсела
70
| Kullanımı |
Modul de utilizare
| Използване
Pregătiţi
| Пригответе
2.
1.
Собрать (выровнять + сжать)
Złożyć (wyrównać i nasadzić)
Montajı (yönlendiriniz + bastırınız)
Punerea impreuna la priza (orientarea + presarea)
Сглобяване (регулиране + притискане)
| Çalıştırınız |
Coafarea
| Фризиране
или
lub
veya
sau
или
Выбрать степень нагрева
Wybrać stopień temperatury
Isıtma kademesini seçiniz
Selectaţi treapta de încălzire
Изберете ниво на нагряване
| Kullandıktan sonra |
După folosire
| След употреба
Прибор должен полностью остыть.
Poczekać aż urządzenia dobrze się ochłodzi.
Cihazın iyice soğumasını bekleyiniz.
Lasati aparatul sa se raceasca bine.
Уредът се оставя да изстине.
или
lub
veya
sau
или
Не использовать без решетки для втягивания воздуха.
Nie używać urządzenia nigdy bez kratki wlotu powietrza.
Asla hava emme ızgarası olmadan kullanmayınız.
Nu folositi niciodata fara grila de aspiratie.
Да не се използва никога без решетка за всмукване на въздуха.
или
lub
veya
sau
или
Если прикрыть рукой датчик касания,
включится подача воздуха
Objąć czujnik dotyku, przepływ strumienia
powietrza
Dokunmatik sensörü elinizle kavrayın,
hava akımı olur
Atingeţi senzorul de atingere, curent
de aer pornit
Натиснете сензорния датчик, подава
се въздушен поток
Продолжить укладывать волосы |
Saçlarınızı şekillendirmeye devam edin |
Холодный воздух возможен при любом выбранном положении:
Strumień zimnego powietrza możliwy na wszystkich stopniach przełączenia:
Soğuk hava tüm kademelerde mümkün:
Aer rece poate veni prin toate gradele de folosire:
Студен въздух е възможен от всички степени на включване:
2.
1.
Пауза
Pause
Ara verme
Szünet
Пауза
При отводе ладони от датчика
касания подача воздуха прерывается
Zwolnić czujnik dotyku, przepływ
strumienia powietrza przerwany
Dokunmatik sensörü bırakın,
hava akımı kesilir
Eliberaţi senzorul de atingere,
curent de aer oprit
Освободете сензорния датчик,
въздушният поток прекъсва
Kontynuować czesanie
|
Lucraţi în continuare
| Направете прическата
71
Publicité
Table des Matières
