Description
Beschreibung
Nur für authorisiertes
Authorized for Sale or
Vertriebspersonal oder
use by Physician only
Arzt
Consult instructions for
Gebrauchsanweisung
use
beachten
Follow instructions for
Gebrauchsanweisung
use (white image on a
befolgen (weißes Bild
blue background)
auf blauem Grund)
Caution
Vorsicht; Achtung
Gerät des Typs BF
Type BF applied part
Degrees of protection
Gehäuseschutzklasse
provided by enclosures
(IP-Code)
(IP-Code)
Potentialausgleich
Equipotentiality
Alternating current
Wechselstrom
Service
Service
Catalogue number
Artikelnummer
Do not reuse
Nicht wiederverwenden
Do not resterilize
Nicht resterilisieren
Contains DEHP
Enthält DEHP
Not made with phthal-
Enthält keine Phthalate
ates
Sterilized using ethyl-
Sterilisiert mit Ethylen-
ene oxide
oxid
Batch code
Chargencode
Symbols/Bildzeichen/Symboles/Symbolen
Description
Beschrijving
Autorisé seulement pour
Uitsluitend voor
la vente par un person-
bevoegd personeel of
nel autorisé ou l'utilisa-
arts
tion par un médecin
Respecter les instruc-
Gebruiksaanwijzing
tions d'utilisation
opvolgen
Gebruiksaanwijzing
Respecter le mode
opvolgen (witte afbeel-
d'emploi (image blanche
ding op blauwe onder-
sur fond bleu)
grond)
Prudence; Attention
Voorzichtig; Let op
Symbole pour un
Apparaat van het type
appareil type BF
BF
Degrés de protection
Beschermingsklasse (IP-
procurés par les enve-
code) behuizing
loppes (Code IP)
Connexion
Potentiaalvereffening
équipotentielle
Courant alternatif
Wisselstroom
Service
Service
Numéro d'article
Artikelnummer
Ne pas réutiliser
Niet voor hergebruik
Niet opnieuw sterilise-
Ne pas restériliser
ren
Contient du phtalate de
Bevat DEHP
diéthylhexyle (DEHP)
Ne contient pas de
Bevat geen ftalaten
phtalate
Stérilisé à l'oxyde
Gesteriliseerd met ethy-
d'éthylène
leenoxide
Codes de lot
Chargecode
Символ
/
Описание
Только для врача или
авторизованного
персонала
Соблюдать
инструкцию по
применению
Соблюдать
инструкцию по
применению (белое
изображение на синем
фоне)
Осторожно; внимание
Прибор типа BF
Класс защиты корпуса
(IP-код)
Выравнивание
потенциалов
Переменный ток
Сервис
Артикул
Не для повторного
применения
Не стерилизовать
Содержит DEHP
Не содержит фталатов
Стерилизовано
этиленоксидом
Код партии
en
de
fr
nl
ru