Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Advance
AdvancePower
AdvancePower
D 9525
D 9525A
D 9525T
D 9513
D 9511
powered
by
Haben Sie Fragen zu diesem
D
Produkt?
Rufen Sie an (gebührenfrei):
A
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
08 44 - 88 40 10
CH
Servicio al consumidor para
E
España:
9 01-11 61 84
Serviço ao Consumidor para
P
Portugal:
808 20 00 33
Servizio consumatori:
I
(02) 6 67 86 23
Heeft u vragen over dit produkt?
NL
Bel Braun Consumenten-infolijn:
(070) 4 13 16 58
Vous avez des questions sur ce
B
produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
Har du spørgsmål om produktet?
DK
Så ring
70 15 00 13
Spørsmål om dette produktet?
N
Ring
88 02 55 03
Frågor om apparaten? Ring
S
Kundservice
020 - 21 33 21
Onko Sinulla kysyttävää tuotteesta?
FIN
Soita
0203 77877
Internet :
www.oralb.com
www.braun.com
3 -711 - 199/ 01 /VIII-03/G2
D/GB /F/E/P/I/NL/DK /N /S / FIN/GR
Printed in Germany
Braun Infoline
Power
Type 4728
Type 4725
Publicité
Manuels Connexes pour Braun Oral-B AdvancePower D 9525A
Sommaire des Matières pour Braun Oral-B AdvancePower D 9525A
- Page 1 Portugal: 808 20 00 33 Servizio consumatori: (02) 6 67 86 23 Heeft u vragen over dit produkt? Bel Braun Consumenten-infolijn: (070) 4 13 16 58 Vous avez des questions sur ce produit ? Appelez Braun Belgique (02) 711 92 11 Har du spørgsmål om produktet?
- Page 2 D 9525 D 9511 D 9513 D 9525 A D 9525 T outsides insides tops...
- Page 3 Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Wichtig Prüfen Sie gelegentlich, ob das Netzkabel Schadstellen aufweist. Sollte dies der Fall sein, bringen Sie das Ladeteil ( E) zum Braun Kundendienst. Ein beschädigtes oder defektes Ladeteil darf nicht mehr benutzt werden. Gerätebeschreibung A Aufsteckbürste...
- Page 4 first use. Important Periodically check the cord for damage. Should this be the case, take the charging unit ( E ) to a Braun Service Centre. A damaged or non-functioning unit should no longer be used. Description A Brushhead...
- Page 5 Important Vérifier le cordon d’alimentation régulière- ment. En cas de problème, porter le chargeur (E) au centre service agréé Braun le plus proche. En cas d’endommagement ou de non fonctionnement du chargeur, ce dernier ne doit plus être utilisé.
- Page 6 Compruebe periódicamente el cable para evitar que se estropee. En el caso de que observara algún deterioro, lleve el cargador ( E ) a un Servicio de Asistencia Técnica de Braun. Un aparato roto o que no funcione, no debe seguir utilizándose.
- Page 7 final da sua vida útil. Leve-o a um Serviço de Assistência Técnica da Braun ou a um local adequado para a sua reciclagem. No entanto, se o prefere fazer pessoalmente, veja a secção «Extracção da bateria».
- Page 8 Controllate di tanto in tanto il cordone per individuare eventuali danni. Nel caso ve ne fossero, staccato l’unità di ricarica (E) dalla rete e portatela in un Centro di Assistenza Braun. Un’unità di ricarica danneggiata o scarsamente funzionante non deve essere più utilizzata. Descrizione...
- Page 9 Kijk het snoer zo nu en dan na op beschadi- gingen. Indien u een beschadiging constateert dient u de oplader (E) naar een Braun Service dealer te brengen. Indien de oplader bescha- digd of defekt is, dient u deze niet langer te gebruiken.
- Page 10 Læs venligst hele brugsanvisningen igennem før brug første gang. Vigtigt Kontrollér ledningen regelmæssigt. Er den beskadiget, bør du straks indsende eller aflevere ladedelen (E) til nærmeste Braun Service Center. En beskadiget eller defekt ladedel bør ikke længere anvendes. Beskrivelse A Børstehoved B Tænd knap (on)
- Page 11 Les bruksanvisningen nøye før første gangs bruk. Viktig Sjekk ledningen av og til for eventuell skade. Skulle den være skadet, leveres ladeenheten ( E ) til et autorisert Braun service-verksted. Et apparat som er skadet eller ikke fungerer skal ikke brukes. Beskrivelse A Børstehode B På-bryter...
- Page 12 Viktigt Kontrollera emellanåt så att sladden är hel. Skulle sladden vara skadad, dra omedelbart ur kontakten till laddenheten (E) och lämna den till en Braun service-verkstad. En skadad eller felaktig apparat skall inte användas. Beskrivning A Borsthuvud B Strömbrytare «På»...
- Page 13 ( I.c), painat harjaa liian voimakkaasti hampaita ja ikeniä vasten. Vaihtoharjat Finns hos din Braun återförsäljare och på Braun Service Center. Puhdistus Käytön jälkeen huuhtele harjaspäätä useiden sekuntien ajan juoksevan veden alla niin, että...
- Page 14 µετ τη λ ξη της δι ρκειας ζω ς του. Μπορε τε να το παραδ σετε στο Κ ντρο Επισκευ ν της Braun. Ωστ σο, αν προτιµ τε να πετ ξετε εσε ς την µπαταρ α, ανατρ ξτε στην εν τητα...
- Page 15 Deutsch Akku-Entsorgung am Ende der Lebens- dauer des Gerätes Öffnen Sie das Handstück wie dargestellt. Nehmen Sie den Akku heraus und entsorgen Sie ihn gemäß örtlicher Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung. Vorsicht ! Durch das Öffnen wird das Gerät zerstört. Keine Garantie für ein geöffnetes Gerät.
- Page 16 Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agréées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées. Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, retournez ou rapportez...
- Page 17 éste servicio 901 11 61 84. Português Garantia Braun concede a este produto 2 anos de garantia a partir da data de compra. Dentro do período de garantia qualquer defeito do aparelho, devido aos materiais ou ao seu fabrico, será...
- Page 18 å bytte hele produktet. Denne garanti er gyldig i alle land der Braun eller Brauns distributør selger produktet. Denne garanti dekker ikke: skader på grunn av feil bruk, normal slitasje eller skader som har ubetydelig effekt på...
- Page 19 ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÛ΢ÒÓ Division Braun, 9, Place Marie Jeanne Bassot, 92693 Levallois Perret Cédex, “ (1) 4748 70 00, Minitel 3615 code Braun. Great Britain Gillette Group UK Ltd., Braun Consumer Service, Aylesbury Road, Thame OX9 3AX Oxfordshire “ 0800 783 70 10...
- Page 20 Malaysia Slovenia Gillette Malaysia Iskra Prins d.d. Sdn. Bhd., Rozna dolina c. IX/6 Braun Customer Service, 1000 Ljubljana, “ 11 A Persiaran Selangor, 386 01 476 98 00 40200 Shah Alam, “ 3 55 19 21 16 South Africa (Republic of)