Publicité
INDICE - CONTENTS - INDEX - INHALTVERZEICHNIS - INDICE
1°
NOTE ALLA CONSEGNA
DELIVERY INFORMATION
NOTES POUR LA LIVRAISON
ANMERKUNGEN ZUR ANLIEFERUNG
pag 4
NOTAS A LA ENTREGA
2°
SIMBOLI E ETICHETTA
SYMBOLS AND LABEL
SYMBOLES ET ETIQUETTE
SYMBOLE UND AUFKLEBER
pag 5-7
SÍMBOLOS Y ETIQUETAS
3°
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
SAFETY PRECAUTIONS
PRESCRIPTIONS DE SECURITE
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
pag 8
NORMAS DE SEGURIDAD
4°
DISIMBALLO
UNPACKING
DEBALLAGE
AUSPACKEN
pag 9
DESEMBALAJE
5°
INSTALLAZIONE
INSTALLATION
INSTALLATION
HÄNGENDE
pag 10-12
INSTALACIÓN
6°
AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE
INSTALLATION INFORMATION
PRECAUTION POUR L'INSTALLATION
INSTALLATIONSANLEITUNG
pag 13-14
ADVERTENCIAS PARA INSTALACIÓN
7°
TABELLA RIASSUNTIVA DATI
SUMMARY OF DATA
TABLEAU RECAPITULATIF DES DONNEES
TECHNISCHE DATEN
pag 15
RESUMEN DE DATOS UTILIZACIÓN
8°
CARATTERISTICHE
CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES
EIGENSCHAFTEN
pag 16
CARACTERÍSTICAS
9°
DESTINAZIONE D'USO
INTENDED USE
UTILISATION DES LUMINAIRES
ZWECKBESTIMMUNG
pag 17
UTILIZACIÓN
10°
GARANZIA
GARANTEE
GARANTIE
GARANTIE
pag 17
GARANTIA
11°
MANUTENZIONE
MAINTENANCE
ENTRETIEN
WARTUNG
pag 18
MANTENIMIENTO
12°
SOSTITUZIONE FUSIBILE
FUSE REPLACEMENT
REPLACEMENT DU FUSIBILE
AUSTAUSCH DER SICHERUNG
pag 19
SUSTITUCIÓN FUSIBLES
13°
ORIENTAMENTO OTTICA ASIMMETRICA
ASYMMETRICAL REFLECTOR POSITIONING
ORIENTATION DU RÉFLECTEUR ASYMÉTRIQUE
ASYMETRISCHER REFLEKTOR AUSRIGHTUNG
pag 20-21
ORIENTACIÓN DEL REFLECTOR ASIMÉTRICO
14°
PARTI DI RICAMBIO
SPARE PARTS
PIÈCES DE RECHANGE
ERSATZTEILE
pag 22
PIEZAS DE REPUESTO
SMALTIMENTO
15°
DISPOSAL
MISE AU REBUT
ENTSORGUNG
pag 23
RECICLADO
3
www.neri.biz
Publicité
