mesma pode ser substituída por uma
de cor diferente ou modelo equivalen-
te. Esta garantia é extensível a todos
os países onde este aparelho seja
fornecido pela Braun ou pelo seu
distribuidor licenciado.
Esta garantia não contempla:
avarias provocadas por uso indevido,
desgaste normal na utilização (espe-
cialmente no que concerne às recar-
gas), bem como defeitos que causem
diminuição do seu valor ou
do funcionamento do aparelho.
Esta garantia torna-se inválida no caso
das reparações serem efectuadas por
pessoas não autorizadas ou quando
sejam utilizadas peças ou acessórios
não originais da Braun.
Em caso de reclamação, contemplada
por esta garantia, entregue o aparelho
completo ou envie-o, juntamente com
o talão de compra original, para os
Serviços de Assistência Técnica da
Braun.
Garantia de cabeças de escova de
substituição
A garantia da Oral-B é anulada se
forem encontrados danos no cabo
elétrico recarregável devido à utiliza-
ção de cabeças de escova de substi-
tuição que não sejam da Oral-B.
A Oral-B não recomenda a utilização
de cabeças de escova de substituição
que não sejam da Oral-B.
• A Oral-B não se responsabiliza pela
qualidade das cabeças de escova de
substituição que não sejam da Oral-B.
Assim, não podemos assegurar o
desempenho de limpeza das cabeças
de escova de substituição que não
sejam da Oral-B, tal como comunica-
do no cabo elétrico recarregável no
momento da compra inicial.
• A Oral-B não pode assegurar o encai-
xe correto de cabeças de escova de
substituição que não sejam da Oral-B.
• A Oral-B não pode prever o efeito a
longo prazo de cabeças de escova de
substituição que não sejam da Oral-B
no que diz respeito ao desgaste do
cabo.
Todas as cabeças de escova de
substituição da Oral-B contêm o
logótipo da Oral-B e cumprem as
normas de alta qualidade da Oral-B. A
Oral-B não vende cabeças de escova
de substituição ou peças do cabo com
o nome de qualquer outra marca.
+ 1 ANO DE GARANTIA GRÁTIS
www.oral-b.com/register
Registe-se e estenda sua garantia a
3 anos. Beneficie de excelentes servi-
ços e ofertas especiais.
Italiano
Cari genitori,
Vi preghiamo di leggere attentamente
queste istruzioni prima di insegnare
l'uso dello spazzolino al vostro bambino.
E' importante che i genitori siano
presenti mentre i bambini cominciano
ad utilizzare l'apparecchio per aiutarli a
prendere confidenza con il medesimo.
IMPORTANTE
• Controllare periodica-
mente che il cavo di ali-
mentazione o il prodotto
non siano danneggiati.
Un'unità danneggiata o
non funzionante non
deve essere più utilizza-
ta. Qualora il cavo o il
prodotto fossero dan-
neggiati, rivolgersi a un
Centro Assistenza
Oral-B. Non modificare
o riparare il prodotto.
Ciò potrebbe causare
incendi, scosse elettriche
o lesioni.
• Non si raccomanda l'uso
da parte di bambini di
età inferiore a 3 anni. Gli
spazzolini possono es-
sere utilizzati dai bambini
e da persone con capa-
cità fisiche, sensoriali o
mentali ridotte, o che
non dispongono dell'e-
sperienza e delle cono-
scenze necessarie,
solo se queste vengono
supervisionate o istruite
circa l'uso sicuro
dell'apparecchio, e
comprendono i pericoli
derivanti.
• La pulizia e la manuten-
zione non sono consen-
tite ai bambini.
• I bambini non possono
giocare con l'apparec-
chio.
• Il prodotto va utilizzato
solo per l'uso descritto
nel manuale. Non usate
accessori non consi-
gliati dal produttore.
Utilizzare esclusiva-
mente il caricatore for-
nito con il dispositivo.
AVVERTENZE
• Non immergete il caricatore in acqua
o in sostanze liquide; non riponetelo
in luoghi da cui potrebbe cadere o
essere tirato nella vasca da bagno o
nel lavandino. Non cercate di recupe-
rarlo se è caduto in acqua. Scollega-
te immediatamente dalla presa della
corrente.
• Il dispositivo contiene batterie non
sostituibili. Non smontate il prodotto,
tranne quando occorre eliminare la
batteria. Quando si estrae la batteria
per gettarla, fare attenzione a non
mandare in corto circuito i poli
positivo (+) e negativo (-).
• Quando si scollega dalla presa della
corrente, afferrate sempre la spina e
non il cavo elettrico. Non toccate
l'adattatore con le mani bagnate, per
non causare una scossa elettrica.
• Se siete in cura per qualsiasi disturbo
orale, consultate il vostro dentista
prima dell'uso.
• Questo spazzolino è un dispositivo
per l'igiene personale e non è inteso
per l'uso su più pazienti in studi
odontoiatrici o cliniche specializzate.
• Usare solo per spazzolare i denti.
Non mordere o masticare lo spazzolino.
Non usare come giocattolo o senza la
supervisione di un adulto.
• Seguire attentamente le istruzioni
quando si applicano gli adesivi sul
manico. Assicurarsi che la valvola sul
retro del manico non sia coperta.
Per evitare la rottura della testina che
potrebbe generare il rischio di soffoca-
mento a causa di piccole parti o
eventuali danni ai denti:
• Assicurarsi che la testina sia ben
inserita prima di ogni utilizzo. Inter-
rompere l'utilizzo dello spazzolino
qualora non sia più possibile inserire
correttamente la testina. Non utiliz-
zare mai lo spazzolino senza una
testina inserita.
• Se il prodotto viene fatto cadere, si
dovrà sostituire la testina prima di
11