Allgemeine Hinweise; Aufbereitung - WORLD OF MEDICINE PP110 Mode D'emploi

Pflege und Wartung
de
Produkte zur Reinigung und Desinfektion
Schritte
Vorbehandlung
Automatische
Manuelle
36
9.5.1
GEFAHR!

Aufbereitung

Bereiten Sie Produkte erst auf, wenn Sie die Schulung abgeschlossen haben. Das
wiederverwendbare Schlauchset darf nur von geschultem Personal aufbereitet
werden.
Die Sterilität des Produkts liegt in Ihrem Verantwortungsbereich. Beachten Sie
Folgendes bezüglich der Materialkompatibilität:
• Es dürfen nur Reinigungs-/Desinfektions- und Sterilisationsmethoden ange-
wendet werden, die validiert sind und speziell für das zu verwendende
Schlauchset konzipiert wurden.
• Die eingesetzten Geräte (Reinigungs- und Desinfektionsautomat, Sterilisator)
müssen regelmäßig gewartet und überprüft werden.
• Die Einhaltung der validierten Parameter während jedes Zyklus' muss sicher-
gestellt sein.
Bitte halten Sie die geltenden Rechtsverordnungen und Vorschriften Ihres Lan-
des sowie die Hygienevorschriften der Arztpraxis bzw. des Krankenhauses ein.
Dies gilt insbesondere für die unterschiedlichen Anforderungen an eine effektive
Inaktivierung von Prionen.
GEFAHR!
Reinigung und Desinfektion
Das wiederverwendbare Schlauchset (NICHT FÜR DEN VERTRIEB IN DEN USA) be-
steht aus Silikon, Polysulfon (PSU), Polyoxymethylen (POM) und Edelstahl. Ver-
wenden Sie für die Reinigung und Desinfektion pH-neutrale oder leicht
alkalische Reinigungs- und Desinfektionsmittel, die für diese Materialien zuge-
lassen sind. Die Verwendung von ungeeigneten Mitteln (wie Neodisher® Medi-
klar Spülmittel) kann das Schlauchsystem und insbesondere die Verbindungen
aus PSU beschädigen.
Beispiele für Reinigungs- und Desinfektionsmittel, die der Hersteller zur Validie-
rung verwendet hat:
Hersteller
Dr. Weigert
Reinigung Dr. Weigert
Neutralisation Dr. Weigert
Reinigung Dr. Weigert
Desinfektion ASP
Achten Sie bei der Auswahl der Reinigungs- und Desinfektionsmittel darauf, dass
folgende Inhaltsstoffe nicht enthalten sind:
• organische, mineralische oder oxidierende Säuren mit einem pH-Wert von
< 6,5
• Basen (pH-Wert > 9,5, neutrale/enzymatische oder leicht alkalische Reiniger
werden empfohlen)
• organische Lösungsmittel (Alkohol, Äther, Ketone, Petroleum)
• Oxidationsmittel (wie Wasserstoffperoxid)
• Halogene (Chlor, Jod, Brom)
• aromatische/halogenierte Kohlenwasserstoffe

Allgemeine Hinweise

Produkt
Neodisher MediZym
Neodisher MediClean
Neodisher Z
Neodisher MediZym
Cidex OPA
Konzentration [%]
0,5
0,5
0,1
0,5
-