Electrolux GK69TSIBCN Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Electrolux Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. GK69TSIBCN
  6. Notice d'utilisation
Electrolux GK69TSIBCN Notice D'utilisation

Electrolux GK69TSIBCN Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GK69TSIBCN
DE
Kochfeld
FR
Table de cuisson
IT
Piano cottura
Get the most out
of your appliance
For quick access to manuals, how-to guides,
support and more through our photo
registration visit electrolux.com/register
Benutzerinformation
Notice d'utilisation
Istruzioni per l'uso
2
26
51

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Electrolux GK69TSIBCN

Sommaire des Matières pour Electrolux GK69TSIBCN

  • Page 1 GK69TSIBCN Kochfeld Benutzerinformation Table de cuisson Notice d'utilisation Piano cottura Istruzioni per l’uso Get the most out of your appliance For quick access to manuals, how-to guides, support and more through our photo registration visit electrolux.com/register...

  • Page 2: Table Des Matières

    10. ENERGIEEFFIZIENZ..................24 11. GARANTIE..................... 25 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Gerät von Electrolux entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation stehen. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.

  • Page 3: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen

    DEUTSCH Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...

  • Page 4: Allgemeine Sicherheit

    1.2 Allgemeine Sicherheit WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen • Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. WARNUNG: Kochen mit Fett oder Öl auf einem • unbeaufsichtigten Kochfeld ist gefährlich und kann zu einem Brand führen.

  • Page 5: Sicherheitsanweisungen

    DEUTSCH Verständigen Sie in jedem Fall den autorisierten Kundendienst. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom • Hersteller, seinem autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. WARNUNG: Verwenden Sie nur Schutzabdeckungen • des Herstellers des Kochgeräts, von ihm in der Bedienungsanleitung als geeignete und empfohlene Schutzabdeckungen oder die im Gerät enthaltene Schutzabdeckung.
  • Page 6 • Alle elektrischen Anschlüsse sind von • Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn einem geprüften Elektriker Sie das Gerät von der vorzunehmen. Stromversorgung trennen möchten. • Das Gerät muss geerdet sein. Ziehen Sie stets am Netzstecker. • Vor der Durchführung jeglicher •...

  • Page 7: Entsorgung

    DEUTSCH • Benutzer mit einem Heben Sie das Kochgeschirr stets an, Herzschrittmacher müssen einen wenn Sie es auf der Kochfläche Mindestabstand von 30 cm zu den umsetzen möchten. Induktionskochzonen einhalten, wenn • Dieses Gerät ist nur zum Kochen das Gerät in Betrieb ist. bestimmt.

  • Page 8: Montage

    Garvorgangs erwärmen. elektrische Installation eine Trenneinrichtung mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 www.youtube.com/electrolux mm aufweisen, mit der Sie das Gerät www.youtube.com/aeg allpolig von der Stromversorgung trennen können (gemäß NIN SEV 1000). How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation...

  • Page 9: Gerätebeschreibung

    DEUTSCH 4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Kochfeldanordnung Induktionskochzone Bedienfeld Weitere Einzelheiten zur Größe der Kochzonen finden Sie unter „Technische Daten“. 4.2 Bedienfeldanordnung Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Kommentar sor‐...
  • Page 10 Sen‐ Funktion Kommentar sor‐ feld Hob²Hood Ein- und Ausschalten des manuellen Mo‐ dus der Funktion. Auswählen der Kochzone. Erhöhen oder Verringern der Zeit. PowerBoost Einschalten der Funktion. Einstellskala Einstellen der Kochstufe. 4.3 Anzeige der Kochstufen Display Beschreibung Die Kochzone ist ausgeschaltet.

  • Page 11: Täglicher Gebrauch

    DEUTSCH 5. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Kochstufe Das Kochfeld Siehe Kapitel wird ausgeschal‐ Sicherheitshinweise. tet nach 5.1 Ein- und Ausschalten 8 - 9 4 Std 10 - 14 1,5 Stunden Berühren Sie 1 Sekunde lang, um das Kochfeld ein- oder auszuschalten. 5.3 Kochstufe 5.2 Abschaltautomatik Einstellen oder Ändern der Kochstufe:...
  • Page 12 Wenn Sie innerhalb von 5 Sekunden keine Kochzone auswählen, schaltet sich die Funktion nicht ein. Beim Start der Funktion leuchten die Kontrolllampen über dem Symbol nacheinander auf, bis das Wasser den Siedepunkt erreicht. Wenn die Funktion erkennt, dass der...

  • Page 13: Powerboost

    DEUTSCH Die Kontrolllampe der Kochzone blinkt Zum Einschalten der schneller. Das Display zeigt die Restzeit Funktion muss die Kochzone abgekühlt sein. Ändern der Zeit: Wählen Sie die Einschalten der Funktion für eine Kochzone mit aus. Berühren Sie Kochzone: Berühren Sie leuchtet oder auf).

  • Page 14: Offsound Control (Einund Ausschalten Der Signaltöne)

    Betrieb sind. Das Display zeigt Vorübergehendes Ausschalten der Funktion für einen einzelnen Kochvorgang: Schalten Sie das Einschalten der Funktion: Berühren Kochfeld mit ein. leuchtet auf. . Berühren Sie oder Berühren Sie 4 Sekunden lang. Timers, um die Zeit einzustellen. Wenn Stellen Sie die Kochstufe innerhalb die eingestellte Zeit abgelaufen ist, ertönt...
  • Page 15 DEUTSCH dieselbe Phase angeschlossenen Kochfeld ist standardmäßig auf H5 Kochzonen 3700 W übersteigt. gestellt.Die Dunstabzugshaube schaltet • Mit dieser Funktion wird die Leistung sich ein, wenn Sie das Kochfeld aller anderen Kochzonen reduziert, bedienen. Das Kochfeld misst die die an dieselbe Phase angeschlossen Temperatur des Kochgeschirrs sind.
  • Page 16 Manuelles Einstellen der Lüftergeschwindigkeit Auto‐ Ko‐ Bra‐ Sie können den Lüfter auch manuell mati‐ chen sche einstellen. Berühren Sie hierzu , wenn Ein‐ das Kochfeld eingeschaltet ist. Auf diese schal‐ Weise wird der Automatikbetrieb tung ausgeschaltet und Sie können die der Be‐...

  • Page 17: Tipps Und Hinweise

    DEUTSCH 6. TIPPS UND HINWEISE 6.2 Betriebsgeräusche WARNUNG! Siehe Kapitel Es gibt verschiedene Sicherheitshinweise. Betriebsgeräusche: • Knacken: Das Kochgeschirr besteht 6.1 Kochgeschirr aus unterschiedlichen Materialien (Sandwichkonstruktion). Das Kochgeschirr wird bei • Pfeifen: Sie haben die Kochzone auf Induktionskochzonen durch eine hohe Stufe geschaltet und das ein starkes Magnetfeld sehr Kochgeschirr besteht aus schnell erhitzt.
  • Page 18 6.4 Öko Timer (Öko-Timer) Wassers (oder des Wassers mit den Kartoffeln) zwischen 1 - 5 kg beträgt. Um Energie zu sparen, schaltet sich die • Wenn Sie Kartoffeln kochen möchten, Kochzonenheizung vor dem Signal des achten Sie darauf, dass sie komplett Kurzzeitmessers ab.
  • Page 19 • Decken Sie das Bedienfeld des Funktion ausgestattet sind, finden Sie Kochfelds nicht ab. auf unserer Verbraucher-Website. Die • Unterbrechen Sie den Signalfluss Electrolux Dunstabzugshauben, die mit zwischen dem Kochfeld und der dieser Funktion ausgestattet sind, sind Dunstabzugshaube nicht (z.B. mit der mit dem Symbol gekennzeichnet.

  • Page 20: Reinigung Und Pflege

    7. REINIGUNG UND PFLEGE Lebensmittel. Anderenfalls können die WARNUNG! Verschmutzungen das Kochfeld Siehe Kapitel beschädigen. Achten Sie darauf, dass Sicherheitshinweise. sich niemand Verbrennungen zuzieht. Den speziellen Reinigungsschaber 7.1 Allgemeine Informationen schräg zur Glasfläche ansetzen und über die Oberfläche bewegen.
  • Page 21 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Sie haben die Kochstufe Schalten Sie das Kochfeld nicht innerhalb von 10 Se‐ erneut ein und stellen Sie kunden eingestellt. innerhalb von 10 Sekun‐ den die Kochstufe ein. Zwei oder mehr Sensorfel‐ Berühren Sie nur ein Sen‐ der wurden gleichzeitig be‐...
  • Page 22 Störung Mögliche Ursache Abhilfe Es ertönt kein Signalton, Der Ton ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Ton ein. wenn Sie die Sensorfelder Siehe „Täglicher Ge‐ des Bedienfelds berühren. brauch“. Kindersicherung oder Ver‐ Siehe „Täglicher Ge‐ leuchtet auf. riegeln ist eingeschaltet.

  • Page 23: Technische Daten

    Buchstaben-Code für die Glaskeramik (befindet sich in der Ecke der Glasfläche) 9. TECHNISCHE DATEN 9.1 Typenschild Modell GK69TSIBCN Produkt-Nummer (PNC) 949 596 980 00 Typ 62 C4A 01 AA 220 - 240 V/400 V 2N 50 - 60 Hz Induktion 7.35 kW Made in Germany Ser.

  • Page 24: Energieeffizienz

    Durchmesser größer als der in Material und Abmessungen des der Tabelle angegebene Wert ist. Kochgeschirrs. 10. ENERGIEEFFIZIENZ 10.1 Produktinformationen gemäß EU 66/2014, nur gültig für den EU-Markt Modellidentifikation GK69TSIBCN Kochfeldtyp Einbau-Kochfeld Anzahl der Kochzonen Heiztechnologie Induktion Durchmesser der kreis‐ Vorne links 21,0 cm förmigen Kochzonen (Ø)

  • Page 25: Garantie

    DEUTSCH • Stellen Sie kleineres Kochgeschirr auf • Nutzen Sie die Restwärme, um die die kleineren Kochzonen. Speisen warm zu halten oder zu • Stellen Sie das Kochgeschirr mittig schmelzen. auf die Kochzone. GARANTIE Kundendienst Servicestellen Industriestrasse 10 Le Trési 6 Via Violino 11 5506 Mägenwil 1028 Préverenges...

  • Page 26: Service Après-Vente

    11. GARANTIE..................... 49 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

  • Page 27: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables

    FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...
  • Page 28 Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser • chauffer de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau.

  • Page 29: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les • dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à...

  • Page 30: Utilisation

    2.3 Utilisation • Utilisez le câble d'alimentation électrique approprié. • Ne laissez pas le câble d'alimentation AVERTISSEMENT! s'emmêler. Risque de blessures, de • Assurez-vous qu'une protection anti- brûlures ou d'électrocution. électrocution est installée. • Avant la première utilisation, retirez •...

  • Page 31: Mise Au Rebut

    FRANÇAIS • Les vapeurs dégagées par l'huile très l'utilisez pas pour des usages autres chaude peuvent provoquer une que celui pour lequel il a été conçu, à combustion spontanée. des fins de chauffage par exemple. • L'huile qui a servi contient des restes 2.4 Entretien et Nettoyage d'aliments pouvant provoquer un incendie à...

  • Page 32: Tables De Cuisson Intégrées

    (conformément à la norme NIN ventilation de la table de SEV 1000). cuisson peut chauffer les éléments rangés dans le tiroir durant la cuisson. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation...

  • Page 33: Description De L'appareil

    FRANÇAIS 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Description de la table de cuisson Zone de cuisson à induction Bandeau de commande Pour obtenir des informations détaillées sur la taille des zones de cuisson, reportez-vous aux « Caractéristiques techniques ». 4.2 Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil.

  • Page 34: Indicateurs De Niveau De Cuisson

    Tou‐ Fonction Commentaire sensi‐ tive Voyants du minuteur des Pour indiquer la zone à laquelle se réfère zones de cuisson la durée sélectionnée. Affichage du minuteur Pour indiquer la durée, en minutes. Hob²Hood Pour activer et désactiver le mode ma‐...

  • Page 35: Optiheat Control (Voyant De Chaleur Résiduelle 3 Niveaux)

    FRANÇAIS 4.4 OptiHeat Control (voyant de que vous utilisez actuellement. Les voyants des zones voisines peuvent chaleur résiduelle 3 niveaux) également s'allumer, même si vous ne les utilisez pas. AVERTISSEMENT! Les zones de cuisson à induction Il y a risque de génèrent la chaleur nécessaire brûlures par la chaleur directement sur le fond des récipients de...

  • Page 36: Utilisation Des Zones De Cuisson

    5.5 Utilisation des zones de En cas de chaleur résiduelle cuisson ) sur la zone de cuisson que vous souhaitez Posez le récipient au centre de la zone utiliser, un signal sonore de cuisson souhaitée. Les zones de retentit et la fonction ne cuisson à...

  • Page 37: Démarrage Automatique De La Cuisson

    FRANÇAIS Pour désactiver la fonction : appuyez zone de cuisson, uniquement pour une session. . Les zones de cuisson fonctionnent de nouveau de manière Sélectionnez d'abord le niveau de indépendante. cuisson de la zone de cuisson, puis réglez la fonction. 5.7 Démarrage automatique de Pour sélectionner la zone de cuisson : la cuisson...

  • Page 38: Verrouillage

    Lorsque vous éteignez la L'affichage indique, en alternance, table de cuisson, cette le nombre de minutes écoulées. fonction est également désactivée. Pour voir la durée de fonctionnement de la zone de cuisson : sélectionnez la 5.11 Dispositif de sécurité...

  • Page 39: Gestionnaire De Puissance

    FRANÇAIS 5.14 Hob²Hood Pour confirmer le réglage, attendez que la table de cuisson s'éteigne Il s'agit d'une fonction automatique de automatiquement. pointe permettant de relier la table de cuisson à une hotte spéciale. La table de Lorsque cette fonction est réglée sur cuisson et la hotte disposent toutes les l'appareil émet des signaux sonores deux d'un communicateur de signal...
  • Page 40 Lorsque vous éteignez la Éclaira‐ Faire Faire table de cuisson à la fin de ge auto‐ bouil‐ la cuisson, le ventilateur de frire matique la hotte peut continuer de tourner pendant un certain Mode Marche Vitesse Vitesse temps. Au bout d'un du venti‐...

  • Page 41: Conseils

    FRANÇAIS 6. CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous au chapitre Reportez-vous aux chapitres « Caractéristiques concernant la sécurité. techniques ». 6.1 Récipients 6.2 Bruits pendant le fonctionnement Sur les zones de cuisson à induction, un champ Si vous entendez : électromagnétique puissant • un craquement : le récipient est chauffe les récipients très composé...

  • Page 42: Öko Timer (Minuteur Éco)

    6.4 Öko Timer (Minuteur Éco) du récipient. N'utilisez pas moins d'un litre ni plus de 5 litres d'eau. Assurez- Pour réaliser des économies d'énergie, vous que le poids total de l'eau (ou de la zone de cuisson se désactive...
  • Page 43 Hob²Hood est activée. Hottes dotées de la fonction Hob²Hood Pour trouver la gamme complète des hottes dotées de cette fonction, consultez notre site web destiné aux consommateurs. Les hottes Electrolux dotées de cette fonction doivent porter le symbole...

  • Page 44: Entretien Et Nettoyage

    7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE plastique, le sucre et les aliments AVERTISSEMENT! contenant du sucre car la saleté peut Reportez-vous aux chapitres endommager la table de cuisson. concernant la sécurité. Veillez à ne pas vous brûler. Tenez le racloir spécial incliné sur la surface 7.1 Informations générales...
  • Page 45 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Vous ne réglez pas le ni‐ Allumez de nouveau la ta‐ veau de cuisson dans les ble de cuisson et réglez le 10 secondes. niveau de cuisson en moins de 10 secondes. Vous avez appuyé sur plu‐ N'appuyez que sur une sieurs champs de capteur seule touche sensitive à...
  • Page 46 Problème Cause possible Solution Aucun signal sonore ne se Les signaux sonores sont Activez les signaux sono‐ fait entendre lorsque vous désactivés. res. Reportez-vous au cha‐ appuyez sur les touches pitre « Utilisation quotidien‐ sensitives du bandeau. ne ».

  • Page 47: Caractéristiques Techniques

    3 lettres et chiffres pour la vitrocéramique (située dans un des coins de la surface 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 9.1 Plaque signalétique Modèle GK69TSIBCN PNC 949 596 980 00 Type 62 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Induction 7.35 kW...

  • Page 48: Rendement Énergétique

    10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations sur le produit conformément à la norme EU 66/2014 valable pour le marché européen uniquement Identification du modèle GK69TSIBCN Type de table de cuisson Table de cuisson intégrée Nombre de zones de cuisson...

  • Page 49: Garantie

    FRANÇAIS • Si possible, couvrez toujours les • Posez directement le récipient au récipients de cuisson avec un centre de la zone de cuisson. couvercle pendant la cuisson. • Vous pouvez utiliser la chaleur • Activez toujours la zone de cuisson résiduelle pour conserver les aliments après avoir posé...
  • Page 50 Pour la Suisse: Où aller avec les appareils usagés ? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch...

  • Page 51: Informazioni Di Sicurezza

    10. EFFICIENZA ENERGETICA................72 11. GARANZIA..................... 73 PENSATI PER VOI Grazie per aver acquistato un'apparecchiatura Electrolux. Avete scelto un prodotto che ha alle spalle decenni di esperienza professionale e innovazione. Ingegnoso ed elegante, è stato progettato pensando a voi. Quindi, in qualsiasi momento desiderate utilizzarlo, potete esser certi di ottenere sempre i migliori risultati.
  • Page 52 Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.1 Sicurezza dei bambini e delle persone vulnerabili Questa apparecchiatura può essere usata da bambini •...

  • Page 53: Avvertenze Di Sicurezza Generali

    ITALIANO 1.2 Avvertenze di sicurezza generali AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili • si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. AVVERTENZA: Non lasciare mai il piano di cottura • incustodito durante la preparazione di cibi in quanto olio e grassi potrebbero provocare un incendio.

  • Page 54: Istruzioni Di Sicurezza

    Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve • essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo. AVVERTENZA: Servirsi unicamente di protezioni per il • piano cottura progettate dal produttore...
  • Page 55 ITALIANO l'apparecchiatura sia scollegata dalla che consenta di scollegare rete elettrica. l'apparecchiatura dalla presa di • Verificare che i parametri sulla corrente a tutti i poli. Il dispositivo di targhetta siano compatibili con le isolamento deve avere una larghezza indicazioni elettriche dell'apertura di contatto non inferiore dell'alimentazione.

  • Page 56: Assistenza Tecnica

    • Grassi e olio caldi possono rilasciare utilizzata per altri scopi, come per vapori infiammabili. Mantenere esempio il riscaldamento di un fiamme o oggetti caldi lontani da ambiente. grassi e olio quando li si utilizza per 2.4 Pulizia e cura cucinare.

  • Page 57: Cavo Di Collegamento

    (come previsto installata sopra a un dalla norma NIN SEV 1000). cassetto, la ventilazione del piano cottura riscalda gli articoli all'interno del cassetto durante il processo di cottura. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your Electrolux Induction Hob - Worktop installation...

  • Page 58: Descrizione Del Prodotto

    4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Disposizione della superficie di cottura Zona di cottura a induzione Pannello dei comandi Per informazioni dettagliate sulle dimensioni delle zone di cottura rimandiamo a "Dati tecnici". 4.2 Disposizione del pannello dei comandi Utilizzare i tasti sensore per mettere in funzione l'apparecchiatura. I display, gli indicatori ed i segnali acustici mostrano quali funzioni sono attive.
  • Page 59 ITALIANO Tasto Funzione Commento sen‐ sore Display timer Indica il tempo in minuti. Hob²Hood Per attivare e disattivare la modalità ma‐ nuale della funzione. Per selezionare la zona di cottura. Per aumentare o ridurre il tempo. PowerBoost Per attivare la funzione. Barra dei comandi Per impostare un livello di potenza.

  • Page 60: Utilizzo Quotidiano

    5. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Livello di potenza Il piano di cottura Fare riferimento ai capitoli si disattiva dopo sulla sicurezza. 10 - 14 1,5 ore 5.1 Attivazione e disattivazione 5.3 Livello di potenza Sfiorare per 1 secondo per accendere o spegnere il piano di cottura.

  • Page 61: Preriscaldamento Automatico

    ITALIANO Quando la funzione si avvia, le spie sopra al simbolo si accendono una dopo l'altra fino a che l'acqua non raggiunge il punto di ebollizione. Quando la funzione rileva il punto di ebollizione, il piano cottura emette un segnale acustico e il livello di calore passa automaticamente a 8.
  • Page 62 5.8 PowerBoost Allo scadere del tempo stabilito, viene emesso un Questa funzione aumenta la potenza segnale acustico e 00 fornita alle zone di cottura a induzione. lampeggia. La zona di Questa funzione si può attivare per la cottura si disattiva.
  • Page 63 ITALIANO 5.12 OffSound Control La funzione non ha alcun (Attivazione e disattivazione dei effetto sul funzionamento segnali acustici) delle zone di cottura. Disattivare il piano di cottura. Sfiorare il 5.10 Blocco tasto per 3 secondi. Il display si È possibile bloccare il pannello dei accende e si spegne.
  • Page 64 Modalità automatiche Illumi‐ Ebolli‐ Frittu‐ nazione zione automa‐ tica Modalità Modalità Modalità Velocità Velocità ventola ventola 5.14 Hob²Hood Si tratta di una funzione automatica Modalità Velocità avanzata che collega il piano di cottura ventola ad una cappa speciale. Sia il piano di cottura che la cappa dispongono di un comunicatore di segnale a infrarossi.

  • Page 65: Consigli E Suggerimenti Utili

    ITALIANO manualmente. Quando si preme Per mettere in funzione la velocità della ventola aumenta di un cappa direttamente dal livello. Quando si raggiunge un livello pannello della cappa stessa, disattivare la modalità elevato e si preme nuovamente automatica della funzione. velocità...

  • Page 66: I Rumori Durante L'uso

    Verificare che il peso totale potenza generata dalla zona di cottura. dell'acqua (o dell'acqua e delle patate) sia compreso fra 1-5 kg. Vedere la sezione "Dati • Se si vogliono cucinare patate, tecnici".
  • Page 67 ITALIANO Livello di po‐ Usare per: Tempo Suggerimenti tenza (min.) Tenere in caldo le pietanze secon‐ Mettere un coperchio sulla cotte. do ne‐ pentola. cessità 1 - 3 Salsa olandese: fondere bur‐ 5 - 25 Mescolare di tanto in tanto. ro, cioccolata, gelatina.

  • Page 68: Pulizia E Cura

    Hob²Hood Per scoprire l'intera gamma di cappe da cucina compatibili con questa funzione fare riferimento al sito web del nostro cliente. Le cappe da cucina Electrolux compatibili con questa funzione devono riportare il simbolo Altri dispositivi controllati in modalità remota potrebbero bloccare il segnale.

  • Page 69: Risoluzione Dei Problemi

    ITALIANO 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 8.1 Cosa fare se... Problema Causa possibile Rimedio Non è possibile attivare il Il piano di cottura non è Accertarsi che il piano di piano di cottura o metterlo collegato a una fonte di ali‐...
  • Page 70 Problema Causa possibile Rimedio Si usa una pentola molto Usare una pentola più pic‐ alta che blocca il segnale. cola, cambiare zona cottu‐ ra o azionare la cappa ma‐ nualmente. Preriscaldamento automa‐ La zona è calda. Lasciar raffreddare suffi‐...
  • Page 71 ITALIANO Problema Causa possibile Rimedio C'è troppa acqua o troppa Fare riferimento a "Consigli compaiono in al‐ poca acqua nella pentola. e suggerimenti". Bollire ternanza. Sono stati bolliti cibi diversi esclusivamente acqua e rispetto ad acqua e patate. patate utilizzando Sense‐ Il punto di ebollizione è...

  • Page 72: Dati Tecnici

    9. DATI TECNICI 9.1 Targhetta di identificazione Modello GK69TSIBCN PNC 949 596 980 00 Tipo 62 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 Hz Induzione 7.35 kW Prodotto in Germania Numero di serie ....

  • Page 73: Risparmio Energetico

    ITALIANO Diametro delle zone di Anteriore sinistra 21,0 cm cottura circolari (Ø) Posteriore sinistra 21,0 cm Anteriore centrale 14,5 cm Posteriore destra 24,0 cm Consumo di energia per Anteriore sinistra 179,6 Wh/kg zona di cottura (EC elec‐ Posteriore sinistra 177,0 Wh/kg tric cooking) Anteriore centrale 180,2 Wh/kg...

  • Page 74: Considerazioni Sull'ambiente

    Garanzia Per ogni prodotto concediamo viaggio e del materiale. Dalla copertura una garanzia di 2 anni a partire dalla sono esclusi il logoramento ed i danni data di consegna o dalla sua messa in causati da agenti esterni, intervento di funzione.
  • Page 75 ITALIANO...
  • Page 76 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières