Publicité
31. Rahmenwangen und Pufferbohlen
aufklappen.
Plier les longerons et les traverses de tampons.
34. Rahmenauflage: Ohne (oben) oder mit
(unten) Kurzkupplung!
Couverture du châssis: pour un montage sans
(en haut) ou avec (en bas) attelage.
37.* Bremsbacken falten...
Plier les freins...
40.* Fangeisen montieren.
Monter les garde-freins.
47. Achslagerbüchsen anbringen
Monter les boîtes d'essieux
32. Seitliche Rahmenwangen aufkleben.
Coller les longerons exterieurs « déco »
35. Achslager einlöten.
Monter les paliers pour les essieux.
38.* ...und einsetzen
... et les monter.
45. Federpakete falten.
Plier les ressorts.
48.* Bremsumstellhebel einsetzen.
Monter les leviers de frein.
Lang: ohne Modellkupplung.
Kurz: mit Kurzkupplung
33. Quer- und Längsträger einlöten.
Pour un montage sans attelage fonctionnel:
Utiliser les longerons centraux longs! Souder
les traverses et le longeron.
36. Halter für Kurzkupplung bzw.
Bremsanlage nach unten knicken.
Plier les supports pour l'attelage (si besoin) et
système de frein (si souhaité)
39.* Bremsgestänge biegen und einsetzen.
Plier et insérer la tringlerie de frein.
46. Federpakete am Rahmen anbringen.
Insérer les ressorts au longeron.
49. Oberseite glätten.
Nettoyer le dessus du châssis.
Publicité
