Foppapedretti chic Notice D'utilisation page 122

RU
ВНИМАНИЕ
- Это удерживающее устройство для детей «Универсального типа», утверждённое Регламентом
№44/04. Оно предназначено для применения вообще в автомобилях, и подходит для большинства
автомобильных сидений, но не для всех.
- Оно отлично подходит в том случае, если компания-изготовитель автомобиля в руководстве с
инструкциями к нему заявляет, что в автомобиле предусматривается установка удерживающих
устройств для детей «Универсального типа» для указанной возрастной категории.
- Данное удерживающее устройство было классифицировано как «Универсальное» согласно более строгих
критериев сертификации, чем предыдущие модели, к которым данное уведомление не относится.
- Пригодно только для использования в автомобилях, оснащённых 3-точечным ремнём
безопасности, как статическим, так и инерционным с натяжителем, сертифицированным на
основе Регламента UN/ECE № 16 или эквивалентных стандартов. При сомнениях, обращайтесь к
компании-изготовителю удерживающего устройства или к продавцу.
ВНИМАНИЕ
Автокресло может устанавливаться только в утверждённых автомобилях, оснащённых
3-точечным ремнём безопасности, как статическим, так и инерционным с натяжителем,
отвечающим требованиям стандарта UN/ECE-16 или любому эквивалентному стандарту.
ВНИМАНИЕ:
НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ДАННОЕ ДЕТСКОЕ АВТОКРЕСЛО НА АВТОМОБИЛЬНЫХ СИДЕНЬЯХ,
ОСНАЩЁННЫХ ЗАЩИТНОЙ ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКОЙ.
ВАЖНО:
Перед использованием убедиться в том, что ручка автокресла заблокирована в правильном
положении.
ИНСТРУКЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ: внимательно прочитать данные инструкции перед эксплуатацией и хранить их
для последующих консультаций в случае необходимости. Несоблюдение приведённых здесь
инструкций может поставить под угрозу безопасность ребёнка.
- Во избежание опасности падения, проверьте, что ручка автокресла группы 0+ заблокирована в
правильном положении, а удерживающие страховочные ремни застёгнуты на ребёнке.
- Устанавливать автокресло группы 0+ только на автомобильном кресле, размещённом по
направлению хода автомобиля и оснащённом 3-точечным ремнём безопасности.
НЕ УСТАНАВЛИВАТЬ АВТОКРЕСЛО НА АВТОМОБИЛЬНОЕ СИДЕНЬЕ, ОСНАЩЁННОЕ
ЗАЩИТНОЙ ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКОЙ.
- Автокресло должно устанавливаться на автомобильное сиденье, направленное по движению
автомобиля. Автокресло должно быть всегда и только расположено ПРОТИВ ХОДА движения автомобиля.
- Никогда не пользоваться автокреслом, если оно предварительно не было правильно
зафиксировано на сиденье автомобиля, как указано в данных инструкциях, а ребёнок правильно
62
Seggiolino CHIC 0-13