Introducción; Placa De Características; Instalación; Instalación General - Garland HEEG-24CL Manuel D'utilisation Et D'installation

INTRODUCCIÓN
Garland fabrica los asadores de la Serie HE con anchuras
entre 24" (610 mm) y 58" (147_mm). Mientras el servicio y la
operación por parte del cliente pueden variar de modelo en
modelo, la instalación es similar para toda la línea.
Todas las unidades son despachadas completamente
armadas, con rejillas superiores y elementos radiantes fijados
al patín en cajas separadas. Cualquier parte suelta va atada
con cinta adhesiva o cuerdas de sujeción, y los reguladores
de presión (y los carbones de cerámica, si los hubiese) van
empacados dentro de la unidad. Todas las unidades son
ajustadas, probadas e inspeccionadas en la fábrica antes de
despacharse.
IMPORTANTE: Inmediatamente después de sacar al equipo
del embalaje de transporte, revíselo para detectar si hay
signos visibles de daños durante el transporte. Si tal daño
ha ocurrido, no rechace el envío, pero póngase en contacto
con la empresa transportista y haga las reclamaciones
pertinentes.
Hay dos ménsulas guías de metal para el transporte
utilizadas para evitar que la unidad se deslice dentro del
embalaje. No es necesario quitar éstas ménsulas, pero si se
desea hacerlo están ubicadas en los canales interiores de
las patas centrales de apoyo. Cada ménsula guía está fijada
con dos tornillos autorroscantes. Para retirar las ménsulas,
INSTALACIÓN
Instalación General
En los países europeos, la instalación debe llevarse a
cabo por una persona competente y de acuerdo a las
reglamentaciones, los códigos de reglas y las publicaciones
relacionadas pertinentes al país de destino.
En los Estados Unidos, la instalación debe ceñirse al
Código Nacional de Gas Combustible ANSI Z223.1, o su
última edición, al código NFPA No. 54, última edición, o a
los códigos locales para asegurar una operación segura y
eficiente. En Canadá, la instalación debe cumplir con CSA
B149.1 y los códigos locales.
PRECAUCIÓN: Este artefacto no es recomendado para
instalaciones domésticas.
Parte # 4526671 (05/06/11)
primero retire las bandejas de grasa para facilitar el acceso
y luego afloje los tornillos. Una vez se hayan aflojado los
tornillos las ménsulas se deslizarán por sí solas. Por último,
apriete los tornillos de vuelta a la unidad y reemplace las
bandejas de grasa.
Placa De Características
La placa de características está fijada a la pata de canal
interna delantera izquierda del asador.
ILa información en esta placa incluye los números de modelo
y de serie. Al comunicarse con la fábrica acerca de alguna
unidad o al solicitar partes especiales o información, estos
datos son esenciales para la identificación correcta. Otros
datos incluidos en esta placa son los BTU/hora de entrada a
los quemadores, la presión en la toma de gas en pulgadas de
columna de agua, y si el artefacto viene con un orificio para
gas natural o con uno para gas propano.
En caso de que tenga cualquier duda acerca de la instalación,
uso, cuidado o servicio del producto, escriba o llame a
nuestro Departamento de Servicio a los Productos.
ADVERTENCIA: ¡Todos los Asadores Garland deben estar
conectados solamente al tipo de gas identificado en la placa
de características!
1. El tipo de gas para el cual ha sido equipada la unidad está
estampado en la placa de características. Conecte una
unidad con el estampado "NAT" únicamente a gas natural.
Conecte una unidad con el estampado "PRO" únicamente
a gas propano.
2. Una válvula de paso manual para el cierre del gas debe ser
instalada en la línea de suministro de gas corriente arriba
del artefacto para efectos de seguridad y para facilitar
cualquier mantenimiento futuro.
3. Un regulador de presión de gas debe instalarse en el
artefacto previo a la conexión del equipo a la línea de gas.
Esta unidad es despachada con un regulador. El no instalar
un regulador anulará la garantía del equipo.
4. Si se va instalar sobre una encimera o soporte opcional
tipo HEST, selle el asador a la superficie llana con silicona.
En muchas zonas éste es un requisito del código NSF.
Página 25