Page 1 LiDE 220 Manuel en ligne Lisez-moi d'abord Fonctions utiles disponibles sur la machine Présentation de la machine Numérisation Dépannage Français (French)
Page 2: Table Des Matières
Contenu Lisez-moi d'abord..........Utilisation du manuel en ligne.
Page 3 Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation......Envoi d'images numérisées par courrier électronique........61 Extraction de texte à...
Page 4 Remarques générales (pilote du scanner)......... . . 208 Mise à...
Page 5 Le message « Mémoire insuffisante. » s'affiche........255 Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant la numérisation.
Page 6: Lisez-Moi D'abord
Manuel en ligne (désigné ci-après « ce guide »), en totalité ou en partie, sont interdits. • En principe, Canon se réserve le droit de modifier ou de supprimer le contenu de ce guide sans en avertir les utilisateurs. Par ailleurs, Canon peut interrompre temporairement ou définitivement la diffusion de ce guide en cas de force majeure.
Page 7 2. Cochez la case Couleurs et images d'arrière-plan dans Options.
Page 8: Utilisation Du Manuel En Ligne
Utilisation du manuel en ligne Symboles utilisés dans ce document Avertissement Instructions dont le non-respect peut entraîner la mort ou des blessures graves provoquées par un fonctionnement incorrect du matériel. Ces instructions doivent être respectées afin de garantir un fonctionnement sûr. Attention Instructions dont le non-respect peut entraîner des blessures graves ou des dommages matériels dus à...
Page 9: Marques Et Licences
• Photo Rag est une marque de Hahnemühle FineArt GmbH. • Bluetooth est une marque de Bluetooth SIG, Inc., aux États-Unis et sous licence de Canon Inc. Remarque • Le nom officiel de Windows Vista est le système d'exploitation Microsoft Windows Vista.
Page 10 http://www.apache.org/licenses/ TERMS AND CONDITIONS FOR USE, REPRODUCTION, AND DISTRIBUTION 1. Definitions. "License" shall mean the terms and conditions for use, reproduction, and distribution as defined by Sections 1 through 9 of this document. "Licensor" shall mean the copyright owner or entity authorized by the copyright owner that is granting the License.
Page 11 otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Work to which such Contribution(s) was submitted. If You institute patent litigation against any entity (including a cross-claim or counterclaim in a lawsuit) alleging that the Work or a Contribution incorporated within the Work constitutes direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to You under this License for that Work shall terminate...
Page 12 License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages. 9.
Page 13: Astuces Pour La Recherche
Saisissez des mots-clés dans la fenêtre de recherche, puis cliquez sur (Rechercher). Vous pouvez rechercher des pages cible dans ce guide. Astuces pour la recherche Vous pouvez rechercher des pages cibles en saisissant des mots-clés dans la fenêtre de recherche. Remarque •...
Page 14 Remarque • L'écran affiché varie en fonction du produit utilisé. • Rechercher des fonctions propres aux applications Saisissez le nom de votre application et un mot-clé correspondant à la fonction pour laquelle vous souhaitez obtenir plus d'informations Exemple : Si vous souhaitez en savoir plus sur l'impression de collages avec My Image Garden Saisissez «...
Page 15: Remarques Sur L'explication Des Opérations
Remarques sur l'explication des opérations Dans ce guide, la plupart des opérations sont décrites en fonction des fenêtres affichées lorsque le système d'exploitation Windows 8.1 operating system (appelé Windows 8.1 ci-dessous) ou Windows 8 operating system (appelé Windows 8 ci-dessous) est utilisé.
Page 16: Fonctions Utiles Disponibles Sur La Machine
Fonctions utiles disponibles sur la machine Affichage rapide de photos à l'aide de My Image Garden Méthodes de connexion disponibles sur la Machine...
Page 17: Affichage Rapide De Photos À L'aide De My Image Garden
Affichage rapide de photos à l'aide de My Image Garden Organisation aisée des images Dans My Image Garden, vous pouvez indiquer sur les photos le nom des personnes et des événements. Vous pouvez organiser vos photos en les classant dans des dossiers ou en les affichant dans des vues calendrier, événement et personne.
Page 18: Autres Fonctions
Autres fonctions My Image Garden dispose de nombreuses autres fonctions utiles. Reportez-vous à la section « Capacités de My Image Garden » pour plus d'informations.
Page 19: Méthodes De Connexion Disponibles Sur La Machine
Méthodes de connexion disponibles sur la Machine Les méthodes de connexion suivantes sont disponibles sur la Machine. Connexion USB Connexion USB Connectez le scanner à l'ordinateur en utilisant un câble USB. Préparez un câble USB.
Page 20: Présentation De La Machine
Présentation de la machine Guide de sécurité Précautions de sécurité Informations sur la sécurité et les réglementations Principaux composants Mise en place d'éléments Placez l'élément sur la vitre d'exposition Éléments qu'il est possible de mettre en place et méthode de positionnement Entretien Précautions de transport de la machine Conditions légales d'utilisation de ce produit et des images...
Page 21: Guide De Sécurité
Guide de sécurité Précautions de sécurité Informations sur la sécurité et les réglementations...
Page 22: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Choix d'un emplacement • N'installez pas la machine dans un endroit instable ou soumis à des vibrations excessives. • Évitez d'installer la machine à l'extérieur ou dans un endroit exposé à l'humidité ou à la poussière, à un ensoleillement direct ou à...
Page 23 • Ne faites pas tomber d'objets ou de livres lourds sur le scanner. En outre, ne percutez pas la vitre d'exposition. La vitre d'exposition risquerait de se briser. • Si le produit n'est pas utilisé pendant une période prolongée, débranchez le câble USB par mesure de sécurité.
Page 24: Informations Sur La Sécurité Et Les Réglementations
Do not make any changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the manual. If such changes or modifications should be made, you could be required to stop operation of the equipment. Canon U.S.A., Inc. One Canon Park...
Page 25: Environmental Information
Canon does not recommend extending the Activation Times from the optimum ones set as default. ®...
Page 26: Principaux Composants
Principaux composants (1) couvercle du scanner Appuyez sur l'élément placé. (2) unité de numérisation Partie principale du scanner, qui émet de la lumière et numérise les éléments. (3) vitre d'exposition Placez l'élément à numériser. (4) repère d'alignement Alignez un coin de l'élément sur ce repère. (5) boutons du scanner Vous pouvez numériser facilement selon vos besoins en appuyant simplement sur un bouton.
Page 27: Important
Boutons PDF Bouton DÉMARRER NUMÉRISATION Bouton TERMINER Bouton AUTO SCAN Bouton COPIE (COPY) Bouton SEND (6) bouton de verrouillage du scanner Verrouillage ou déverrouillage de l'unité de numérisation. (7) fente de verrouillage du support Insérez le crochet du support lorsque vous placez le scanner à la verticale. (8) Connecteur USB Connectez le câble USB fourni.
Page 28: Mise En Place D'éléments
Mise en place d'éléments Placez l'élément sur la vitre d'exposition Éléments qu'il est possible de mettre en place et méthode de positionnement...
Page 29: Placez L'élément Sur La Vitre D'exposition
Placez l'élément sur la vitre d'exposition Placez l'élément que vous souhaitez numériser sur la vitre d'exposition. Remarque • Pour numériser à l'aide du support, reportez-vous à « Utilisation du support ». 1. Placez l'élément sur la vitre. 1. Ouvrez le couvercle du scanner. 2.
Page 30: Utilisation Du Support
Utilisation du support 1. Placez l'élément sur la vitre. 1. Ouvrez le couvercle du scanner. 2. Placez l'élément face à numériser tournée vers la vitre d'exposition et alignez-le sur le repère d'alignement. Éléments qu'il est possible de mettre en place et méthode de positionnement Important •...
Page 31 Important • Lorsque vous numérisez alors que le scanner est positionné à la verticale, ne le soumettez pas à des vibrations pendant le fonctionnement. Vous risqueriez d'obtenir une image incorrecte (par exemple floue). • Lorsque vous utilisez le scanner à la verticale, le type d'élément ne peut pas être détecté automatiquement.
Page 32: Éléments Qu'il Est Possible De Mettre En Place Et Méthode De Positionnement
Éléments qu'il est possible de mettre en place et méthode de positionnement Le positionnement d'un élément dépend de l'élément à numériser. Placez l'élément dans la position appropriée en fonction de l'élément à numériser. Si vous ne le placez pas de manière appropriée, il risque de ne pas être correctement numérisé.
Page 33: Positionnement De L'élément Au Centre De La Vitre D'exposition
Positionnement de l'élément au centre de la vitre d'exposition Lors de la numérisation d'une photo imprimée, d'une carte postale, d'une carte de visite ou d'un BD/DVD/CD Placez l'élément à 1 cm (0,4 pouce) au moins des bords de la vitre d'exposition, face à numériser vers le bas.
Page 34 Remarque • Les positions des éléments inclinés (jusqu'à environ 10 degrés) sont automatiquement corrigées par la fonction Correction de l'inclinaison. Les photos inclinées avec un bord long d'environ 18 cm (7,1 pouces) ou plus ne peuvent pas être corrigées. • Les photos non rectangulaires ou de forme irrégulière (par exemple les photos qui ont été découpées selon différentes formes) risquent de ne pas être correctement numérisées.
Page 35: Entretien
Entretien Important • Débranchez le câble USB de l'ordinateur avant de nettoyer la machine. • Lors du nettoyage, n'utilisez pas de mouchoirs ou serviettes en papier, de tissus rugueux ou de matières similaires pour ne pas rayer la surface. • N'utilisez jamais d'alcool, de diluants, de benzène, etc. L'extérieur risquerait de se déformer, de se décolorer ou de se dissoudre.
Page 36: Précautions De Transport De La Machine
Précautions de transport de la machine Si vous devez déplacer la machine, tenez compte des points suivants. Important • Emballez la machine dans un carton solide, en orientant la partie inférieure vers le bas et en utilisant suffisamment de matériau protecteur pour garantir un transport en toute sécurité. •...
Page 37: Conditions Légales D'utilisation De Ce Produit Et Des Images
Conditions légales d'utilisation de ce produit et des images La photocopie, la numérisation, l'impression ou l'utilisation de reproductions des documents suivants peuvent être interdites par la loi. La liste ci-dessous n'est pas exhaustive. Dans le doute, consultez un représentant juridique dans votre région.
Page 38: Spécifications
Spécifications Spécifications générales Type de scanner Scanner à plat Type de capteur Source lumineuse LED 3 couleurs (RVB) 4800 x 4800 ppp Résolution optique * * La résolution optique représente le taux d'échantillonnage maximal fondé sur la norme ISO 14473. Sélection de la résolution 25 - 19200 ppp (ScanGear) Couleur : 48 bits (entrée 16 bits pour chaque couleur (RVB))/sortie...
Page 39 Windows Vista SP1, Windows Vista SP2 Windows XP SP3 32 bits uniquement Internet Explorer 8 ou version ultérieure Navigateur 3,1 Go Remarque : pour l'installation des logiciels fournis. Espace disque L'espace disque nécessaire peut être modifié sans notification préalable. Affichage XGA 1024 x 768 Mac OS Système d'exploitation...
Page 40: Numérisation
Numérisation Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide des boutons du scanner...
Page 41: Numérisation À Partir D'un Ordinateur
Numérisation à partir d'un ordinateur Numérisation à l'aide de IJ Scan Utility Numérisation avec le logiciel d'application que vous utilisez (ScanGear) Informations utiles sur la numérisation Autres méthodes de numérisation Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Page 42: Numérisation À L'aide De Ij Scan Utility
Numérisation à l'aide de IJ Scan Utility Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? Démarrage de IJ Scan Utility Numérisation facile avec la numérisation automatique Basique Numérisation de documents Numérisation de photos Numérisation à l'aide des paramètres favoris Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama) Numérisation de plusieurs éléments simultanément Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation...
Page 43: Qu'est-Ce Que Ij Scan Utility (Logiciel Du Scanner)
Qu'est-ce que IJ Scan Utility (logiciel du scanner) ? IJ Scan Utility est une application qui permet de numériser facilement des documents, des photos, etc. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, etc., en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante sur l'écran principal IJ Scan Utility.
Page 44 Important • Certaines fonctions sont uniquement disponibles lorsque My Image Garden est installé. Remarque • Pour savoir comment définir les applications à intégrer, reportez-vous à la section « Boîte de dialogue Paramètres ».
Page 45: Démarrage De Ij Scan Utility
Si IJ Scan Utility n'apparaît pas dans l'écran Démarrer, sélectionnez l'icône Rechercher, puis recherchez « IJ Scan Utility ». Windows 7/Windows Vista/Windows XP : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Canon Utilities > IJ Scan Utility > IJ Scan Utility pour démarrer IJ Scan Utility.
Page 46: Numérisation Facile Avec La Numérisation Automatique
Numérisation facile avec la numérisation automatique Vous pouvez numériser facilement en détectant automatiquement le type d'élément. Important • Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de numérisation) dans la vue de l'image entière de ScanGear (pilote du scanner) et relancez la numérisation.
Page 47: Numérisation De Documents
Numérisation de documents Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés aux documents. 1. Placez l'élément sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Démarrez IJ Scan Utility. 3.
Page 48: Numérisation De Photos
Numérisation de photos Vous pouvez numériser les photos placées sur la vitre en utilisant les paramètres appropriés. 1. Placez la photo sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Démarrez IJ Scan Utility. 3.
Page 49: Numérisation À L'aide Des Paramètres Favoris
Numérisation à l'aide des paramètres favoris Vous pouvez numériser les éléments placés sur la vitre en utilisant les paramètres favoris enregistrés au préalable. Cela est utile pour enregistrer les paramètres fréquemment utilisés ou lorsque vous définissez des paramètres de numérisation en détail. Démarrez IJ Scan Utility.
Page 50: Numérisation D'éléments Plus Grands Que La Vitre (Image Panorama)
Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama) Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à...
Page 51 5. Assurez-vous que l'option Numériser à partir de la gauche est sélectionnée dans Direction de la numérisation. 6. Placez l'élément à afficher dans la partie gauche de l'écran, face sur la vitre. 7. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 1.
Page 52 Le premier élément est numérisé et s'affiche dans la zone 1. Remarque • Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. 8. Placez l'élément à afficher dans la partie droite de l'écran, face sur la vitre. 9. Cliquez sur Démarrer la numérisation d'Image 2. Le second élément est numérisé...
Page 53 Remarque • Cliquez sur Annuler pour annuler la numérisation. 10. Ajustez les images numérisées comme vous le souhaitez. Faites pivoter ou zoomez en avant/arrière à l'aide de la barre d'outils ou faites glisser les images pour ajuster leur position. Remarque •...
Page 54 L'image combinée est enregistrée. Remarque • Pour plus d'informations sur la fenêtre Image panorama, reportez-vous à « Fenêtre Image panorama ». • Vous pouvez définir des paramètres de numérisation avancés dans la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) affichée lorsque vous cliquez sur Param..
Page 55: Numérisation De Plusieurs Éléments Simultanément
Numérisation de plusieurs éléments simultanément Vous pouvez numériser simultanément plusieurs photos (ou petits éléments) placés sur la vitre et enregistrer chaque image individuellement. Important • Les types d'éléments suivants peuvent ne pas être numérisés correctement. Dans ce cas, ajustez les cadres de découpe (zones de numérisation) dans la vue de l'image entière de ScanGear (pilote du scanner) et relancez la numérisation.
Page 56 La boîte de dialogue Paramètres s'affiche. 4. Cliquez sur Numérisation personnalisée. 5. Sélectionnez Sélectionner source en fonction des éléments à numériser. 6. Sélectionnez Numérisation auto pour Format papier, puis cliquez sur OK.
Page 57 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) 7.
Page 58: Enregistrement Après Vérification Des Résultats De La Numérisation
Enregistrement après vérification des résultats de la numérisation Vous pouvez vérifier les résultats de la numérisation, puis enregistrer les images sur un ordinateur. Important • Si la numérisation est réalisée en mode Auto ou avec les boutons du scanner, vous ne pourrez pas vérifier les résultats de numérisation avant enregistrement.
Page 59 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear) 5.
Page 60 Vous pouvez modifier l'ordre des images ou les options d'enregistrement des fichiers dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres. Remarque • Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants : • Windows 8.1 : dossier Documents • Windows 8 : dossier Mes documents •...
Page 61: Envoi D'images Numérisées Par Courrier Électronique
Envoi d'images numérisées par courrier électronique Vous pouvez envoyer des images numérisées par courrier électronique. Remarque • Les écrans de numérisation de photos sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes. Démarrez IJ Scan Utility. 2. Cliquez sur Param..boîte de dialogue Paramètres s'affiche.
Page 62 Remarque • Vous pouvez ajouter des clients de messagerie à utiliser pour les pièces jointes à partir du menu déroulant. • Si l'option Aucun(e) (Joindre manuellement) est sélectionnée, joignez manuellement au message électronique les images numérisées et enregistrées. 5. Cliquez sur OK. L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche.
Page 63 Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear) 6.
Page 64: Extraction De Texte À Partir D'images Numérisées (Ocr)
Extraction de texte à partir d'images numérisées (OCR) Numérisez le texte d'un magazine ou d'un journal numérisé, puis affichez-le dans votre éditeur de texte. Remarque • Vous pouvez extraire le texte lors d'une numérisation via Document, Personnalisé ou ScanGear. • Les écrans de numérisation de documents sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes.
Page 65 4. Sélectionnez Démarrer l'application OCR dans Paramètres de l'application, puis sélectionnez l'application dans laquelle vous souhaitez afficher le résultat. Remarque • Si aucune application compatible n'est installée, le texte de l'image est extrait et apparaît dans votre éditeur de texte. Le texte affiché...
Page 66 L'écran principal IJ Scan Utility s'affiche. Remarque • Reportez-vous aux pages suivantes pour obtenir des informations sur les options de la boîte de dialogue Paramètres. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear) 6.
Page 67: Écrans Ij Scan Utility
Écrans IJ Scan Utility IJ Scan Utility Écran principal Boîte de dialogue Paramètres Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear) Boîte de dialogue Paramètres (AUTO SCAN (AUTO)) Boîte de dialogue Paramètres (PDF)
Page 68: Ij Scan Utility Écran Principal
« IJ Scan Utility ». Windows 7/Windows Vista/Windows XP : Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Canon Utilities > IJ Scan Utility > IJ Scan Utility pour démarrer IJ Scan Utility. Vous pouvez réaliser plusieurs opérations, telles que l'enregistrement, en une seule fois en cliquant simplement sur l'icône correspondante.
Page 69 Créer panor. Affiche la fenêtre Image panorama dans laquelle vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis combiner les images numérisées en une seule image. Vous pouvez définir les paramètres de numérisation/d'enregistrement et la réponse après numérisation dans la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama).
Page 70: Boîte De Dialogue Paramètres
Boîte de dialogue Paramètres La boîte de dialogue Paramètres contient trois onglets : (Numérisation à partir d'un ordinateur), (Numérisation à l'aide des boutons du scanner) et (Paramètres généraux). Lorsque vous cliquez sur un onglet, la vue dans le cadre rouge change et vous pouvez définir des paramètres avancés pour les fonctions de chaque onglet.
Page 71: Important
Important • Si la boîte de dialogue Paramètres est ouverte à partir de My Image Garden, l'onglet (Numérisation à l'aide des boutons du scanner) ne s'affiche pas. Onglet (Paramètres généraux) Vous pouvez définir le produit à utiliser, la restriction de taille de fichier pour les pièces jointes aux e- mails, la langue de détection du texte des images et le dossier dans lequel enregistrer temporairement les images.
Page 72: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Auto)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto) Cliquez sur Numérisation auto dans l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto). Dans la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation auto), vous pouvez définir les paramètres de numérisation avancés afin de numériser en détectant automatiquement le type d'élément.
Page 73: Zone D'enregistrement Des Paramètres
• Éléments longs et étroits tels que les photos panoramiques • La numérisation des étiquettes de disques réfléchissantes risque d'être incorrecte. • Placez les éléments à numériser correctement sur la vitre. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement. Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à...
Page 74: Zone Des Paramètres De L'application
Format données Auto est sélectionné. Les formats de données suivants sont appliqués automatiquement lors de l'enregistrement, selon le type d'élément. • Photos, cartes postales, cartes de visite et BD/DVD/CD : JPEG • Magazines, journaux et documents : PDF Important • Le format d'enregistrement peut être différent en fonction du placement de l'élément. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à...
Page 75 Vous pouvez choisir le dossier dans le menu déroulant. Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez choisir le client de messagerie à ouvrir dans le menu déroulant. Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué...
Page 76: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Document)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Cliquez sur Numérisation document dans l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) vous permet de définir les paramètres de numérisation avancés pour numériser des éléments en tant que documents.
Page 77 Format papier Sélectionnez la taille de l'élément à numériser. Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. Remarque • Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut. Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à...
Page 78 Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits points. Remarque •...
Page 79 • Documents qui comportent des polices spéciales, des effets, du texte en italique ou du texte manuscrit • Documents comportant des arrière-plans à motifs Dans ce cas, cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation et faites pivoter l'image dans la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres.
Page 80 Important • Ceci apparaît uniquement si PDF ou PDF (Pages multiples) est sélectionné dans Format données. • Cette option ne s'affiche pas lorsque Noir et blanc est sélectionné dans Mode couleur. Qualité des images JPEG Vous pouvez indiquer la qualité d'image des fichiers JPEG. Important •...
Page 81 Vous pouvez choisir le dossier dans le menu déroulant. Joindre à cour. élec. Sélectionnez cette option pour envoyer les images numérisées en pièces jointes à des e-mails. Vous pouvez choisir le client de messagerie à ouvrir dans le menu déroulant. Démarrer l'application OCR Sélectionnez cette option pour convertir le texte d'une image numérisée en données texte.
Page 82: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Photo)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) Cliquez sur Numérisation photo dans l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation photo) vous permet de définir les paramètres de numérisation avancés afin de numériser les éléments en tant que photos.
Page 83 Lorsque vous sélectionnez Personnalisé, un écran s'affiche dans lequel vous pouvez indiquer le format papier. Sélectionnez une Unité, saisissez la Largeur et la Hauteur, puis cliquez sur OK. Remarque • Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut. Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à...
Page 84 Important • Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image Garden, cette option est absente. Format données Sélectionnez le format de données dans lequel vous souhaitez enregistrer les images numérisées. Vous pouvez sélectionner JPEG/Exif, TIFF ou PNG. Important •...
Page 85 Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque • Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant Ajouter... dans le menu déroulant.
Page 86: Boîte De Dialogue Paramètres (Numérisation Personnalisée)
Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Cliquez sur Numérisation personnalisée dans l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée). La boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) vous permet de définir des paramètres de numérisation avancés pour numériser selon vos préférences.
Page 87 Important • Les types d'éléments gérés par la fonction Auto sont les suivants : photos, cartes postales, cartes de visite, magazines, journaux, documents et BD/CD/DVD. • Pour numériser les types d'éléments suivants, indiquez le type ou la taille de l'élément. L'option Auto ne permet pas de numériser correctement les éléments suivants : •...
Page 88 Résolution Remarque • Lorsque Sélectionner source est défini sur Auto, seule l'option Auto est disponible. • Il n'est possible de spécifier que 300 ppp ou 400 ppp lorsque Démarrer l'application OCR est sélectionné dans Paramètres de l'application. Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Plus) pour définir les paramètres suivants.
Page 89 Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le «...
Page 90 Important • Seuls sont gérés les documents texte rédigés dans les langues qui peuvent être sélectionnées à partir de l'option Langue du document de la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux). • Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer correctement.
Page 91 • Lorsque l'option Démarrer l'application OCR est sélectionnée dans Paramètres de l'application, vous ne pouvez pas sélectionner PDF, PDF (Pages multiples) ou Auto. Remarque • Auto n'est disponible que si Auto est sélectionné pour Sélectionner source. Qualité des images JPEG Vous pouvez indiquer la qualité...
Page 92 • Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image Garden, cette option est absente. (3) Zone des paramètres de l'application Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
Page 93: Boîte De Dialogue Paramètres (Numériser Et Créer Un Panorama)
Boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) Cliquez sur Numériser et créer un panorama dans l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama). La boîte de dialogue Paramètres (Numériser et créer un panorama) vous permet de définir les paramètres de numérisation avancés pour numériser des éléments de taille supérieure à...
Page 94 Mode couleur Sélectionnez le mode couleur avec lequel vous souhaitez numériser l'élément. Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Plus) pour définir les paramètres suivants. Les éléments de paramètres disponibles varient selon l'option Sélectionner source.
Page 95 • Windows 8.1 : dossier Documents • Windows 8 : dossier Mes documents • Windows 7 : dossier Mes documents • Windows Vista : dossier Documents • Windows XP : dossier Mes documents Important • Lorsque vous affichez la boîte de dialogue Paramètres à partir de My Image Garden, cette option est absente.
Page 96 Enregistrer dans sous-dossier avec la date courante Cochez cette case pour créer un dossier avec la date actuelle dans le dossier spécifié dans Enregistrer dans et enregistrer les images numérisées dans ce dossier. Le dossier sera créé avec un nom tel que « 20XX_01_01 » (Année_Mois_Date). Si cette case n'est pas cochée, les fichiers sont enregistrés directement dans le dossier spécifié...
Page 97: Boîte De Dialogue Paramètres (Scangear)
Boîte de dialogue Paramètres (ScanGear) Cliquez sur ScanGear dans l'onglet (Numérisation à partir d'un ordinateur) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (ScanGear). La boîte de dialogue Paramètres (ScanGear) vous permet de spécifier le mode d'enregistrement des images lors de la numérisation d'éléments en démarrant ScanGear (pilote du scanner), ainsi que le mode de réponse après l'enregistrement des images.
Page 98 Les dossiers d'enregistrement par défaut sont les suivants : • Windows 8.1 : dossier Documents • Windows 8 : dossier Mes documents • Windows 7 : dossier Mes documents • Windows Vista : dossier Documents • Windows XP : dossier Mes documents Important •...
Page 99 Remarque • Les fichiers PDF consultables dans la langue sélectionnée dans l'option Langue du document de l'onglet (Paramètres généraux) de la boîte de dialogue Paramètres sont créés. Enregistrer dans sous-dossier avec la date courante Cochez cette case pour créer un dossier avec la date actuelle dans le dossier spécifié dans Enregistrer dans et enregistrer les images numérisées dans ce dossier.
Page 100 Démarrer l'application OCR Sélectionnez cette option pour convertir le texte d'une image numérisée en données texte. Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant. Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque • Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant Ajouter...
Page 101: Boîte De Dialogue Paramètres (Pdf)
Boîte de dialogue Paramètres (PDF) Cliquez sur PDF dans l'onglet (Numérisation à l'aide des boutons du scanner) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (PDF). La boîte de dialogue Paramètres (PDF) vous permet de spécifier le mode de réponse lorsque vous enregistrez des images sur un ordinateur en tant que fichiers PDF après les avoir numérisées à...
Page 102 Remarque • Cliquez sur Par défaut pour restaurer les paramètres par défaut. Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Plus) pour définir les paramètres suivants. Remarque •...
Page 103 Réduire l'ombre de gouttière Réduit les ombres de gouttière qui apparaissent entre les pages lors de la numérisation de livrets ouverts. Remarque • L'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner) vous permet de corriger les ombres de gouttière lors de la numérisation d'éléments de taille non standard ou de zones définies. Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 104 (2) Zone d'enregistrement des paramètres Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format « _20XX0101_0001 ». Remarque •...
Page 105 Si cette case n'est pas cochée, les fichiers sont enregistrés directement dans le dossier spécifié dans Enregistrer dans. (3) Zone des paramètres de l'application Ouvrir avec une application Sélectionnez cette option si vous souhaitez améliorer ou corriger les images numérisées. Vous pouvez choisir l'application dans le menu déroulant.
Page 106: Boîte De Dialogue Paramètres (Auto Scan (Auto))
Boîte de dialogue Paramètres (AUTO SCAN (AUTO)) Cliquez sur AUTO SCAN (AUTO) dans l'onglet (Numérisation à l'aide des boutons du scanner) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (AUTO SCAN (AUTO)). La boîte de dialogue Paramètres (AUTO SCAN (AUTO)) vous permet de spécifier le mode de réponse lorsque vous enregistrez des images sur un ordinateur après les avoir numérisées à...
Page 107 • Placez correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement. Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à la section « Mise en place des éléments (lors de la numérisation à...
Page 108 Important • Le format d'enregistrement peut être différent en fonction du placement de l'élément. Pour savoir comment mettre en place des éléments, reportez-vous à la section « Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) ».
Page 109 Ne démarrez aucune application Enregistre dans le dossier indiqué dans l'option Enregistrer dans. Remarque • Indiquez l'application ou le dossier dans la boîte de dialogue Sélectionnez une application ou Sélectionnez un dossier de destination qui s'affiche en choisissant Ajouter... dans le menu déroulant.
Page 110: Boîte De Dialogue Paramètres (Copy (Copier))
Boîte de dialogue Paramètres (COPY (COPIER)) Cliquez sur COPY (COPIER) dans l'onglet (Numérisation à l'aide des boutons du scanner) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (COPY (COPIER)). La boîte de dialogue Paramètres (COPY (COPIER)) vous permet de spécifier le mode de réponse lorsque vous imprimez des images sur une imprimante après les avoir numérisées à...
Page 111 • Documents texte inférieurs à 2L (127 mm x 178 mm) (5 pouces x 7 pouces), tels que les livres de poche dont la reliure a été coupée • Éléments imprimés sur du papier blanc fin • Éléments longs et étroits tels que les photos panoramiques •...
Page 112 Sélectionnez Personnalisée pour entrer une valeur dans Paramètres d'échelle. Entrez un pourcentage (25 % à 400 %) et cliquez sur OK. Remarque • Les images numérisées sont imprimées sur du papier dont la taille est spécifiée sur votre imprimante. Pour plus d'informations, veuillez consulter le manuel de votre imprimante. Luminosité...
Page 113 Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le «...
Page 114 Instructions Permet d'ouvrir ce guide. Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
Page 115: Boîte De Dialogue Paramètres (Send (Envoyer Une Image))
Boîte de dialogue Paramètres (SEND (ENVOYER UNE IMAGE)) Cliquez sur SEND (ENVOYER UNE IMAGE) dans l'onglet (Numérisation à l'aide des boutons du scanner) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (SEND (ENVOYER UNE IMAGE)). La boîte de dialogue Paramètres (SEND (ENVOYER UNE IMAGE)) vous permet de spécifier le mode de réponse lorsque vous joignez des images à...
Page 116 Remarque • Cliquez sur Par défaut dans l'écran de définition du format papier pour restaurer les paramètres par défaut. Résolution Sélectionnez la résolution de l'élément à numériser. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Résolution Paramètres de traitement d'image Cliquez sur (Plus) pour définir les paramètres suivants.
Page 117 Réduction de la transparence Améliore la netteté du texte d'un élément ou réduit la transparence des journaux, etc. Réduire le moiré Réduit les motifs de moiré. Les supports imprimés sont affichés sous la forme d'un ensemble de petits points. Le «...
Page 118 Important • Seuls sont gérés les documents texte rédigés dans les langues qui peuvent être sélectionnées à partir de l'option Langue du document de la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux). Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) • Il se peut que l'orientation ne soit pas détectée pour les types de paramètres ou de documents suivants, car la détection du texte ne peut pas s'effectuer correctement.
Page 119 Important • Ceci apparaît uniquement si JPEG/Exif est sélectionné dans Format données. Compression PDF Sélectionnez le type de compression pour l'enregistrement des fichiers PDF. Standard Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. Elevé Compresse le format du fichier lors de sa sauvegarde, ce qui vous permet de réduire la charge sur votre réseau/serveur.
Page 120 Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
Page 121: Boîte De Dialogue Paramètres (Paramètres Généraux)
Boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) Cliquez sur (Paramètres généraux) pour afficher la boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux). La boîte de dialogue Paramètres (Paramètres généraux) vous permet de définir le produit à utiliser, la restriction de taille de fichier des images à joindre aux e-mails ou à envoyer, la langue de détection du texte des images et le dossier dans lequel enregistrer temporairement les images.
Page 122 Par défaut Vous pouvez restaurer les paramètres par défaut dans l'écran qui s'affiche.
Page 123: Boîte De Dialogue Enregistrer Les Paramètres
Boîte de dialogue Enregistrer les paramètres Cochez la case Vérifier les résultats de la numérisation dans Enregistrer les paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres pour afficher la boîte de dialogue Enregistrer les paramètres après la numérisation. Vous pouvez indiquer le format de données et la destination pendant l'affichage des miniatures des résultats de numérisation.
Page 124: Zone Des Résultats De Numérisation
(2) Zone des résultats de numérisation Affiche les miniatures des images numérisées. Vous pouvez modifier l'ordre d'enregistrement des images par glisser-déposer. Le nom des fichiers à enregistrer apparaît sous les miniatures. (3) Zone d'enregistrement des paramètres Nom du fichier Saisissez le nom de fichier de l'image à enregistrer. Lorsque vous enregistrez un fichier, la date et quatre chiffres sont ajoutés au nom de fichier défini, selon le format «...
Page 125 Elevé Compresse le format du fichier lors de sa sauvegarde, ce qui vous permet de réduire la charge sur votre réseau/serveur. Important • Ceci apparaît uniquement si PDF ou PDF (Pages multiples) est sélectionné dans Format données. • Cette option ne s'affiche pas lorsque Noir et blanc est sélectionné dans Mode couleur. Créer un fichier PDF prenant en charge la recherche par mot clé...
Page 126: Fenêtre Image Panorama
Fenêtre Image panorama Cliquez sur Créer panor. dans l'écran principal d'IJ Scan Utility pour afficher la fenêtre Image panorama. Vous pouvez numériser la moitié gauche et la moitié droite d'un élément plus grand que la vitre, puis regrouper les images numérisées en une seule image. Vous pouvez ainsi numériser des éléments pouvant atteindre jusqu'à...
Page 127 Direction de la numérisation Numériser à partir de la gauche Affiche la première image numérisée sur le côté gauche. Numériser à partir de la droite Affiche la première image numérisée sur le côté droit. Numériser Image 1 Démarrer la numérisation d'Image 1 Numérise le premier élément.
Page 128: Barre D'outils
Ajuster des cadres de découpe Vous pouvez ajuster la zone de numérisation dans l'aperçu. Si aucune zone n'est spécifiée, l'image de la taille sélectionnée dans Sélectionnez le format de sortie sera enregistrée. Si une zone a été spécifiée, seule l'image se trouvant dans le cadre de découpe sera numérisée et enregistrée.
Page 129 Lorsqu'aucune image n'a été numérisée : Après avoir numérisé le premier élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 1 : L'image est numérisée dans le sens indiqué dans Direction de la numérisation et 2 apparaît à côté. Après avoir numérisé le second élément en cliquant sur Démarrer la numérisation d'Image 2 : Les deux images numérisées apparaissent.
Page 130: Rubrique Connexe
Rubrique connexe Numérisation d'éléments plus grands que la vitre (Image panorama)
Page 131: Numérisation Avec Le Logiciel D'application Que Vous Utilisez (Scangear)
Numérisation avec le logiciel d'application que vous utilisez (ScanGear) Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ? Numérisation à l'aide des paramètres avancés de ScanGear (pilote du scanner) Démarrage de ScanGear (pilote du scanner) Numérisation en Mode de base Numérisation en Mode avancé Numérisation de plusieurs documents simultanément à...
Page 132: Qu'est-Ce Que Scangear (Pilote Du Scanner)
Qu'est-ce que ScanGear (pilote du scanner) ? ScanGear (pilote du scanner) est un logiciel requis pour la numérisation de documents. Il permet de spécifier le format de sortie et d'effectuer des corrections d'image lors de la numérisation. ScanGear peut être démarré à partir de IJ Scan Utility ou d'applications compatibles avec une interface standard appelée TWAIN.
Page 134: Numérisation À L'aide Des Paramètres Avancés De Scangear (Pilote Du Scanner)
Numérisation à l'aide des paramètres avancés de ScanGear (pilote du scanner) Démarrage de ScanGear (pilote du scanner) Numérisation en Mode de base Numérisation en Mode avancé Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du scanner)
Page 135: Démarrage De Scangear (Pilote Du Scanner)
Démarrage de ScanGear (pilote du scanner) Utilisez ScanGear (pilote du scanner) pour effectuer des corrections d'image et des ajustements de couleurs lors de la numérisation. ScanGear peut être démarré à partir de IJ Scan Utility ou d'autres applications. Démarrage de IJ Scan Utility Procédez comme suit pour démarrer ScanGear à...
Page 136: Numérisation En Mode De Base
Numérisation en Mode de base Utilisez l'onglet Mode de base pour numériser facilement en suivant les étapes à l'écran. Reportez-vous à la section « Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du scanner) » pour numériser plusieurs documents simultanément. Important •...
Page 137: Numériser
Remarque • Les couleurs sont réglées selon le type de document choisi dans Sélectionner source. 4. Sélectionnez la Destination. 5. Définissez le Format sortie correspondant à votre objectif. Les options de format de sortie varient selon l'élément sélectionné dans Destination. 6.
Page 138: Numérisation En Mode Avancé
Numérisation en Mode avancé Utilisez l'onglet Mode avancé pour spécifier le mode couleur, la résolution de sortie, la luminosité de l'image, la tonalité des couleurs, etc. lors de la numérisation. Reportez-vous à la section « Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du scanner) »...
Page 139 4. Cliquez sur Aperçu. L'aperçu des images s'affiche dans la zone d'aperçu. 5. Définissez les Paramètres de sortie. 6. Ajustez le cadre de découpe (zone de numérisation), corrigez l'image et réglez les couleurs, selon vos besoins. Ajustement des cadres de découpe (ScanGear) Paramètres d'image Boutons de réglage des couleurs 7.
Page 140: Numérisation De Plusieurs Documents Simultanément À L'aide De Scangear (Pilote Du Scanner)
Numérisation de plusieurs documents simultanément à l'aide de ScanGear (pilote du scanner) Vous pouvez numériser plusieurs photos (ou petits documents) simultanément sur la vitre en utilisant l'onglet Mode de base ou Mode avancé. Cette section explique comment numériser plusieurs documents à partir de l'onglet Mode de base. Important •...
Page 141 3. Cliquez sur Aperçu. Les miniatures des aperçus d'image s'affichent dans la zone d'aperçu. Les cadres de découpe sont spécifiés automatiquement conformément au format du document. 4. Sélectionnez la Destination. 5. Définissez le Format sortie correspondant à votre objectif. 6. Ajustez les cadres de découpe et définissez le paramètre Corrections d'image comme requis.
Page 142: Numérisation De Plusieurs Documents Dans La Vue De L'image Entière
Numérisation de plusieurs documents dans la vue de l'image entière 7. Sélectionnez les images que vous souhaitez numériser. Activez les cases à cocher correspondant aux images que vous souhaitez numériser. 8. Cliquez sur Numériser. Numérisation de plusieurs documents dans la vue de l'image entière Suivez les étapes ci-dessous si les miniatures ne sont pas affichées correctement dans l'aperçu ou si vous souhaitez numériser plusieurs documents en tant qu'image unique.
Page 143 L'option Inverser proportions est activée quand Format sortie est défini sur tout autre paramètre que Flexible. Cliquez sur ce bouton pour faire pivoter le cadre de découpe. Cliquez à nouveau pour lui rendre son orientation d'origine. 4. Ajustez les cadres de découpe. Ajustez la taille et la position des cadres de découpe sur l'aperçu de l'image.
Page 144: Correction D'images Et Réglage Des Couleurs À L'aide De Scangear (Pilote Du Scanner)
Correction d'images et réglage des couleurs à l'aide de ScanGear (pilote du scanner) Correction des images (Accentuation de la netteté, Réduction des imperfections, Correction de l'atténuation, etc.) Ajustement des couleurs à l'aide d'un motif de couleur Ajustement de la saturation et de l'équilibre des couleurs Ajustement de la luminosité...
Page 145: Correction Des Images
Correction des images (Accentuation de la netteté, Réduction des imperfections, Correction de l'atténuation, etc.) Les fonctions Paramètres d'image disponibles sous l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner) vous permettent d'améliorer le contour des sujets, de réduire la poussière et les imperfections et de corriger les couleurs ternies lors de la numérisation des images.
Page 146 Réduction de la transparence dans les documents texte ou éclaircissement de la couleur de base sur le papier recyclé, les journaux, etc., lors de la numérisation de documents Réglez Réduction de la transparence sur Activé. Désactivé Activé Accentuation de la netteté des images légèrement floues Réglez Accentuation de la netteté...
Page 147: Réduction De La Poussière Et Des Imperfections
Remarque • Les images et les photographies imprimées sont affichées sous la forme d'un ensemble de petits points. Le « moiré » est un phénomène qui produit un dégradé non uniforme ou un motif rayé lors de la numérisation de photos ou d'images imprimées avec des petits points. La fonction Elimination moiré...
Page 148 Correction des ombres qui apparaissent entre les pages lors de la numérisation de livrets ouverts Réglez Correction d'ombre de gouttière sur Faible, Moyenne ou Elevé selon le degré d'ombres. Aucun(e) Moyenne...
Page 149: Ajustement Des Couleurs À L'aide D'un Motif De Couleur
Ajustement des couleurs à l'aide d'un motif de couleur Vous pouvez afficher l'aperçu des modifications de couleurs et reproduire les couleurs naturelles en utilisant la fonction Motif de couleur disponible sous l'onglet Mode de base de ScanGear (pilote du scanner). Réglage des couleurs Corrigez les couleurs qui ont été...
Page 150 L'aperçu de l'image apparaît au centre. Les couleurs de l'image changent à mesure que vous les réglez. Voici un exemple de correction d'une image bleuâtre. Le Bleu et le Vert étant trop présents, cliquez sur les flèches correspondant au Jaune et au Magenta pour corriger l'image.
Page 151: Ajustement De La Saturation Et De L'équilibre Des Couleurs
Ajustement de la saturation et de l'équilibre des couleurs Vous pouvez éclaircir les couleurs qui ont été ternies par le temps ou à dominante de couleur en utilisant (Saturation/Équilibre des couleurs) dans l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner). Remarque •...
Page 152: Équilibre Des Couleurs
Équilibre des couleurs Ajustez les images à dominante de couleur. Une dominante de couleur est un phénomène par lequel une couleur spécifique affecte toute l'image à cause du temps ou de couleurs ambiantes vives. Déplacez le curseur sous Équilibre des couleurs vers la gauche ou la droite pour accentuer la couleur correspondante.
Page 153: Ajustement De La Luminosité Et Du Contraste
Ajustement de la luminosité et du contraste Vous pouvez modifier les images trop sombres ou trop claires, ou trop ternes en raison d'un manque de contraste, en utilisant (Luminosité/Contraste) dans l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner). Remarque • Cliquez sur (flèche vers le bas) pour passer à...
Page 154: Luminosité
Remarque • Seule l'option Niveaux de gris apparaît sous Canal lorsque Mode couleur est défini sur Niveaux de gris. Luminosité Permet d'ajuster la luminosité de l'image. Déplacez le curseur sous Luminosité vers la gauche pour assombrir l'image et vers la droite pour l'éclaircir.
Page 155 Remarque • En augmentant le contraste d'une image nette, vous ajoutez un aspect tridimensionnel. Cependant, les zones de lumière et d'ombre risquent de disparaître si le contraste est trop élevé.
Page 156: Ajustement De L'histogramme
Ajustement de l'histogramme Vous pouvez régler les tonalités de couleurs de l'image en utilisant un graphique (histogramme) illustrant la répartition de la luminosité, via (Histogramme) dans l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner). Remarque • Cliquez sur Défaut pour réinitialiser tous les réglages de la fenêtre en cours. Canal Dans une image, chaque point est un mélange de rouge, de vert et de bleu dont les proportions varient (dégradés).
Page 157: Ajustement Des Histogrammes (À L'aide Du Curseur)
(1) Zone claire (2) Zone sombre (3) Image entière Les données distribuées sont plus Les données distribuées sont plus La distribution des données est répartie nombreuses dans la zone de nombreuses dans la zone d'ombre. entre les zones de lumière et d'ombre. lumière.
Page 158: Déplacement Du Curseur Point Intermédiaire
Images avec des données largement distribuées Déplacez le curseur Point noir du côté de la zone de lumière et le curseur Point blanc du côté de la zone d'ombre. Déplacement du curseur Point intermédiaire Déplacez le curseur Point intermédiaire pour indiquer le niveau qui déterminera la tonalité intermédiaire.
Page 159 • Le point sur lequel vous avez cliqué avec le compte-gouttes (Point noir) sera le point le plus sombre. Vous pouvez également saisir une valeur (0 à 245). • Le point sur lequel vous avez cliqué avec le compte-gouttes (Point intermédiaire) représentera la tonalité...
Page 160: Ajustement De La Courbe De Tonalité
Ajustement de la courbe de tonalité Vous pouvez régler la luminosité d'une image en sélectionnant le graphique (courbe de tonalité), qui indique l'équilibre entre l'entrée et la sortie des tonalités, via (Paramètres de courbe de tonalité) dans l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner). Remarque •...
Page 161 Ajustement de la courbe de tonalité Sous Sélectionner la courbe de tonalité, choisissez une courbe de tonalité parmi les options Pas de correction, Surexposition, Sous-exposition, Contraste élevé, Inverser l'image négative/positive et Modifier courbe personnalisée. Pas de correction (aucun réglage) Surexposition (courbe convexe) Les données de tonalité...
Page 162 Modifier courbe personnalisée Vous pouvez faire glisser des points spécifiques sur la Courbe de tonalité afin de régler la luminosité des zones correspondantes.
Page 163: Paramétrage Du Seuil
Paramétrage du seuil Vous pouvez améliorer la netteté du texte d'un document ou réduire la transparence dans les journaux en réglant le niveau de seuil via (Seuil) dans l'onglet Mode avancé de ScanGear (pilote du scanner). Remarque • Cette fonction est disponible lorsque Mode couleur est défini sur Noir et blanc. •...
Page 164: Écrans De Scangear (Pilote Du Scanner)
Écrans de ScanGear (pilote du scanner) Onglet Mode de base Onglet Mode avancé Paramètres d'entrée Paramètres de sortie Paramètres d'image Boutons de réglage des couleurs Boîte de dialogue Préférences Onglet Scanner Onglet Aperçu Onglet Numériser Onglet Paramètres de couleur...
Page 165: Onglet Mode De Base
Onglet Mode de base Ce mode vous permet de numériser facilement vos documents en suivant les étapes à l'écran. Dans cette section, vous trouverez les descriptions des paramètres et fonctions disponibles sous l'onglet Mode de base. (1) Boutons et paramètres (2) Barre d'outils (3) Zone d'aperçu Remarque...
Page 166: Impression
Remarque • Lors de la première utilisation de la machine, l'étalonnage du scanner est automatiquement effectué. Patientez quelques instants jusqu'à ce que l'aperçu de l'image apparaisse. Destination Choisissez l'action à effectuer avec l'image numérisée. Impression Sélectionnez cette option pour imprimer l'image numérisée. Affichage de l'image Sélectionnez cette option pour afficher l'image numérisée sur le moniteur.
Page 167: Important
Format papier (L, A4, etc.) Sélectionnez le format de sortie. La partie contenue dans le cadre de découpe est numérisée à la taille du format de papier sélectionné. Vous pouvez faire glisser le cadre de découpe pour l'agrandir ou le réduire en conservant les proportions. Taille d'écran (1024 x 768 pixels, etc.) Sélectionnez le format de sortie en pixels.
Page 168 Remarque • Pour plus de détails sur le mode d'affichage initial du cadre de découpe sur une image d'aperçu, reportez-vous à la section Cadre de découpe sur les images d'aperçu dans « Onglet Aperçu » (boîte de dialogue Préférences). Inverser proportions Disponible si Format sortie est défini sur tout autre paramètre que Flexible.
Page 169: Barre D'outils
Motif de couleur... Permet d'ajuster la couleur globale de l'image. Vous pouvez corriger les couleurs ternies ou à dominante de couleur, etc. afin de reproduire leurs couleurs naturelles dans l'aperçu des modifications de couleurs. Ajustement des couleurs à l'aide d'un motif de couleur Important •...
Page 170: Zone D'aperçu
• Lorsque vous affichez de nouveau l'aperçu, l'état d'origine de l'image est rétabli. (Ajustement automatique) Affiche et ajuste automatiquement le cadre de découpe au format du document affiché dans la zone d'aperçu. La zone de numérisation est réduite chaque fois que vous cliquez sur ce bouton si le cadre de découpe comporte des zones pouvant être découpées.
Page 171 Remarque • Lorsque plusieurs images sont prévisualisées, différents contours indiquent des états de sélection différents. • Cadre mis en évidence (contour bleu épais) : les paramètres affichés s'appliquent. • Cadre sélectionné (contour bleu fin) : les paramètres sont appliqués simultanément au cadre mis en évidence et aux cadres sélectionnés.
Page 172: Rubrique Connexe
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear) Rubrique connexe Numérisation en Mode de base...
Page 173: Onglet Mode Avancé
Onglet Mode avancé Ce mode vous permet de définir des paramètres avancés, tels que le mode couleur, la résolution, la luminosité de l'image et la tonalité des couleurs. Dans cette section, vous trouverez les descriptions des paramètres et fonctions disponibles sous l'onglet Mode avancé.
Page 174 Saisissez le Nom du paramètre et cliquez sur Ajouter. Le nom s'affiche dans la Liste des paramètres favoris. Lorsque vous cliquez sur Enregistrer, l'élément apparaît dans la liste Paramètres favoris et peut être sélectionné tout comme les autres paramètres prédéfinis. Pour supprimer un élément, sélectionnez-le dans la Liste des paramètres favoris et cliquez sur Supprimer.
Page 175: Numériser
Remarque • Le bouton Zoom permet de renumériser le document et d'afficher son aperçu en haute résolution. • Le bouton (Agrandir/Réduire) de la barre d'outils effectue un zoom avant rapide dans l'aperçu de l'image. Cependant, la résolution de l'image affichée est faible. Aperçu Permet d'effectuer une numérisation d'essai.
Page 176 (2) Barre d'outils Vous pouvez ajuster ou faire pivoter les aperçus des images. Les boutons affichés dans la barre d'outils varient selon la vue. Vue Miniatures : Vue de l'image entière : (Miniature) / (Image entière) Active la vue dans la zone d'aperçu. (3) Zone d'aperçu (Effacer) Supprime l'image d'aperçu de la zone d'aperçu.
Page 177 (Sélectionner tous les cadres) Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés. Coche les cases de l'image dans la vue en miniature. (Désélectionner tous les cadres) Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés. Décoche les cases de l'image dans la vue en miniature. (Sélectionner tous les cadres) Disponible lorsqu'au moins deux cadres de découpe sont affichés.
Page 178 Remarque • Lorsque plusieurs images sont prévisualisées, différents contours indiquent des états de sélection différents. • Cadre mis en évidence (contour bleu épais) : les paramètres affichés s'appliquent. • Cadre sélectionné (contour bleu fin) : les paramètres sont appliqués simultanément au cadre mis en évidence et aux cadres sélectionnés.
Page 179 Rubrique connexe Numérisation en Mode avancé...
Page 180: Paramètres D'entrée
Paramètres d'entrée Paramètres d'entrée permet de définir les éléments suivants : Sélectionner source Le type du document à numériser s'affiche dans cette zone. Format papier Sélectionnez le format du document à numériser. Ce paramètre est disponible uniquement dans la vue de l'image entière.
Page 181 Niveaux de gris Sélectionnez ce mode pour numériser des photographies noir et blanc ou pour créer des images en noir et blanc. Ce mode permet d'obtenir l'image avec 256 niveaux (8 bits) en noir et blanc. Noir et blanc Sélectionnez ce mode pour numériser des photos et documents en noir et blanc. Ce mode permet d'obtenir l'image en noir et blanc.
Page 182: Paramètres De Sortie
Paramètres de sortie Paramètres de sortie permet de définir les éléments suivants : Résolution Sélectionnez la résolution de la numérisation. Plus la résolution (valeur) choisie est élevée, plus l'image est précise. Choisissez une résolution via les options affichées en cliquant sur le bouton. Vous pouvez également saisir une valeur comprise entre 25 et 19 200 ppp (par incrément de 1 ppp).
Page 183 Remarque • Pour agrandir/réduire l'image numérisée, entrez des valeurs dans les champs (Largeur) et (Hauteur) dans Paramètres de sortie ou spécifiez une valeur (par incréments de 1 %) dans %. Bien que la valeur maximale disponible pour % dépende de la Résolution, elle peut être définie jusqu'à...
Page 184 • Un message d'erreur s'affiche lorsque vous saisissez une valeur non comprise dans la plage du paramètre. Saisissez une valeur comprise dans la plage affichée dans le message. Remarque • Reportez-vous à la section « Ajustement des cadres de découpe (ScanGear) »...
Page 185: Paramètres D'image
Paramètres d'image Important • N'appliquez pas ces fonctions aux images sans moiré, imperfections ou couleurs ternies. Le ton de couleurs peut être affecté. • Les résultats de la correction d'image peut différer de l'image de l'aperçu. Remarque • Les paramètres qu'il est possible de sélectionner dépendent des paramètres du Mode couleur. •...
Page 186 Important • Vous pouvez définir le paramètre Réglage de l'image après l'aperçu. • Vous pouvez définir ce paramètre lorsque Recommandés est sélectionné dans l'onglet Paramètres de couleur de la boîte de dialogue Préférences. Remarque • Si l'image n'est pas correctement réglée avec Automatique, spécifiez le type du document. •...
Page 187 Réduction des imperfections Les photographies numérisées peuvent contenir des points blancs dus à des imperfections. Cette fonction permet de réduire ces défauts. Aucun(e) La poussière et les rayures ne seront pas réduites. Faible Sélectionnez cette option pour réduire la présence de petites poussières et rayures. Les traces les plus importantes peuvent subsister.
Page 188 Faible Sélectionnez cette option lorsque la photo est légèrement granuleuse. Moyenne Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. Elevé Sélectionnez cette option lorsque la photo est très granuleuse. Les dégradés et la netteté de l'image peuvent être affectés. Important •...
Page 189 • Lors de la numérisation, appuyez sur la reliure en exerçant la même pression que pour la réalisation de l'aperçu de la numérisation. Si la reliure n'est pas à plat, l'ombre ne sera pas corrigée correctement. • Le positionnement du document dépend du modèle du scanner et du document à numériser. Remarque •...
Page 190: Boutons De Réglage Des Couleurs
Boutons de réglage des couleurs Les boutons de réglage des couleurs vous permettent de procéder à des corrections précises de la luminosité et des tons, parmi lesquelles des ajustements de la luminosité ou du contraste global de l'image, ainsi que des valeurs des zones de lumière et d'ombre (histogramme) ou de l'équilibre (courbe de tonalité). Important •...
Page 191: Personnalisée
(Histogramme) Un histogramme vous permet de visualiser la concentration de données à chaque niveau de luminosité d'une image. Vous pouvez spécifier le niveau le plus clair (zone de lumière) ou le plus sombre (zone d'ombre) d'une image, couper les niveaux et étendre la tonalité intermédiaire de l'image. Ajustement de l'histogramme (Paramètres de courbe de tonalité) Ajustez la luminosité...
Page 192 Saisissez le Nom du paramètre et cliquez sur Ajouter. Le nom s'affiche dans la Liste des paramètres de courbe de tonalité ou dans la Liste des paramètres de seuil. Cliquez sur Enregistrer. Pour supprimer un élément, sélectionnez-le dans Liste des paramètres de courbe de tonalité ou Liste des paramètres de seuil et cliquez sur Supprimer.
Page 193: Boîte De Dialogue Préférences
Boîte de dialogue Préférences Dans la boîte de dialogue Préférences, vous pouvez définir les paramètres avancés des fonctions de ScanGear (pilote du scanner) via les onglets Scanner, Aperçu, Numériser et Paramètres de couleur. Cliquez sur Préférences... dans l'écran ScanGear (pilote du scanner) pour ouvrir la boîte de dialogue Préférences.
Page 194: Onglet Scanner
Onglet Scanner Dans l'onglet Scanner, vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Sélectionner le dossier d'enregistrement des fichiers temporaires Affiche le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer les images de façon temporaire. Pour changer de dossier, cliquez sur Parcourir... pour en indiquer un autre. Réglages audio Vous pouvez paramétrer la machine de manière à...
Page 195 Remarque • L'opération d'étalonnage peut prendre du temps selon les capacités de votre ordinateur. Tester le scanner... La boîte de dialogue Diagnostics du scanner s'ouvre ; vous pouvez lancer le test de performances du scanner. Cliquez sur Démarrer pour démarrer les diagnostics.
Page 196: Onglet Aperçu
Onglet Aperçu Dans l'onglet Aperçu, vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Aperçu au démarrage de ScanGear Sélectionnez les opérations à effectuer dans l'aperçu au démarrage de ScanGear (pilote du scanner). Exécuter automatiquement l'aperçu ScanGear lance automatiquement l'aperçu au démarrage. Afficher l'aperçu de l'image enregistrée Ce paramètre affiche l'aperçu affiché...
Page 197 Standard Applique le format standard. Plus petit Affiche 95 % (en largeur et hauteur) de la zone affichée pour le format standard. Remarque • Lorsque vous modifiez le paramètre Format de découpe pour la vue en miniature, les images dans l'aperçu sont actualisées afin de refléter le nouveau format de découpe. Lors de l'actualisation des images dans l'aperçu, les ajustements de couleur et autres paramètres appliqués à...
Page 198: Onglet Numériser
Onglet Numériser Dans l'onglet Numériser, vous pouvez spécifier les paramètres suivants. État de la boîte de dialogue ScanGear après numérisation Permet de sélectionner l'action à entreprendre avec ScanGear (pilote du scanner) après la numérisation des images. Fermer ScanGear automatiquement Sélectionnez cette option pour revenir à l'application d'origine une fois la numérisation terminée. Ne pas fermer ScanGear automatiquement Sélectionnez cette option pour revenir à...
Page 199 Important • Certaines applications ne peuvent pas recevoir d'images numérisées en mode Couleur(48bit), ou peuvent se fermer lors de la réception des images. Remarque • Si Couleur(48bit) est sélectionné dans l'option Mode couleur et que vous désélectionnez cette case, Couleur(48bit) devient Couleur. •...
Page 200: Onglet Paramètres De Couleur
Onglet Paramètres de couleur Dans l'onglet Paramètres de couleur, vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Réglage des couleurs Sélectionnez l'une des options suivantes. Recommandés Sélectionnez ce paramètre pour reproduire à l'écran la tonalité vive du document. Il est généralement recommandé de sélectionner ce paramètre. Correspondance des couleurs Sélectionnez ce paramètre pour que les couleurs du scanner, du moniteur et de l'imprimante couleur correspondent automatiquement.
Page 201 • Le paramètre Correspondance des couleurs est disponible lorsque ScanGear, le moniteur, l'application compatible avec la gestion des couleurs (par exemple Adobe Photoshop) et l'imprimante sont correctement configurés. Pour plus d'informations sur le paramétrage du moniteur, de l'imprimante et de l'application, reportez- vous aux manuels correspondants.
Page 202: Mise En Place Des Éléments (Lors De La Numérisation À Partir D'un Ordinateur)
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Découvrez comment disposer les éléments sur la vitre de votre scanner. Placez correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement.
Page 203 Important Important • Les éléments volumineux (par exemple les photos au • Pour plus d'informations sur les zones dans format A4) qui ne peuvent pas être éloignés des lesquelles il est impossible de numériser des bords/flèches (repère d'alignement) de la vitre documents, reportez-vous à...
Page 204: Ajustement Des Cadres De Découpe (Scangear)
Ajustement des cadres de découpe (ScanGear) La « découpe » consiste à sélectionner la zone que vous voulez conserver dans une image et à supprimer le reste lors de sa numérisation. Les onglets Mode de base et Mode avancé vous permettent de définir des cadres de découpe (zones de numérisation) sur les images affichées dans la zone d'aperçu.
Page 205: Ajustement D'un Cadre De Découpe
(2) Cadre de découpe fin Vue Miniatures : Le format de sortie, les corrections d'image et les autres paramètres de l'onglet Mode de base ou Mode avancé sont appliqués. Vue de l'image entière : Représente un cadre de découpe non sélectionné. Les paramètres de l'onglet Mode de base ou Mode avancé...
Page 206: Suppression Des Cadres De Découpe
Vue de l'image entière : Cliquez sur le curseur de la souris à l'extérieur du cadre de découpe existant et faites-le glisser pour créer un nouveau cadre de découpe dans la zone d'aperçu. Le nouveau cadre de découpe devient le cadre de découpe actif et l'ancien cadre de découpe devient le cadre de découpe non sélectionné.
Page 207 Vue de l'image entière : Pour supprimer un cadre de découpe, sélectionnez-le et cliquez sur le bouton (Supprimer cadre de découpe) dans la barre d'outils. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Suppr du clavier. Lorsqu'il y a plusieurs cadres de découpe, tous les cadres sélectionnés (cadre de découpe actif et cadres de découpe sélectionnés) sont supprimés simultanément.
Page 208: Remarques Générales (Pilote Du Scanner)
Remarques générales (pilote du scanner) ScanGear (pilote du scanner) est soumis aux limitations suivantes. N'oubliez pas ces informations lors de son utilisation. Limitations du pilote du scanner • Si vous utilisez le système de fichiers NTFS, il se peut que la source de données TWAIN ne soit pas invoquée.
Page 209 • Si la taille de l'image est trop grande (par exemple, pour les numérisations d'images volumineuses à une résolution élevée), l'ordinateur peut ne pas répondre ou la barre de progression peut ne pas dépasser 0 % pendant l'opération. Si tel est le cas, annulez l'action en cours (par exemple, en cliquant sur le bouton Annuler de la barre de progression), augmentez la mémoire virtuelle disponible ou réduisez la résolution/taille de l'image, puis répétez l'opération.
Page 210: Mise À Jour De Scangear (Pilote Du Scanner)
Mise à jour de ScanGear (pilote du scanner) Obtention de la dernière version de ScanGear (pilote du scanner) Suppression du pilote de scanner ScanGear inutile Avant l'installation de ScanGear (pilote du scanner) Installation de ScanGear (pilote du scanner)
Page 211: Obtention De La Dernière Version De Scangear (Pilote Du Scanner)
Obtention de la dernière version de ScanGear (pilote du scanner) La mise à niveau de ScanGear (pilote du scanner) vers la dernière version disponible ScanGear permet parfois de résoudre certains problèmes rencontrés. Vérification de la version de ScanGear Démarrez ScanGear et cliquez sur (Informations) pour afficher la version de ScanGear.
Page 212: Suppression Du Pilote De Scanner Scangear Inutile
Suppression du pilote de scanner ScanGear inutile Vous pouvez supprimer la version ScanGear (pilote du scanner) que vous n'utilisez plus. Lors de la suppression de ScanGear, fermez toutes les applications en cours d'exécution et retirez le câble USB reliant la machine et l'ordinateur. Windows 8.1 / Windows 8 : 1.
Page 213 Windows XP : 1. À partir du menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration > Ajout/ Suppression de programmes. 2. Sélectionnez Pilote du scanner CanoScan XXX (où « XXX » correspond au nom du modèle), puis cliquez sur Supprimer. 3. Lorsque la boîte de dialogue Pilote du scanner – Désinstaller apparaît, cliquez sur Executer.
Page 214: Avant L'installation De Scangear (Pilote Du Scanner)
Avant l'installation de ScanGear (pilote du scanner) Avant d'installer ScanGear (pilote du scanner), vérifiez les éléments suivants. Procédez également à ces vérifications si vous ne parvenez pas à installer ScanGear. État de la machine • Si la machine et l'ordinateur sont connectés à l'aide d'un câble USB, déconnectez ce câble USB de l'ordinateur.
Page 215: Installation De Scangear (Pilote Du Scanner)
Installation de ScanGear (pilote du scanner) Accédez à notre site Web via Internet pour télécharger la dernière version de ScanGear (pilote du scanner). Suivez les étapes indiquées pour installer la version de ScanGear. 1. Double-cliquez sur l'icône du fichier à télécharger. Le programme d'installation est lancé.
Page 216: Informations Utiles Sur La Numérisation
Informations utiles sur la numérisation Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama Résolution Format de données Correspondance des couleurs...
Page 217: Ajustement Des Cadres De Découpe Dans La Fenêtre Image Panorama
Ajustement des cadres de découpe dans la fenêtre Image panorama La « découpe » consiste à sélectionner la zone que vous voulez conserver dans une image et à supprimer le reste lors de sa numérisation. La fenêtre Image panorama vous permet de spécifier un cadre de découpe sur l'image affichée dans la zone de prévisualisation.
Page 218: Résolution
Résolution Les données de l'image numérisée constituent un ensemble de points qui véhiculent des informations sur la luminosité et les couleurs. La densité de ces points est appelée « résolution » ; la résolution détermine la quantité de détails contenus dans l'image. La résolution est exprimée en point par pouce (ppp). Il s'agit du nombre de points par pouce (2,5 cm).
Page 219 Important • Si vous doublez la résolution, la taille des données de l'image numérisée est multipliée par quatre. Si le fichier est trop volumineux, la vitesse de traitement est considérablement ralentie et vous pouvez rencontrer des inconvénients, tels qu'une mémoire insuffisante. Définissez la résolution minimale requise en fonction de l'utilisation de l'image numérisée.
Page 220: Format De Données
Format de données Vous pouvez sélectionner un format de données pour l'enregistrement des images numérisées. Choisissez le format approprié en fonction de l'utilisation prévue pour les images mais également de l'application dans laquelle vous allez les utiliser. Les formats de données disponibles varient selon les applications et selon le système d'exploitation (Windows ou Mac OS).
Page 221: Correspondance Des Couleurs
Correspondance des couleurs La « correspondance des couleurs » consiste à effectuer des réglages de sorte que les tonalités des couleurs entre l'élément original, l'affichage à l'écran et l'impression couleur correspondent. Sur votre scanner ou imprimante, les tonalités de couleurs sont réglées comme indiqué ci-dessous. Exemple : lorsque sRGB est sélectionné...
Page 222: Autres Méthodes De Numérisation
Autres méthodes de numérisation Numérisation à l'aide du pilote WIA Numérisation à l'aide du Panneau de configuration (Windows XP uniquement)
Page 223: Numérisation À L'aide Du Pilote Wia
Numérisation à l'aide du pilote WIA Vous pouvez numériser un élément à partir d'une application compatible WIA (Windows Image Acquisition). WIA est un modèle de pilote intégré à Windows XP ou version suivante. Il vous permet de numériser des éléments sans utiliser d'applications. La procédure varie en fonction de l'application.
Page 224 Contraste Utilisez le curseur pour régler le contraste. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire le contraste de l'image et atténuer ainsi la netteté de l'image. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le contraste de l'image et améliorer ainsi la netteté de l'image. Vous pouvez également saisir une valeur (-100 à...
Page 225: Réinitialiser
Type de photo Sélectionnez le type de numérisation que vous souhaitez pour votre élément. Réinitialiser Cliquez sur ce bouton pour rétablir les paramètres d'origine. 5. Cliquez sur Aperçu pour afficher un aperçu de l'image. L'aperçu de l'image apparaît à droite. Faites glisser pour définir la zone de numérisation.
Page 226: Numérisation À L'aide Du Panneau De Configuration (Windows Xp Uniquement)
Numérisation à l'aide du Panneau de configuration (Windows XP uniquement) Vous pouvez numériser des images à l'aide du panneau de configuration de Windows XP via le pilote WIA. 1. Dans le menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration. 2. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques > Scanneurs et appareils photo, puis double-cliquez sur CanoScan XXX (où...
Page 227 Contraste Utilisez le curseur pour régler le contraste. Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire le contraste de l'image et atténuer ainsi la netteté de l'image. Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le contraste de l'image et améliorer ainsi la netteté de l'image. Vous pouvez également saisir une valeur (-127 à...
Page 228: Mise En Place Des Éléments (Lors De La Numérisation À Partir D'un Ordinateur)
Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Découvrez comment disposer les éléments sur la vitre de votre scanner. Placez correctement les éléments en fonction du type à numériser. Dans le cas contraire, les éléments risquent de ne pas être numérisés correctement.
Page 229 Important Important • Les éléments volumineux (par exemple les photos au • Pour plus d'informations sur les zones dans format A4) qui ne peuvent pas être éloignés des lesquelles il est impossible de numériser des bords/flèches (repère d'alignement) de la vitre peuvent éléments, reportez-vous à...
Page 230: Numérisation À L'aide Des Boutons Du Scanner
Numérisation à l'aide des boutons du scanner Description des boutons du scanner Numérisation d'éléments et enregistrement d'images numérisées (bouton AUTO SCAN) Numérisation et enregistrement d'éléments sous forme de fichiers PDF (boutons PDF) Numérisation et impression/copie d'éléments (bouton COPIE) Numérisation d'éléments et envoi des images numérisées (bouton SEND) Paramètres de boutons de scanner Paramètres de boutons de scanner de IJ Scan Utility...
Page 231: Description Des Boutons Du Scanner
Description des boutons du scanner Les cinq boutons du scanner sont appelés les boutons du scanner. Vous pouvez créer des fichiers PDF, imprimer des éléments, envoyer des images, etc., en plaçant simplement l'élément sur la vitre et en appuyant sur un bouton du scanner. Important •...
Page 232 • Windows XP : dossier Mes documents...
Page 233: Numérisation Et Enregistrement D'éléments Sous Forme De Fichiers Pdf (Boutons Pdf)
Numérisation et enregistrement d'éléments sous forme de fichiers PDF (boutons PDF) Vous pouvez enregistrer des images numérisées en fichiers PDF. 1. Placez l'élément sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 2. Appuyez sur (bouton DÉMARRER NUMÉRISATION).
Page 234: Numérisation D'éléments Et Enregistrement D'images Numérisées (Bouton Auto Scan)
Numérisation d'éléments et enregistrement d'images numérisées (bouton AUTO SCAN) Vous pouvez numériser des éléments en détectant automatiquement leur type et les enregistrer sur un ordinateur. 1. Placez l'élément sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 2.
Page 235: Numérisation Et Impression/Copie D'éléments (Bouton Copie)
Numérisation et impression/copie d'éléments (bouton COPIE) Vous pouvez numériser des éléments et les imprimer sur une imprimante. Remarque • Préparez l'imprimante lors de l'impression avec le bouton COPIE (COPY). Consultez le manuel de votre imprimante pour la préparation. 1. Placez l'élément sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à...
Page 236: Numérisation D'éléments Et Envoi Des Images Numérisées (Bouton Send)
Numérisation d'éléments et envoi des images numérisées (bouton SEND) Vous pouvez joindre des images numérisées à un courrier électronique ou les envoyer à des applications compatibles. 1. Placez l'élément sur la vitre. Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) 2.
Page 237: Paramètres De Boutons De Scanner
4. À la rubrique Actions de l'onglet Evénements, choisissez IJ Scan Utility comme application à démarrer. Définissez Canon IJ Scan Utility pour tous les événements dans Sélectionner un événement. Si IJ Scan Utility est déjà défini, cliquez sur Annuler pour terminer.
Page 238: Windows Vista
5. À la rubrique Actions de l'onglet Evénements, choisissez IJ Scan Utility comme application à démarrer. Définissez Canon IJ Scan Utility pour tous les événements dans Sélectionner un événement. Si IJ Scan Utility est déjà défini, cliquez sur Annuler pour terminer.
Page 239: Paramètres De Boutons De Scanner De Ij Scan Utility
Paramètres de boutons de scanner de IJ Scan Utility IJ Scan Utility vous permet de spécifier le mode de réponse pour la numérisation en utilisant les boutons du scanner. Remarque • Les écrans servant à spécifier les modes de réponse du bouton AUTO SCAN sont utilisés à titre d'exemples dans les descriptions suivantes.
Page 240 Remarque • Reportez-vous à ce qui suit pour plus d'informations. Boîte de dialogue Paramètres (AUTO SCAN (AUTO)) Boîte de dialogue Paramètres (PDF) Boîte de dialogue Paramètres (COPY (COPIER)) Boîte de dialogue Paramètres (SEND (ENVOYER UNE IMAGE)) 4. Définissez Options de numérisation. 5.
Page 241 6. Sélectionnez l'application à démarrer après la numérisation dans Paramètres de l'application. 7. Cliquez sur OK. Les réponses seront exécutées en fonction des paramètres spécifiés au lancement de la numérisation à partir des boutons du scanner.
Page 242: Dépannage
Dépannage Rechercher chaque fonction Problèmes liés à la numérisation Problèmes liés à l'installation/le téléchargement...
Page 243: Problèmes Liés À La Numérisation
Problèmes liés à la numérisation Problèmes liés à la numérisation Résultats de la numérisation insatisfaisants Problèmes logiciels...
Page 244 Problèmes liés à la numérisation Un message d'erreur « Relâchez l'interrupteur de verrouillage... » est affiché Le scanner ne fonctionne pas ScanGear (pilote du scanner) ne démarre pas Un message d'erreur s'affiche et l'écran ScanGear (pilote du scanner) n'apparaît Les boutons du scanner ne fonctionnent pas Le message «...
Page 245: Un Message D'erreur « Relâchez L'interrupteur De Verrouillage
Un message d'erreur « Relâchez l'interrupteur de verrouillage... » est affiché Le scanner est peut-être verrouillé. Contrôle Quittez l'application, déverrouillez le scanner, puis reconnectez le câble USB. Consultez le manuel imprimé : Démarrage pour obtenir des informations sur le déverrouillage du scanner.
Page 246: Le Scanner Ne Fonctionne Pas
Le scanner ne fonctionne pas Connectez le câble USB à un autre port USB de l'ordinateur. Contrôle 1 Si le câble USB est raccordé à un concentrateur USB, débranchez-le du Contrôle 2 concentrateur USB et connectez-le à un port USB de l'ordinateur. Redémarrez l'ordinateur.
Page 247: Scangear (Pilote Du Scanner) Ne Démarre Pas
ScanGear (pilote du scanner) ne démarre pas Vérifiez que ScanGear (pilote du scanner) est installé. Contrôle 1 Si nécessaire, installez ScanGear à partir du CD-ROM d'installation ou de la page Web. Sélectionnez votre scanner dans le menu de l'application. Contrôle 2 Important •...
Page 248: Un Message D'erreur S'affiche Et L'écran Scangear (Pilote Du Scanner) N'apparaît Pas
Un message d'erreur s'affiche et l'écran ScanGear (pilote du scanner) n'apparaît pas Connectez le câble USB à un autre port USB de l'ordinateur. Contrôle 1 Si le câble USB est raccordé à un concentrateur USB, débranchez-le du Contrôle 2 concentrateur USB et connectez-le à un port USB de l'ordinateur. Vérifiez que ScanGear (pilote du scanner) est installé.
Page 249: Les Boutons Du Scanner Ne Fonctionnent Pas
L'écran de IJ Scan Utility peut être masqué par d'autres fenêtres. Contrôle 5 Cliquez sur Canon IJ Scan Utility dans la barre de tâches pour afficher l'écran IJ Scan Utility devant les autres fenêtres. Les applications ne sont peut-être pas associées aux boutons du scanner.
Page 250: Le Message « Sélectionnez Le Programme À Exécuter Pour Cette Action » Est Affiché Lorsqu'un Bouton Du Scanner Est Utilisé
Le message « Sélectionnez le programme à exécuter pour cette action » est affiché lorsqu'un bouton du scanner est utilisé Si IJ Scan Utility n'est pas installé, installez ScanGear (pilote du scanner) à Contrôle 1 partir du CD-ROM d'installation ou de la page Web. Configurez le démarrage de IJ Scan Utility lorsqu'un bouton du scanner est Contrôle 2 utilisé.
Page 251: Lorsque Vous Appuyez Sur Un Bouton Du Scanner, Une Application Imprévue Démarre
Lorsque vous appuyez sur un bouton du scanner, une application imprévue démarre Modifiez les paramètres IJ Scan Utility. Contrôle Les applications qui correspondent aux boutons du scanner sont gérées par IJ Scan Utility. Pour modifier les applications assignées, cliquez sur Param... dans l'écran principal de IJ Scan Utility et modifiez les Paramètres de l'application dans l'onglet (Numérisation à...
Page 252: Impossible De Numériser Plusieurs Éléments À La Fois
Impossible de numériser plusieurs éléments à la fois Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle 1 Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Vérifiez que vous pouvez numériser correctement un élément. Contrôle 2 Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation de plusieurs images.
Page 253: Impossible De Numériser Correctement En Mode De Numérisation Automatique
Impossible de numériser correctement en mode de numérisation automatique Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle 1 Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) La numérisation de plusieurs éléments n'est peut-être pas prise en charge. Contrôle 2 Certaines applications ne prennent pas en charge la numérisation de plusieurs images.
Page 254: La Vitesse De Numérisation Est Lente
La vitesse de numérisation est lente Pour afficher l'image à l'écran, réglez la résolution sur 150 ppp. Pour Contrôle 1 imprimer, configurez la résolution sur 300 ppp. Résolution Définissez les options Correction de l'atténuation, Correction du grain, Contrôle 2 etc. sur Aucun(e). Pour plus d'informations, reportez-vous à...
Page 255: Le Message « Mémoire Insuffisante. » S'affiche
Le message « Mémoire insuffisante. » s'affiche Quittez les autres applications et réessayez. Contrôle 1 Réduisez la résolution ou le format de sortie et lancez à nouveau la Contrôle 2 numérisation. Résolution...
Page 256: Le Fonctionnement De L'ordinateur Est Interrompu Pendant La Numérisation
Le fonctionnement de l'ordinateur est interrompu pendant la numérisation Redémarrez l'ordinateur, réduisez la résolution dans ScanGear (pilote du Contrôle 1 scanner) et relancez la numérisation. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Paramètres de sortie » correspondant à votre modèle et accessible depuis l'accueil du Manuel en ligne.
Page 257: Le Scanner Ne Fonctionne Pas Après Une Mise À Niveau De Windows
1. À partir du menu Démarrer, sélectionnez Panneau de configuration > Ajout/Suppression de programmes. 2. Sélectionnez Canon IJ Scan Utility, puis cliquez sur Modifier/Supprimer. 3. Lorsqu'une confirmation s'affiche, cliquez sur Oui. 4. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur OK.
Page 258 Étape 3 : réinstallez ScanGear et IJ Scan Utility. Réinstallez ScanGear et IJ Scan Utility à partir du CD-ROM d'installation ou de la page Web.
Page 259: L'image Numérisée Ne S'ouvre Pas
L'image numérisée ne s'ouvre pas Si le format de données n'est pas géré par l'application, numérisez à nouveau Contrôle l'image et sélectionnez un format de données standard lors de l'enregistrement, par exemple JPEG. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Pour toutes questions, contactez le fabricant de l'application.
Page 260: La Position Ou Le Format De L'image N'est Pas Correctement Détecté Lors De La Numérisation À L'aide
La position ou le format de l'image n'est pas correctement détecté lors de la numérisation à l'aide des boutons du scanner Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle 1 Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur) Vérifiez que les paramètres correspondent à...
Page 261: Résultats De La Numérisation Insatisfaisants
Résultats de la numérisation insatisfaisants La qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) est médiocre Des zones blanches entourent l'image numérisée Numérisation impossible au format approprié L'élément est placé correctement, mais l'image numérisée est inclinée L'image numérisée est agrandie (ou réduite) sur le moniteur...
Page 262: La Qualité De La Numérisation (Image Affichée Sur Le Moniteur) Est Médiocre
La qualité de la numérisation (image affichée sur le moniteur) est médiocre Augmentez la résolution de numérisation si l'image est irrégulière. Contrôle 1 Résolution Réglez la taille d'affichage sur 100 %. Contrôle 2 Certaines applications n'affichent pas les images correctement si la taille d'affichage est trop petite. Mettez à...
Page 263 Nettoyez la vitre et le couvercle du scanner. Contrôle 6 Nettoyez la vitre et le couvercle du scanner, en vous assurant de ne pas appuyer trop fort sur la vitre. Entretien Si le document est endommagé (sale, terni, etc.), configurez les options Contrôle 7 Réduction des imperfections, Correction de l'atténuation, Correction du grain, etc.
Page 264: Des Zones Blanches Entourent L'image Numérisée
Des zones blanches entourent l'image numérisée Spécifiez la zone de numérisation. Contrôle Cliquez sur (Découpage automatique) dans la vue de l'image entière de ScanGear (pilote du scanner) pour afficher automatiquement le cadre de découpe (zone de numérisation) en fonction de la taille de l'élément. Vous pouvez également spécifier manuellement la zone de numérisation dans la vue des miniatures, lorsqu'il y a des marges blanches autour de l'élément (par exemple, dans les photos) ou lorsque vous souhaitez créer des cadres de découpe personnalisés.
Page 265: Numérisation Impossible Au Format Approprié
Numérisation impossible au format approprié Vérifiez que les éléments sont placés correctement. Contrôle Mise en place des éléments (lors de la numérisation à partir d'un ordinateur)
Page 266: L'élément Est Placé Correctement, Mais L'image Numérisée Est Inclinée
L'élément est placé correctement, mais l'image numérisée est inclinée Lorsque Document ou Magazine est sélectionné pour Sélectionner source, Contrôle décochez la case Corriger le document texte incliné et numérisez à nouveau l'élément. Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation document) Boîte de dialogue Paramètres (Numérisation personnalisée) Boîte de dialogue Paramètres (PDF) Boîte de dialogue Paramètres (SEND (ENVOYER UNE IMAGE))
Page 267: L'image Numérisée Est Agrandie (Ou Réduite) Sur Le Moniteur
L'image numérisée est agrandie (ou réduite) sur le moniteur Modifiez le paramètre d'affichage dans l'application. Contrôle 1 Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel de l'application. Pour toutes questions, contactez le fabricant de l'application. Remarque • Vous ne pouvez pas réduire la taille de l'image dans Paint. Pour réduire le format d'affichage, ouvrez les images dans une application.
Page 268: Problèmes Logiciels
Problèmes logiciels Le client de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser n'apparaît pas dans l'écran de sélection du client de messagerie électronique...
Page 269: Le Client De Messagerie Électronique Que Vous Souhaitez Utiliser N'apparaît Pas Dans L'écran De Sélection Du Client De Messagerie Électronique
Le client de messagerie électronique que vous souhaitez utiliser n'apparaît pas dans l'écran de sélection du client de messagerie électronique Vérifiez que le MAPI du client de messagerie électronique est activé. Contrôle Reportez-vous au manuel du client de messagerie électronique pour savoir comment configurer l'interface MAPI. Si le problème persiste même lorsque le MAPI est activé, sélectionnez Aucun(e) (Joindre manuellement) dans l'écran de sélection de client de messagerie électronique, puis joignez manuellement l'image à...
Page 270: Problèmes Liés À L'installation/Le Téléchargement
Problèmes liés à l'installation/le téléchargement Impossible d'installer les pilotes MP Drivers L'écran Nouveau matériel détecté s'affiche lorsque le scanner est connecté à un ordinateur L'installation a échoué (espace libre du disque dur insuffisant) L'installation a échoué (mémoire insuffisante) À propos d'Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program...
Page 271: Impossible D'installer Scangear (Pilote Du Scanner)
Impossible d'installer ScanGear (pilote du scanner) Si l'installation ne démarre pas même lorsque le CD-ROM d'installation est inséré dans le lecteur de votre ordinateur : Lancez l'installation en procédant comme suit. 1. Suivez les procédures décrites ci-dessous. • Dans Windows 8.1 ou Windows 8, sélectionnez l'icône Explorateur dans la barre des tâches sur le Bureau, puis sélectionnez Ordinateur dans la liste de gauche.
Page 272: Si Vous Ne Pouvez Pas Aller Au-Delà De L'écran Connexion Au Scanner
Si vous ne pouvez pas aller au-delà de l'écran Connexion au scanner : Remarque • La mention Le scanner n'a pas été détecté. Vérifiez la connexion. peut être affichée selon l'ordinateur que vous utilisez. Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté à la machine et Contrôle 1 à...
Page 273 désinstaller le Pilote du scanner CanoScan XXX, démarrez le programme de désinstallation depuis le Panneau de configuration. Lors de la réinstallation de ScanGear, installez-le à partir du CD-ROM d'installation ou installez les pilotes MP Drivers à partir de la page Web. Remarque •...
Page 274: L'écran Nouveau Matériel Détecté S'affiche Lorsque Le Scanner Est Connecté À Un Ordinateur
L'écran Nouveau matériel détecté s'affiche lorsque le scanner est connecté à un ordinateur Le scanner peut avoir été connecté avant l'installation des applications à partir Contrôle du CD-ROM d'installation ou de la page Web. Débranchez le câble USB de l'ordinateur, puis cliquez sur Annuler dans l'écran Nouveau matériel détecté (Windows XP : Assistant Nouveau matériel détecté) pour le fermer.
Page 275: L'installation A Échoué (Espace Libre Du Disque Dur Insuffisant)
L'installation a échoué (espace libre du disque dur insuffisant) Supprimez les fichiers inutiles afin de gagner de l'espace sur le disque dur, Contrôle puis relancez la numérisation. • Dans le menu Démarrer, sélectionnez Tous les programmes > Accessoires > Outils système > Nettoyage de disque pour supprimer des fichiers inutiles du disque dur (C:).
Page 276: L'installation A Échoué (Mémoire Insuffisante)
L'installation a échoué (mémoire insuffisante) Fermez les autres applications ou redémarrez l'ordinateur et réessayez. Contrôle...
Page 277: À Propos D'inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program
À propos d'Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program Si vous avez installé Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program (programme d'enquête étendue pour imprimante à jet d'encre/scanner/télécopieur) lors de l'installation du logiciel à partir du CD-ROM d'installation ou de la page Web, un écran de confirmation de l'envoi de l'état d'utilisation du scanner et des applications s'ouvre tous les mois pendant environ 10 ans.
Page 278: Pour Désinstaller Le Programme D'enquête Étendue Imprimante/Scanneur/Fax Inkjet
1. Cliquez sur l'icône Paramètres > Panneau de configuration > Programmes > Programmes et fonctionnalités. 2. Double-cliquez sur Canon Inkjet Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program. 3. Lorsqu'une confirmation s'affiche, cliquez sur Oui. 4. Une fois la désinstallation terminée, cliquez sur OK.
Page 279 Remarque • Sélectionnez Désinstaller (Windows XP : Supprimer) pour supprimer Inkjet Printer/ Scanner/Fax Extended Survey Program. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour terminer la procédure.

Canon LiDE 220 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Canon LiDE 220

Sommaire des Matières pour Canon LiDE 220