Bras QUARK 1 Manuel D'instructions page 40

Q U A R K
45 22800-23799 C o p e r c h i e t t o
elettrovalvola
46 Bobina per elettrovalvola gas Solenoid valve coil

47 22700-01100 Albero
48 22800-17200 Guarnizione per contenitore
49 22700-00100 G u a r n i z i o n e
evaporatore
50 10028-03222 Gommino di protezione micro Micro-switch protection
51 22800-09301 Microinterruttore
52 33700-00960 Evaporatore completo (ver-
sione bianca)
52 33700-00910 Evaporatore completo (ver-
sione nera)
52 33700-00900 Evaporatore completo (ver-
sione grigia)
52 33700-00970 Evaporatore completo ETC
(versione bianca)
52 33700-00930 Evaporatore completo ETC
(versione nera)
52 33700-00920 Evaporatore completo ETC
(versione grigia)
53 22800-22401 Boccola anteriore grigia
54 22700-01000 Porta termometro
55 Motoriduttore

56 22800-22300 Boccola posteriore
57 22800-16800 Molla
58 22800-16961 Blocchetto guidamolla
59 22800-16700 Vite di regolazione densità
60 22800-17562 Coperchio posteriore
60a 22800-17541 Coperchio posteriore nero
61 22800-22260 Vite di fissaggio
62 22700-02560 Foto coperchio posteriore
62a 10028-03776 Foto coperchio posteriore
(caffè)
63 10028-03703 Schermo per foto coperchio
posteriore
64 Pannello posteriore

65 22800-00260 Pannello laterale destro
66 Relé

67 Salvamotore

70 22700-02900 Sonda di temperatura
71 22700-01001 Porta sonda di temperatura
72 22700-02761 Adesivo tastiera senza inter-
ruttore generale (colore
bianco-verde)
72 22700-02761-144 Adesivo tastiera senza inter-
ruttore generale (colore
bianco-marrone)
73 22700-02860 Supporto scheda display
74 22700-02760 Adesivo tastiera con interrut-
tore generale (colore bianco-
verde)
74 22700-02760-144 Adesivo tastiera con interrut-
tore generale (colore bianco-
marrone)
74 22700-02700 Adesivo tastiera con interrut-
tore generale (colore grigio-
nero)
75 22700-00640 Scheda display
76 22700-02870 Coperchio per supporto
scheda display
77 22800-24390 Protezione interruttore
Ordinare con sigla riportata

sul pezzo
Vedere tabella


MOD.
32 QUARK 2 / 3
35 QUARK 1/2/3
40 QUARK 1
40 QUARK 2/3
44 QUARK 1/2/3
44 (ETC version) QUARK 1
44 (ETC version) QUARK 2
44 (ETC version) QUARK 3
55 QUARK 1/2/3
b o b i n a Solenoid valve plastic cap
Shaft
Bowl gasket
p o s t e r i o r e Evaporator back gasket
Microswitch
Complete evaporator (white
version)
Complete evaporator (black
version)
Complete evaporator (grey
version)
Complete evaporator ETC
(white version)
Complete evaporator ETC
(black version)
Complete evaporator ETC
(grey version)
Grey front bushing
Thermostat probe holder
Gear motor
Rear bushing
Spring
Shaped nut
Density adjustment screw
Rear cover
Black rear cover
Rear cover fixing screw
Rear cover picture
Rear cover picture (coffee)
Rear cover picture screen
Back panel
Right side panel
Relay
Overload protector
Temperature probe
Temperature probe holder
Adhesive for keyboard
without main switch (white-
green)
Adhesive for keyboard
without main switch (white-
brown)
Display card support
Adhesive for keyboard with
main switch (white-green)
Adhesive for keyboard with
main switch (white- brown)
Adhesive for keyboard with
main switch (grey-black)
Display card
Display card holder cover
Switch cap
Please order what printed
on piece
See table
230V 50HZ 240V 50HZ 115V 60HZ
21488-00000 21488-00000 22800-13200
22800-05501 22800-05500 22800-05500
22800-07600 22800-07600 33800-06901
33800-00600 33800-00600 33800-00602
22700-00600 22700-00600 22700-00600
22700-00610 - 22700-00611
22700-00620 - 22700-00621
22700-00630 - 22700-00631
33700-00010 33700-00013 33700-00011
Couvercle plastique pour kappe für Magnetspule
soupape èlectrique
Bobine électrovanne Magnetspule
Arbre Welle
Joint du réservoire Behälterdichtung
Joint postérieur de l'évapor- Hintere Verdampfer
ateur Dichtung
Protection micro-interrup- Microschalterabdeckung
teur
Microinterrupteur Mikroschalter
évaporateur complet (vers. Verdampfer komplette
blanc) (version weiß)
évaporateur complet (vers. Verdampfer komplette
noir) (version schwarz)
évaporateur complet (vers. Verdampfer komplette
gris) (version grau)
évaporateur complet ETC Verdampfer komplette
(vers. blanc) ETC (version weiß)
évaporateur complet ETC Verdampfer komplette
(vers. noir) ETC (version schwarz)
évaporateur complet ETC Verdampfer komplette
(vers. gris) ETC (version grau)
Douille anterieure grise Grey front bushing
Support sonde du thermo- Thermostasondehalter
stat
Motoréducteur Getriebemotor
Douille postérieur Büchse
Ressort Feder
Ecrou-guide du ressort Führung für Feder
Vis de régulation densité Regulierschraube
Carter postérieur Deckel
Carter postérieur noir Deckel
Vis de fixation du carter Scraube für Deckel
Photo carter postérieur Foto für Deckel-Rückseite Fotografia para tapa poste-
Photo carter postérieur Foto für Deckel-Rückseite
(cafè) (kaffee)
Porte-photo carter Displayscheibe für Foto
postérieur der Rückseite
Panneau postérieur Rückwand
Panneau latéral droit Seitenwand, rechts
Relais Start-Relais
Protége moteur Motorsicherung
Sonde de temperature Temperaturfühler
Porte sonde de températ- Temperaturfühlerhalter
ure
Adhésif clavier sans intérr- Tastaturfolie ohne Haupt-
upteur général (blanc-vert) schalter (weiß- grün)
Adhésif clavier sans intérr- Tastaturfolie ohne Haupt-
upteur général (blanc -mar- schalter (weiß-braun)
ron)
Support fiche display Displayplatinenhalter
Adhésif clavier avec intérr- Tastaturfolie mit Haupt-
upteur général (blanc - vert) schalter (weiß- grün)
Adhésif clavier avec intérr- Tastaturfolie mit Haupt-
upteur général (blanc - mar- schalter (weiß- braun)
ron)
Adhésif clavier avec intérr- Tastaturfolie mit Haupt-
upteur général( gris - noir) schalter (grau- schwarz)
Fiche display Displayplatine
Couvercle pour support Displayhalterabdeckung
fiche display
Capuchon interrupteur Schalterabdeckung
Mentionner indicatif
Diese Teile bitte anhand der
aufgedruckten Nummern
imprimé sur la pièce
bestellen
Voir tableau Siehe Tabelle

220V 60HZ QUARK 1
22800-13200 36 22800-21660
22800-05500 44 22700-00600
22800-07600 64 22700-02260
33800-00600
22700-00600
-
-
-
33700-00012
40
Protecciòn de plastico para
bobina electrovalvula
Bobine electrovàlvula
Eje
Junta del contenedor
Junta posterior evaporador
Goma de protección
microinterruptor
Microinterruptor
evaporador completa (vers.
blanco)
evaporador completa (vers.
negro)
evaporador completa (vers.
gris)
evaporador completa ETC
(vers. blanco)
evaporador completa ETC
(vers. negro)
evaporador completa ETC
(vers. gris)
Buje gris anterior
Lleva sonda termostato
Motoreductor
Buje posterior
Muelle
Tuerca-guida del muelle
Tornillo regulador densidad
Tapa posterior
Tapa posterior nero
Tornillo de fijación de la tapa
rior
Fotografia para tapa poste-
rior (café)
Armazón para fotografia
tapa posterior
Panel posterior
Panel lateral derecho
Relé
Guardamotor
Sonda de temperatura
Porta sonda de temperatura
Adhesivo botonera sin inter-
ruptor general (color blanco-
verde)
Adhesivo botonera sin inter-
ruptor general (color blanco-
marrón)
Soporte placa display
Adhesivo botonera con inter-
ruptor general (color blanco-
verde)
Adhesivo botonera con inter-
ruptor general (color blanco-
marrón)
Adhesivo botonera con inter-
ruptor general (color gris-
negro)
Placa display
Tapa soprte placa display
Protección interruptor
Pedir com la identificación
marcada en la pieza
Ver tabla
QUARK 2 QUARK 3
22800-21760 22900-04060
22700-00600 22700-00600
22800-00062 22800-06162