Manuels Connexes pour Plum Haumea Slide
Sommaire des Matières pour Plum Haumea Slide
- Page 1 Haumea Slide Assembly Instructions Toboggan haumea Instructions de montage Tobogán haumea Instrucciones de montaje Slide haumea Istruzioni di montaggio haumea Rutsche Montageanleitung 27615AA82 1:00...
- Page 2 Plum are the playtime specialists providing the ® NL Bedankt dat u een product van Plum fuel for imaginations to flourish. For over 30 Plum sind die Spezialisten für Spielsachen. ® ®...
- Page 3 同时也免去家长对孩子安全的担忧。 gyermekek képzelőerejének. Már több mint PT Obrigado por comprar na Plum ® IS Þakka þér fyrir að versla við Plum 30 éve inspiráljuk a vidám játékot az egész ® világon. Szenvedélyünk a játszás ösztönzése A Plum é...
- Page 4 Safety instructions EN WARNING! Minimum user age 3+ years • Adult assembly required • Adult supervision required at all times • Maximum user weight 50kg • Only for domestic use • Outdoor use only • Not suitable for chil- dren under 36 months – fall hazard • Retain assembly instruction for future use •...
- Page 5 SMT0230 M6x12mm SMT0233 FIX0127 M6x15mm FIX0038 M6x32mm SMT0231 FIX0130 M6x42mm FIX0104 M6x58mm SMT0238 SMT0170 SMT0234 FIX0133 M6x24mm FIX0134 SMT0239 SMT0240 SMT0235 16mm FIX0111 SMT0232 SMT0237 STF0459 12mm FIX0097 SMT0236 SMT0033 SMT0241 16mm FIX0218 STF0461 FIX0110...
- Page 6 180° SMT0230 SMT0231...
- Page 9 M6x15mm FIX0038 16mm FIX0218 FIX0110...
- Page 10 M6x15mm 16mm FIX0038 FIX0110 FIX0218...
- Page 11 M6x15mm SMT0232 FIX0038 16mm FIX0110 FIX0218...
- Page 12 SMT0233...
- Page 13 SMT0170 SMT0170 M6x58mm FIX0133 12mm FIX0097...
- Page 14 SMT0234 SMT0235...
- Page 15 SMT0170 SMT0170 M6x58mm FIX0133 12mm FIX0097...
- Page 16 SMT0236 x2 SMT0237 x2...
- Page 17 M6x42mm M6 x2 M6x32mm M6x42mm FIX0104 M6x32mm FIX0130 FIX0110...
- Page 18 SMT0240 SMT0239 M6x24mm FIX0134 16mm FIX0111 M6x12mm FIX0127...
- Page 19 SMT0240 SMT0238 M6x24mm FIX0134 16mm FIX0111 M6x12mm FIX0127...
- Page 20 SMT0033...
- Page 21 FR ATTENTION! debe instalarse sobre superficies asfaltadas ni cementadas ni sobre cualquier otra superficie dura • Debe instalarse el anclaje para evitar Age minimum de l’utilisateur 3 ans • Assemblage par un adulte que la estructura se levante mientras se esté utilizando • Se aconseja nécessaire •...
- Page 22 يوضع علي مستوي سطح 2 متر علي األقل بعيدا عن أي هيكل أو che si surriscaldi eccessivamente durante la giornata • Tenere gli ani- mali a distanza di sicurezza da questo prodotto. مانع مثل السياج أو المرأب أو منزل أو أغصان متدلية او أحبال DE ACHTUNG! .غسيل...
- Page 23 NL WAARSCHUWING! zwisające gałęzie, sznurki do suszenia ubrań lub przewody elektryczne • nie należy instalować nad betonem, asfaltem I innymi twardymi naw- Minimum leeftijd van gebruiker: 3 jaar • Vyžaduje se montáž dospělou ierzchniami • Kotwicę trzeba zamocować, żeby podczas użytkowania osobou •...
- Page 24 hrany a zdali jsou kompletní. V případě potřeby je vyměňte, namažte a/ obstruktion som et hegn, garage, hus, overhængende grene, tøjled- nebo utáhněte. Pokud tak neučiníte, může to vést k úrazu čiohrožen ninger eller elektriske ledninger • Må ikke installeres over beton, asfalt •...
- Page 25 Minimum kullanıcı yası 3 yıl • Bir yetişkin tarafından monte etmesi ακέραια. Αντικαθιστάτε, λαδώνετε και/ή σφίγγετε τα εξαρτήματα gerekir • Her zaman yetişkin gözetimi önerilir • Maksimum kullanıcı όποτε απαιτείται. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκύψει τραυματισμός ağırlığı 50kg • Yalnızca ev kullanımı için • Yalnızca dış mekan kullanımı ή...
- Page 26 tetta. Tuotteen muuntelu voi johtaa tapaturmaan tai vaaratilanteisiin • 让动物与产品保持安全距离。 Kannattaa varmistaa, että liukuosa ei ole aurinkoon päin, jotta pinnasta IS VIÐVÖRUN! ei tulisi epämiellyttävän kuuma • Pidä eläimet turvallisen etäisyyden Lágmarksaldur notanda 3 ár • Samsetning af hálfu fullorðinna áskilin päässä...
- Page 27 a, de forma regular (ou seja, no início da temporada de utilização e 表面が熱くならないように、スライドは日光が当たる方向に向 depois mensalmente), verificar se todas as peças principais/fixações けにあ用にするといいでしょう estão fixas, bem oleadas (se forem metálicas), não têm bordas afiadas この製品と動物の間に安全な距離があるようにしてください。 e estão intactas. Substituir, olear e/ou apertar sempre que necessário. O incumprimento destas instruções pode resultar num ferimento ou NO ADVARSEL! perigo •...
- Page 28 кг • Только для домашнего использования • Для использования вне помещений • Не подходит для детей младше 36 месяцев: опасность падения • Сохраните настоящее руководство на будущее • Устанавливать на ровной поверхности и на расстоянии не менее 2 м от любых строений и препятствий, таких как забор, гараж, дом, свисающие...
- Page 29 Plum will meet the cost of all agreed and validated claims. Non –residential use of the play products is prohibited and there will be no warranty for any commercial, competition or playground use as these Thank you for purchasing our product.
- Page 31 WORK WITH US We are always looking for new innovations and ideas to grow our brand. If you have an idea or concept, please visit www.plumplay.co.uk/inventors...
- Page 32 Lincolnshire, LN1 2YQ, UK Tel: +44 (0) 344 880 5302 Fax: +44 (0) 152 273 0379 Email: contactus@plumproducts.com www.plumplay.co.uk Plum Products Australia Pty Ltd, Suite 303, 156 Military Road, Neutral Bay, NSW 2089, Australia Tel: (02) 8968 2200 Email: Aushelpdesk@plumproducts.com www.plumplay.com.au...