Publicité
CARATTERISTICHE - CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES
7°
8°
EIGENSCHAFTEN - CARACTERÍSTICAS
Apparecchio per illuminazione stradale conforme alle norme CEI EN 60598-1:2001; 60598-2-3; Direttiva B.T. 2006/95/CE;
Direttiva EMC 2004/108/CE - 92/31/CEE - 98/68/CEE. Realizzato in alluminio con attacco filettato ¾" GAS per fissaggio a
sospensione al sostegno. Piastra di cablaggio in policarbonato (PC); riflettore in lamiera di alluminio verniciato bianco per i
modelli senza ottica, oppure ottica asimmetrica in alluminio purissimo; portalampada in ceramica; schermo in polimetilmetacrilato
(PMMA) o policarbonato (PC); guarnizioni in neoprene.
Caratteristiche elettriche vedi etichetta dati posta sull'apparecchio (esempio fig. A).
Device for street lighting compliant with CEI EN 60598-1:2001; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE; Directive EMC
2004/108/CE – 92/31/CEE – 98/68/CEE standards. Made in cast aluminium with ¾" GAS threaded joint for fixing to support.
Wiring board plate in polycarbonate (PC); optical section plate in white-painted aluminium sheet or asymmetrical reflectors in
aluminium; screen in polymethylmethacrylate (PMMA) or polycarbonate (PC), lamp-holder in ceramic; seals in neoprene.
For electrical characteristics see data label directly on fixture (example fig. A).
Luminaire pour l'éclairage public conforme aux normes CEI EN 60598-1:2001; 60598-2-3; Directive B.T. 2006/95/CE; Directive
EMC 2004/108/CE – 92/31/CEE – 98/68/CEE. Réalisé en aluminium et doté d'un raccord fileté ¾ GAZ pour une fixation en
suspension au support. Plaque de câblage en polycarbonate (PC); plaque du boîtier de réflecteur en tôle d'aluminium peinte
en blanc réflecteur, ou asymétrique réflecteur en aluminium; douille en céramique; écran en polyméthylméthacrylate (PMMA)
ou en polycarbonate (PC); garnitures en néoprène.
Les caractéristiques électriques figurent sur l'étiquette des données placée sur l'appareil (exemple fig. A).
Apparat zur Straßenbeleuchtung, konform zu den Normen CEI EN 60598-1: 2001; 60598-2-3; Vorschrift B. T. 2006/95/CE;
Vorschrift EMC 2004/108/CE – 92/31/CEE – 98/68/CEE. Hergestellt aus Aluminium. Gewindeanschluss für die Befestigung am
Träger: ¾" GAS. Verkabelungsplatte aus Polykarbonat (PC); Optikplatte aus weiß lackiertem Aluminium ; Optik aus Aluminium;
Keramikfassung; Schirm aus Polykarbonat (PC) oder Polymethylmetacrylat (PMMA); Neopren-Dichtungen.
Zu den elektrischen Eigenschaften siehe das Etikett mit den Daten auf dem Apparat (Beispiel Abb. A).
Dispositivo de alumbrado para la vía pública conforme a las normas CEI EN 60598-1:2001; 60598-2-3; Directiva B.T. 2006/95/
CE, DirectivaEMC 2004/108/CE - 92/31/CEE - 98/68/CEE. Realizado con colada de aluminio, conector roscado ¾" GAS para
la fijación al soporte. Placa de cableado en policarbonato (PC); placa hueco portalámpara en chapa de aluminio o reflectora de
aluminio; portalámpara de cerámica; pantalla de protección en polimetilmetacrilato (PMMA) o bien en policarbonato (PC); sello
en neopreno. Características eléctricas: vean la etiqueta de datos situada en el aparato (ejemplo Fig. A).
Fig. A
SN
16
Publicité
