Juzo Expert Mode D'emploi page 7

compression sleeves in tiedye design are unique products.
The colour pattern of the handmade individual items is
unique and cannot be reproduced. There may be minor
colour changes after the first wash. The characteristic
"wrinkled look" originates from the production technique.
It is only visible on the unworn product. Due to the special
dyeing technique the compression stockings, compression
pantyhose and compression sleeves are slightly longer in
unworn condition than products without tie-dye design.
However, this does not have any influence on the fitting
accuracy and the medical efficacy when worn.
FR
Usage prévu
La thérapie de compression comprend des mesures visant
à l'application d'une pression externe en surface dans le
cadre des maladies veineuses et des troubles de l'écoule-
ment lymphatique. La pression exercée en surface permet
de prévenir la formation d'oedèmes et de favoriser le retour
veineux et / ou l'écoulement lymphatique. L'utilisation de
la thérapie de compression est axée sur le traitement des
troubles veineux et des oedèmes. Pour ce faire, des tissus
et / ou des tricots élastiques dans deux sens sont utilisés
sur les extrémités, qu'ils enveloppent et compriment. La
thérapie de compression est généralement un traitement
de longue durée et nécessite des produits adaptés, qui sont
appliqués par le patient lui-même conformément à l'indica-
tion médicale mentionnée sur la prescription médicale.
Conseils d'application
Votre orthopédiste / pharmacien ou médecin / kinésithé-
rapeute vous indiquera l'utilisation correcte. Enfilez votre
vêtement de compression le matin dès votre réveil. Des
ongles cassants ou des bagues aux arêtes vives peuvent en-
dommager le tricotage ultra fin. Nous vous recommandons
donc l'utilisation des gants spéciaux Juzo. Pour améliorer
le confort de port de votre vêtement de compression, vous
pouvez légèrement soulever l'ourlet autofixant (le cas
échéant) à plusieurs reprises pendant la durée du port.
Gants de compression
1. Glissez la main directement dans le produit de traitement.
2. Lorsqu'il est bien ajusté, il ne doit pas y avoir de plis ou de
vide au niveau des interstices entre les doigts.
Doigtiers de compression
Enfilez sur vos doigts le produit de traitement. S'il est
correctement mis, il ne doit pas former de plis.
Veuillez noter
Portez votre vêtement de compression uniquement confor-
mément à votre prescription médicale. Le vêtement de
compression doit vous être délivré uniquement par un per-
sonnel dûment formé dans un magasin médical spécialisé.
Votre vêtement de compression Juzo résiste largement aux
huiles, aux pommades, à l'hydratation de la peau et autres
influences environnementales. Certaines combinaisons
peuvent nuire à la durabilité du tricot. Par conséquent, il
est recommandé d'effectuer des contrôles réguliers dans
votre magasin médical spécialisé. En cas de dommages,
veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. Ne le
réparez pas vous-même ; cela peut nuire à la qualité et à
l'effet médical. Pour des raisons d'hygiène, ce produit est
destiné à une seule personne. L'étiquette textile cousue (le
cas échéant) est particulièrement importante pour identifier
et tracer le produit. Nous vous demandons donc de ne la
retirer sous aucun prétexte.
Instructions de lavage et d'entretien
Respectez toujours les instructions d'entretien sur
l'étiquette textile et / ou les informations imprimées. Avant
de procéder au lavage, fermez toutes les fermetures (le cas
échéant) ! Nous vous recommandons de retourner votre vê-
tement de compression sur l'envers avant de le laver. Lavez
votre vêtement de compression séparément la première fois
(possibilité de décoloration). Votre vêtement de compres-
sion doit être lavé si possible tous les jours en cycle délicat
ou fragile (40°C). Conseil : un filet à linge peut en outre pro-
téger le tricot. Veuillez ne pas utiliser d'adoucissant ! En cas
de lavage à la main, veuillez rincer abondamment, ne pas
tordre. Nous vous recommandons la lessive spéciale Juzo.
Vous pouvez réduire le temps de séchage en plaçant votre
vêtement de compression sur une serviette éponge épaisse,
en l'enroulant et en appuyant fortement. Étendez ensuite
votre vêtement de compression sans serrer. Ne le laissez
pas dans la serviette et ne le placez pas sur le radiateur ou
au soleil. Si vous utilisez un sèche-linge, veuillez sélection-
ner le programme de séchage pour linge délicat (utilisation
du sèche-linge : consulter l'étiquette textile). Le vêtement de
compression Juzo ne doit pas être nettoyé à sec.
Composition du produit
Veuillez vous référer à l'étiquette textile cousue et / ou aux