Montering Af Babystolen; Установка Детского Сиденья - BRITAX RÖMER B-SMART Mode D'emploi

потребуется также Britax/RÖMER
«BABY-SAFE-Adapter», который
используется вместе с адаптерами
«типа A». Следуйте, пожалуйста,
инструкциям для адаптеров и
детских сидений. Там описывается,
как использовать детские сиденья в
качестве Travel System.
Для защиты Вашего ребенка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Прежде
чем использовать детское
сиденье, убедитесь в том, что оно
надежно соединено с детской
коляской.
• Для того чтобы поднять или
переместить коляску никогда не
беритесь за детское сиденье.
• Всегда фиксируйте тормоз,
прежде чем закрепить детское
сиденье в коляске или вынуть его
снова.
6.1 Установка
детского сиденья

Зафиксируйте тормоз с
защелкиванием 14 (см. 4.1).
 Достаньте сиденье детской
коляски 8 (см. 3.1) или детскую
кабину 50 (см. 7.2).
 Установите детское сиденье на
детскую коляску против
направления движения.
Внимание! Никогда не пытайтесь
закрепить детское сиденье в
направлении движения детской
коляски.
adapterne og babystolene. Heri
beskrives, hvordan du kan anvende
babystolen som Travel System.
Beskyt barnet
ADVARSEL!
• Kontroller, at
babystolen er sat rigtigt fast på
barnevognen, før du bruger den.
• Hold aldrig i babystolen for at løfte
eller skubbe barnevognen.
• Lås altid bremsen, før babystolen
anbringes på barnevognen eller
tages af igen.
6.1 Montering af
babystolen
 Lås bremsen 14 (se 4.1).
 Tag barnevognssædet 8 (se 3.1)
eller barnevognsliften 50 af (se 7.2).
 Løft babystolen mod
kørselsretningen over
barnevognen.
Forsigtig! Prøv aldrig at fastgøre
babystolen på barnevognen i
kørselsretningen.
24
de handleidingen voor de adapter en
het baby-autostoeltje in acht. Daar is
beschreven hoe u uw baby-
autostoeltje als Travel System kunt
gebruiken.
Ter bescherming van uw kind
WAARSCHUWING!
• Zorg ervoor
dat de baby-autostoel goed op de
kinderwagen is bevestigd, voordat u
deze gebruikt.
• Houd nooit de baby-autostoel vast
om de kinderwagen op te tillen of te
verplaatsen.
• Zet de kinderwagen altijd op de rem
als u de baby-autostoel op de
kinderwagen aanbrengt of
verwijdert.
6.1 Plaatsen van de
baby-autostoel
 Zet de rem 14 vast (zie 4.1).
 Verwijder het kinderwagenzitje 8
(zie 3.1) of het
kinderwagenopzetstuk 50 (zie 7.2).
 Til de baby-autostoel tegen de
rijrichting in over de kinderwagen.
Let op! Probeer nooit de baby-
autostoel in rijrichting op de
kinderwagen te bevestigen.