Sommaire des Matières pour Canon CanoScan lide 500F
Page 1
Guide de démarrage rapide Guide de démarrage rapide Assurez-vous que les logiciels sont installés avant de connecter le scanner à l'ordinateur. Installation et numérisation Vérification du contenu de l'emballage Installation des logiciels Windows Macintosh Déverrouillage du scanner Positionnement du scanner Connexion du scanner Positionnement des documents Test de numérisation...
à la numérisation. En cas de doute, renseignez-vous au préalable auprès d’un conseiller juridique. • CanoScan et ScanGear sont des marques commerciales de Canon Inc. • Adobe, Acrobat et Photoshop sont des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated.
Scanner et accessoires Adaptateur de film Guide de film Câble d’interface USB (pour film de 35 mm) CanoScan LiDE 500F Documentation et logiciels • Guide de démarrage rapide (le présent guide) • Documentation supplémentaire • CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan ScanGear CS –...
Installation des logiciels (Windows) Installation des logiciels (Windows) Windows • Si vous exécutez Windows XP ou Windows 2000 Professionnel avec plusieurs comptes d’utilisateur, vous devez vous connecter avec un nom d’administrateur lorsque vous installez ou désinstallez des logiciels. Mettez l’ordinateur sous tension. Si l’"Assistant Ajout de nouveau matériel détecté"...
Page 5
Installation des logiciels (Macintosh) Installation des logiciels (Macintosh) Macintosh Mettez l’ordinateur sous tension. Pour installer le logiciel, connectez-vous avec le premier administrateur créé. Vous ne pouvez pas installer les logiciels si vous vous connectez à l'aide d'un compte d'administrateur ajouté. Placez le CD-ROM de l’Utilitaire d’installation CanoScan dans le lecteur.
Déverrouillage du scanner/Positionnement du scanner Déverrouillage du scanner Retirez les bandes du scanner. Faites glisser le bouton de verrouillage jusqu’au repère de déverrouillage ( Bouton de déverrouillage Repère de déverrouillage • Lorsque vous déplacez ou transportez le scanner, verrouillez-le toujours en faisant glisser le bouton jusqu’au repère de verrouillage ( Positionnement du scanner Ce scanner peut être utilisé...
Positionnement du scanner Réglage du socle • Le scanner pèse environ 2,0 kg. Veillez à ne pas le laisser tomber. • Avant de régler le socle, assurez-vous qu’il n’y a pas d’espace entre le couvercle du scanner et la surface de la vitre de l’appareil (p. 11, Etape 3). Retournez le scanner.
Connexion du scanner Connexion du scanner Connectez le scanner à l’ordinateur à l’aide du câble d’interface USB fourni. Connecteur USB Large connecteur plat Petit connecteur carré Câble d’interface USB • Utilisez exclusivement le câble d'interface USB fourni avec le scanner, sinon l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement.
Positionnement des documents Positionnement des documents Les documents peuvent être numérisés de trois façons, selon qu'ils sont standard, surdimensionnés ou numérisés sur le socle. Les procédures suivantes décrivent comment positionner les documents pour chaque méthode. • Lorsque vous ouvrez le couvercle du scanner, soutenez-le de la main jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Positionnement des documents Numérisation de documents surdimensionnés Pour numériser des magazines, des livres et autres documents plus grands que la vitre du scanner, suivez la procédure ci-dessous. Comme illustré sur la figure de droite, saisissez la poignée antidérapante au centre du couvercle du scanner et ouvrez partiellement le couvercle (flèche Poignée...
Positionnement des documents Numérisation sur le socle Pour numériser des documents en positionnant le scanner à la verticale sur le socle, suivez la procédure ci- dessous. Ouvrez délicatement le couvercle jusqu’à ce qu’il Environ 40° s’arrête. • Ne forcez pas l’ouverture du couvercle du scanner, vous risqueriez d’endommager ou de détruire le socle.
Test de numérisation Test de numérisation Cette section décrit les procédures de numérisation élémentaires à l’aide de l’application de retouche d’images ArcSoft PhotoStudio et du pilote de scanner ScanGear CS. Pour numériser sans l’aide d’une application telle qu’ArcSoft PhotoStudio, reportez-vous à la rubrique " Numérisation dans ScanGear CS (ScanGear Starter) "...
Page 13
Test de numérisation Cliquez sur l’icône Acquisition ou choisissez [Acquérir] dans le menu [Fichier]. ScanGear CS est lancé. • Dans ScanGear CS en Mode simple, vous pouvez numériser en trois étapes simples : (Etape 5) Source, (Etape 6) Aperçu et (Etape 8) Numériser. Sélectionnez une option sous [Source].
Page 14
Test de numérisation Réglage de la zone de numérisation (cadre de détourage) Si vous souhaitez effectuer un détourage supplémentaire, tracez un rectangle de sélection à l’aide de la souris. Correction des images Pour corriger l’image numérisée, cliquez sur la case à cocher appropriée pour l’activer.
Utilisation des touches du scanner Utilisation des touches du scanner Le scanner est doté de quatre touches pratiques vous permettant, d’une simple pression, de numériser un document et de réaliser des tâches associées. Avant d’appuyer sur ces touches, assurez-vous que ScanGear CS, CanoScan Toolbox, ArcSoft PhotoStudio et Adobe Acrobat Reader ont été...
Numérisation d’un film Numérisation d’un film Ce scanner peut numériser des films 35 mm à raison d’une image à la fois. Préparation pour la numérisation de film Suivez les procédures ci-dessous pour placer l’adaptateur de film et le guide de film sur la vitre du scanner en vue de numériser un film.
Page 17
Numérisation d’un film Fermez délicatement le couvercle du scanner. • N’exercez pas de pression et ne reposez pas les mains sur le couvercle du scanner. Démarrez ArcSoft PhotoStudio. Reportez-vous à l'étape 2 de la page 12. Démarrez ScanGear CS. Reportez-vous à l'étape 4 de la page 13. ScanGear CS est lancé.
Page 18
Numérisation d’un film Numérisation d’un film Placez le film dans le guide de film. Ligne blanche Positionnez le film face vers le haut dans le guide (les images et les textes sont en principe lus correctement par le haut), en alignant les espaces entre les images sur les lignes blanches du guide.
Page 19
Numérisation d’un film Cliquez sur [Aperçu]. ScanGear CS affiche l’image d'aperçu. • Ne touchez pas le scanner pendant qu’il est en service. Le cas échéant, exécutez l’étape suivante. Sélectionnez une option sous [Destination]. Sélectionnez l’option qui correspond à l’usage de l’image numérisée : [Imprimer (300ppp)] ou [Affichage de l’image (150ppp)].
Numérisation d’un film Cliquez sur la case de fermeture (Windows) ou (Macintosh) dans la fenêtre de ScanGear CS pour la fermer. L'image numérisée s'affiche dans la fenêtre de PhotoStudio. Enregistrez l'image numérisée. Choisissez l'option [Enregistrer sous] dans le menu [Fichier]. Sélectionnez un dossier de stockage pour le fichier image, saisissez un nom de fichier, choisissez un type de fichier (format JPEG recommandé) et cliquez sur [Enregistrer].
Kit d’accessoires CSAK-LiDE 500F : guide de film, capuchon pour adaptateur de film Mise à niveau vers USB 2.0 (Windows uniquement) Pour mettre à niveau un ordinateur vers la norme USB 2.0, utilisez un des concentrateurs (hubs)/cartes d'extension USB ci-dessous dont la compatibilité a été vérifiée par Canon. Cartes d'extension Concentrateurs (hubs) •...
• La maintenance de cet appareil est assurée pendant cinq ans après l’arrêt de sa production. Date d’achat: Nom/Téléphone du revendeur: Adresse du revendeur: Modèle de scanner: CanoScan LiDE 500F Numéro de série (à l’arrière de l’appareil): • Informations relatives à l’ordinateur utilisé Fabricant: Modèle: CPU: Fréquence d'horloge:...