Table des Matières
Publicité
Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Pripremiti |
1
Připojení přístroje
Dugja be
Uključiti
Vtaknite
Pripojiť k sieti
Formujte vlasy |
Formázza a hajat
2
nebo
vagy
ili
ali
alebo
Zapněte
Bekapcsolás
Uključiti
Vklopite
Zapnúť
Po použití |
Használat után
| Nakon uporabe |
3
0
Vypnutí
Odpojení přístroje
Kikapcsolás
Dugót húzza ki
Isključite
Isključiti
Izklop
Izvlecite vtič
Vypnúť
Odpojte od siete
62
| Uporaba aparata |
Priprava
| Príprava
2.
1.
Vsaďte jeden z doplňků (přilňete, a natlačte)
Helyezzen fel egy rátétet (illessze oda, majd nyomja rá)
Postavite dodatak (priložite i stisnite)
Namestite nastavek (potisnite do)
Zostavenie (vyrovnať + nasadiť)
| Oblikujte kosu |
Oblikujte lase
| Úprava účesu
nebo
nebo
vagy
vagy
ili
ili
ali
ali
alebo
alebo
Zvolte stupeň ohřevu
Válassza ki a fűtési fokozatot
Odaberite stupanj grijanja
Izberite toplotno stopnjo
Zvoľte stupeň ohrevu
Po uporabi
| Po použití
Přístroj nechte řádně vychládnout.
Hagyja a készüléket jól lehűlni.
Ostavite aparat da se dobro ohladi.
Pustite aparat da se ohladi.
Nechajte prístroj vychladnúť.
2.
nebo
vagy
ili
ali
1.
alebo
Nikdy nepoužívejte bez sací mřížky.
Légbeszívó rács nélkül soha ne használja.
Nikada ne upotrebljavati bez rešetke za usisavanje zraka.
Nikoli ne uporabljajte brez zaščitne mreže na dovodu zraka.
Nikdy nepoužívajte bez vzduchovej mriežky.
Pauza
Szünet
Stanka
Odmor
Pauza
Uchopte přes dotykový senzor, vzduch
začne proudit
Fogja át az érintésérzékelőt, légáram megy
Obuhvatite dodirni senzor, zrak struji
Objemite senzor na dotik, zračni tok teče
Dotknite sa dotykového snímača, prúd
vzduchu prúdi
Pokračujte v úpravě účesu |
Dolgozzon tovább
friziranjem |
Nadaljujte z urejanjem pričeske
Studený vzduch se zapíná na všech stupních:
A hideg levegő minden fokozaton bekapcsolható:
Hladni zrak može se uključiti u svim pozicijama:
Hladen zrak lahko vklopite pri vseh stopnjah:
Chladný vzduch je možno nastaviť pri všetkých stupňoch nastavenia:
Uvolněte dotykový senzor, proud
vzduchu se přeruší
Engedje el az érintésérzékelőt, légáram
megszakad
Pustite dodirni senzor, zrak ne struji
Spustite senzor na dotik, zračni tok prekinjen
Pustite dotykový snímač, prúd vzduchu
je prerušený
| Nastavite s
| Pokračujte v česaní
63
Publicité
Table des Matières
