Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Comfort Heater
1200TW DIGITAL IPX4
IMPORTANT!
This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning.
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle.
Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso occasionale.
Dette produkt er kun egnet til godt isolerede rum eller lejlighedsvis brug.
Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.
Tämä tuote soveltuu ainoastaan hyvin eristettyihin tiloihin tai satunnaiseen käyttöön.
Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych
pomieszczeniach.
™
1200
W
MC981
www.silverline.se
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Silverline 1200TW DIGITAL IPX4
Sommaire des Matières pour Silverline 1200TW DIGITAL IPX4
- Page 1 Comfort Heater 1200TW DIGITAL IPX4 ™ 1200 MC981 IMPORTANT! This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use. Denna produkt är endast lämpad för välisolerade utrymmen eller sporadisk användning. Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.
- Page 2 SÄKERHETSANVISNINGAR - Det är viktigt att följa dessa säkerhetsanvisningar för att undvika personskador och skador på apparaten. Läs även igenom bruksanvisningen innan användning. Spara den för framtida bruk. - Barn under 3 år får inte vistas i närheten av apparaten om de inte står under ständig uppsikt. - Barn från 3 år och yngre än 8 år får bara sätta på...
- Page 3 Hur fungerar timerfunktionen? Tryck på ”TIMER”, displayen visar antal inställda timmar tills Comfort Heater stängs av. Antal inställda timmar räknar ner på displayen tills Comfort Heater stängs av. Maxtid är 6 timmar för timerinställningen. Hur stänger man av Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 ? ”On/Off” knappen på fjärrkontrollen eller displayen ™...
-
Page 4: Sikkerhedsanvisninger
DK NO SIKKERHEDSANVISNINGER - Det er vigtigt at/å følge denne sikkerhedsvejledning, så man undgår personskader og skader på apparatet. Læs også brugsanvisningen igennem, inden/før apparatet tages i brug. Gem/Ta vare på brugsanvisningen til brug i fremtiden. - Børn under 3 år må ikke opholde sig i nærheden af apparatet, hvis de ikke er under konstant opsyn. - Børn fra 3 år og yngre end 8 år må... - Page 5 Comfort Heater slukker/slås av. Antallet af timer tæller efterfølgende/deretter ned på displayet og viser den tid, der/som er tilbage/igjen, til Comfort Heater slukker/slås av. Timeren kan maksimalt indstilles til 6 timer. Hvordan slukker man/slår man av Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 ? ”ON/OFF”-knappen på fjernbetjeningen ™...
- Page 6 TURVALLISUUSOHJEET – On tärkeää noudattaa näitä turvallisuusohjeita henkilövahinkojen ja laitteen vaurioitumisen välttämiseksi. Lue myös käyttöohjeet ennen käyttöä. Säästä ohjeet myöhempää käyttöä varten. – Alle 3-vuotiaat lapset eivät saa oleskella laitteen läheisyydessä ilman jatkuvaa valvontaa. – 3–8-vuotiaat lapset saavat käynnistää ja sammuttaa laitteen vain valvottuina tai jos heitä on opastettu laitteen käyttöön turvallisella tavalla ja he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät riskit edellyttäen, että...
- Page 7 Miten Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 toimii? Toimii sekä S-Wave - että C-Wave™-tekniikalla, minkä ™ ™ ansiosta laite lämpenee nopeasti ja tuottaa suoraa lämpöä, joka tuntuu intensiiviseltä ja miellyttävältä. S-Wave ™ tuottaa intensiivisempää ja nopeampaa lämmitystä lyhyillä infrapuna-aalloilla. C-Wave tuottaa lämpöä suuremmilla ™...
-
Page 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS - It is important to follow these safety instructions to avoid personal injury and damage to the device. Also read the instructions for use before using the device. Keep the instructions for future reference. - Children under 3 years old are not allowed in the vicinity of the device if they are not under constant supervision. - Children from 3 years old and younger than 8 may only switch the device on and off under supervision or have been instructed in how the device is to be used in a safe manner and understood the risks associated with this, on condition that the device is positioned in its normal site of use. - Page 9 ™ comfortable warmth that penetrates deeper without any burning or drying effect on the skin. How do you use Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 ? Connect the Comfort Heater to an earthed wall socket and ™...
- Page 10 SICHERHEITSANWEISUNGEN - Es ist wichtig, den Sicherheitsanweisungen Folge zu leisten, um Verletzungen und Schäden an dem Gerät zu vermeiden. Lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme auch die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die diese für eine spätere Verwendung auf. - Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei denn, sie werden ständig überwacht - Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Gerät nur ein –...
- Page 11 -Technologie mit seinen längeren Infrarotwellen sorgt für eine behagliche Wärme, die tief in die Haut ™ eindringt und kein brennendes Gefühl oder die Austrocknung der Haut verursacht. Wie bedient man den Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 ? Schließen Sie den Comfort Heater an eine geerdete ™...
-
Page 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Les présentes consignes de sécurité doivent impérativement être suivies afin d’éviter toute blessure et tout endommagement de l’appareil. En outre, veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et veillez à le conserver pour toute référence ultérieure. - Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas séjourner à... - Page 13 Comfort Heater. Le décompte des heures réglées est affiché sur l’écran jusqu’à l’arrêt du Comfort Heater. La durée maximum est de 6 heures pour le réglage de la minuterie. Comment faire pour éteindre le Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 ? Vous pouvez mettre le Comfort Heater en ™...
-
Page 14: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA - Il rispetto delle presenti norme di sicurezza è importante per prevenire lesioni personali e danni all’apparecchio. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso e conservarlo per consultazione futura. - I bambini di età inferiore a 3 anni non devono rimanere incustoditi nelle vicinanze dell’apparecchio. - I bambini di età... - Page 15 ™ per entrare in modalità Standby. Spegnere sempre Comfort Heater disinserendo l’interruttore generale sul retro in caso di inutilizzo prolungato. Come deve essere collocato Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 ? Comfort Heater deve essere collocato ™ in posizione eretta, sull’apposito piede, in modo che il calore sia irradiato nella direzione desiderata. Non collocare Comfort Heater accanto a materiali infiammabili.
-
Page 16: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - Het is belangrijk deze veiligheidsinstructies te volgen om letsel of schade aan het apparaat te voorkomen. Lees bovendien vóór gebruik de gebruiksaanwijzing door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. - Kinderen jonger dan 3 jaar mogen alleen in de buurt van het apparaat komen als er voortdurend toezicht op hen wordt gehouden. - Page 17 Hoe gebruikt u de Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 ? Sluit de Comfort Heater op een geaard stopcontact aan ™...
-
Page 18: Wskazówki Bezpieczeństwa
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA - Należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami dotyczącymi bezpieczeństwa, by uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia urządzenia. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy się także zapoznać z instrukcją obsługi. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości. - Dzieciom poniżej 3 lat nie wolno przebywać w pobliżu urządzenia bez stałego nadzoru. Dzieci w wieku wyższym niż... - Page 19 3. Na koniec włącza się C-Wave na połowie mocy, by zachować przyjemne odczucie ciepła przy oszczędnym zużyciu energii. ™ Jak steruje się pracą urządzenia Comfort Heater 1200TW Digital IPX4 ? Za pomocą załączonego pilota lub przyciskami ™ dotykowymi na wyświetlaczu.
- Page 20 Model: MC9 81 / 26146 Item Symbol Value Unit Heat output Nominal heat ouput Minimum heat output (indicative) 0,42 Maximum continuous heat output max C Auxiliary electricity consumption At nominal heat ouput At minimum heat ouput In standby mode 90° Cover area Indoor use TIMER...
- Page 21 Item Unit Type of heat input, for electric storage local space heaters only (select one) Manual heat charge control, with Not applicable integrated thermostat Manual heat charge control with room Not applicable and/or outdoor temperature feedback Electronic heat charge control with room Not applicable and/or outdoor temperature feedback Fan assisted heat output...
- Page 22 NOTES – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
- Page 23 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
- Page 24 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. Recycling Paperboard www.silverline.se...