Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch VIP X16 XF E
Sommaire des Matières pour Bosch VIP X16 XF E
- Page 1 VIP X16 XF E VIP-X16XF-E Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Connexion audio Connexion d'entrées d'alarme et de sorties relais Création d'une connexion en série Mise sous tension/Mise hors tension Configuration Configuration Configuration à l'aide de Bosch Video Client Dépannage Contact Dysfonctionnements généraux Dysfonctionnements des connexions iSCSI LEDs Charge du processeur Connexion réseau... - Page 4 | Table des matières VIP X16 XF E Propriété intellectuelle Maintenance Mises à jour Réinitialisation Réparations Mise hors service Transfert et mise au rebut Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques électriques 10.2 Caractéristiques mécaniques 10.3 Conditions ambiantes 10.4 Certifications et homologations 10.5...
-
Page 5: Sécurité
S'il n'est pas possible de garantir un fonctionnement sécurisé de l'appareil, retirez-le du service et rangez-le en lieu sûr afin d'en empêcher toute utilisation non autorisée. Le cas échéant, faites vérifier l'appareil par Bosch Security Systems. Un fonctionnement sûr ne peut pas être garanti dans les cas suivants : –... -
Page 6: Maintenance Et Réparation
| Sécurité VIP X16 XF E Maintenance et réparation – N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. L'appareil ne contient aucun composant susceptible d'être réparé par l'utilisateur. – Veillez à ce que toutes les tâches de maintenance ou de réparation soient confiées à du personnel qualifié... -
Page 7: Informations Essentielles
Utilisation prévue L'encodeur VIP X16 XF E transfère des signaux vidéo, audio et de commande via des réseaux de données (réseau local Ethernet, Internet). L'appareil est destiné à être utilisé avec des systèmes de vidéosurveillance (CCTV). L'intégration de capteurs d'alarme externes permet de déclencher automatiquement différentes fonctions. -
Page 8: Vue D'ensemble Du Système
Les signaux audio peuvent également être échangés entre appareils compatibles. Dual Streaming L'encodeur VIP X16 XF E utilise la fonction Dual Streaming afin de générer deux flux vidéo IP indépendants par voie, tous deux à pleine résolution 4CIF, le premier flux avec un débit F.01U.281.864 | V2 | 2012.12... - Page 9 Affichage Vous pouvez afficher les vidéos de l'encodeur VIP X16 XF E sur un PC via un navigateur Web ou Bosch Video Client, dans le logiciel Bosch Video Management System ou dans tout autre système de gestion vidéo.
- Page 10 | Vue d'ensemble du système VIP X16 XF E En cas d'alarme, VIP X16 XF E peut envoyer un e-mail contenant des images JPEG en pièce jointe. Conformité à la norme ONVIF Conforme aux normes ONVIF 1.02 et ONVIF Profile S, qui assurent une interopérabilité entre les produits vidéo en réseau, quel que soit le fabricant.
-
Page 11: Connexions, Commandes Et Affichages
VIP X16 XF E Vue d'ensemble du système | fr Connexions, commandes et affichages 3.4.1 Vue avant Bouton de réinitialisation pour la restauration des paramètres par défaut LED ACTIVITY clignote pendant la transmission de données LED LINK s'allume lorsque l'appareil est connecté au réseau LED STATUS s'allume au démarrage... -
Page 12: Vue Arrière
| Vue d'ensemble du système VIP X16 XF E 3.4.2 Vue arrière Entrées vidéo VIDEO IN 1 à 16 prise BNC pour le raccordement d'une source vidéo Prise RJ45 ETH pour le raccordement à un réseau local Ethernet (LAN), 10/100/1000 MBit Base-T Connexion audio (mono) AUDIO IN Prise stéréo 3,5 mm d'entrée audio pour connecter deux sources audio... -
Page 13: Installation
Installation | fr Installation Tâches préparatoires L'encodeur VIP X16 XF E est conçu pour être installé dans une baie. Avec le matériel fourni, l'installation sur un rack de 19" est un jeu d'enfant. ATTENTION ! L'appareil est conçu pour une utilisation en intérieur. - Page 14 | Installation VIP X16 XF E Serrez les vis l'une après l'autre et revérifiez qu'elles sont toutes correctement fixées. F.01U.281.864 | V2 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 15: Connexion
Connexion | fr Connexion Connexion de caméras Vous pouvez connecter jusqu'à 16 sources vidéo à l'encodeur VIP X16 XF E. Toute caméra ou autre source vidéo capable de produire un signal PAL ou NTSC standard peut convenir. Raccordez chacune des caméras ou autres sources vidéo aux prises BNC Video In 1 à... -
Page 16: Établissement De La Connexion Réseau
UTP standard de catégorie 5 à connecteurs RJ45. Connectez l'appareil au réseau via la prise ETH. Connexion audio L'encodeur VIP X16 XF E dispose de deux ports audio pour les signaux de ligne audio. F.01U.281.864 | V2 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH... -
Page 17: Connexion D'entrées D'alarme Et De Sorties Relais
Connexion d'entrées d'alarme et de sorties relais Entrées d'alarme L' encodeur VIP X16 XF E dispose de quatre entrées d'alarme sur le bornier. Les entrées d'alarme permettent de raccorder l'appareil à des dispositifs d'alarme extérieurs tels que les contacts de porte ou les capteurs. Dans la configuration appropriée, un capteur d'alarme peut, par exemple, connecter automatiquement l'encodeur VIP X16 XF E à... -
Page 18: Création D'une Connexion En Série
Raccordez chaque entrée d'alarme à un contact de masse (GND). Sortie relais L' encodeur VIP X16 XF E est doté d'une sortie relais permettant l'activation et la désactivation de dispositifs externes (des lampes ou des sirènes, par exemple). Cette sortie relais peut être actionnée manuellement lorsqu'une liaison active est établie avec l'encodeur. -
Page 19: Mise Sous Tension/Mise Hors Tension
ATTENTION ! Veuillez respecter l'étiquetage de l'appareil. Si vous avez besoin d'une connexion en série à l'encodeur VIP X16 XF E, branchez les câbles correspondants au bornier et vérifiez la fiabilité des connexions. Branchez le bornier à la prise du unit en respectant l'étiquetage. - Page 20 | Connexion VIP X16 XF E Si la connexion réseau est configurée correctement, la LED LINK s'allume également. La LED clignotante ACTIVITY indique qu'il y a du trafic sur le réseau. F.01U.281.864 | V2 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
-
Page 21: Configuration
DHCP pour utiliser l'appareil. L'adresse définie par défaut est la suivante : 192.168.0.1 La procédure de configuration se fait par le biais de Bosch Video Client ou d'autres systèmes de gestion. Toutes les informations relatives à la configuration figurent dans la documentation appropriée du système de gestion vidéo utilisé. - Page 22 Paramètres supplémentaires Vous pouvez contrôler et définir des paramètres supplémentaires à l'aide de l'application Configuration Manager dans Bosch Video Client. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec ces applications. Veuillez noter que la fonction audio n'est pas activée par défaut. Pour utiliser les connexions audio, activez le paramètre correspondant lors de la configuration de l'appareil.
-
Page 23: Dépannage
Contact Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, contactez le fournisseur ou l'intégrateur système ou adressez-vous directement au service client Bosch Security Systems. Les tableaux suivants permettent d'identifier les causes de dysfonctionnement et de les corriger dans la mesure du possible. -
Page 24: Dysfonctionnements Des Connexions Iscsi
LEDs L'encodeur VIP X16 XF E dispose de plusieurs LED sur les panneaux avant et arrière, indiquant l'état de fonctionnement et les défaillances possibles : LED ACTIVITY Clignote : Trafic sur le réseau. -
Page 25: Charge Du Processeur
Connexion réseau établie. LINK) : Charge du processeur Si l'accès à l'encodeur VIP X16 XF E se fait via un navigateur Web, le témoin de charge du processeur s'affiche dans la partie supérieure droite de la fenêtre, à côté de l'icône d'information Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires utiles pour le dépannage ou la... -
Page 26: Propriété Intellectuelle
| Dépannage VIP X16 XF E – 4 entrées d'alarme – 1 sortie relais Interface série d'affectation des broches L'interface série permet le transfert des données transparentes, le pilotage des dispositifs connectés ou l'utilisation de l'appareil à partir d'un programme terminal. - Page 27 VIP X16 XF E Dépannage | fr Audio AAC audio technology licensed by Fraunhofer IIS (http://www.iis.frauhofer.de/amm/). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Guide d'installation F.01U.281.864 | V2 | 2012.12...
-
Page 28: Maintenance
VIP X16 XF E Maintenance Mises à jour Les mises à jour de firmware sont effectuées par le biais du Bosch Video Client ou des autres systèmes de gestion utilisés. Reportez-vous à la documentation appropriée. Réinitialisation Le bouton de réinitialisation permet de rétablir les paramètres par défaut de l'appareil. Ceux- ci annulent toutes les modifications apportées à... -
Page 29: Mise Hors Service
Transfert et mise au rebut Ce guide d'installation doit toujours accompagner l'encodeur VIP X16 XF E. Votre produit Bosch est conçu et fabriqué à partir de matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole désigne un équipement électrique et électronique qui, arrivé en fin de vie, doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. -
Page 30: Caractéristiques Techniques
| Caractéristiques techniques VIP X16 XF E Caractéristiques techniques 10.1 Caractéristiques électriques Tension d'entrée 100 à 240 VAC, 47 à 63 Hz Courant d'entrée 0,32 à 0,15 A Consommation 16 W Connecteurs IEC 320 C14 10.2 Caractéristiques mécaniques Dimensions (H × L × P) 44 ×... -
Page 31: Normes
VIP X16 XF E Caractéristiques techniques | fr Compatibilité EN55103-1 électromagnétique EN55103-2 EN50130-4 EN50121-4 EN55022 EN55024 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 FCC 47 CFR, section 15, sous-partie B, classe B AS/NZS 3548 Classe B Homologations CE, UL 10.5 Normes Normes vidéo... - Page 32 | Caractéristiques techniques VIP X16 XF E F.01U.281.864 | V2 | 2012.12 Guide d'installation Bosch Sicherheitssysteme GmbH...
- Page 34 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 85630 Grasbrunn Germany www.boschsecurity.com © Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2012...