Bras QUARK 1 Manuel D'instructions page 39

1 22700-01560 Piastrina per cappello
1a 22700-01501 Piastrina per cappello nera
2 22700-01460 Coperchio
2a 22700-01401 Coperchio nero
3 22700-01660 Fotografia
3a 22700-01662 Fotografia (caffè)
4 33700-00160 Coperchio completo
4a 33700-00170 Coperchio completo nero
4b 33700-00171 Coperchio completo nero
(caffè)
5 22700-00200 Contenitore
6 22700-01860 Leva rubinetto
6a 22700-01801 Leva rubinetto nera
7 22800-15002 Molla per leva rubinetto
8 22800-14802 Pistone per rubinetto
9 22800-15100 OR per pistone rubinetto
10 22800-22161 Perno per leva rubinetto
10a 22800-22160 Perno per leva rubinetto nero Black faucet handle pin
11 2R000-04110 Guarnizione raccogli
condensa
12 22800-23502 Calotta per boccola
13 22800-23501 Boccola di rasamento
14 22800-00360 Pannello laterale sinistro
15 22900-06300 Galleggiante livello
16 22700-01302 Coibentazione interna
17 22700-01301 Profilo per coibentazione
interna
18 22700-00500 Sede rotore evaporatore
20 22700-00000 G u a r n i z i o n e
evaporatore
21 33700-00760 Rotore magnetico esterno
completo
22 22700-02300 O-ring
23 22700-00300 Raschiatore esterno
24 33800-09601 Rotore magnetico
25 22800-16562 Portainterruttori senza int.
generale
25a 22800-16505 Portainterruttori senza int.
generale nero
26 22800-16660 Sportello coprinterruttori
26a 22800-16602 Sportello coprinterruttori nero Black switch panel cover
27 22700-00901 Tirante per evaporatore
28 22800-14560 Manopola termostato
29 22800-16564 P o r t a i n t e r r u t t o r i c o n i n t .
generale
29a 22800-16507 P o r t a i n t e r r u t t o r i c o n i n t .
generale nero
30 22800-24200 Interruttore a 3 posizioni
31 22800-24300 Interruttore a 2 posizioni
32 Ventola

33 21087-00001 Termostato
34 22800-12701 Protezione
35 Passabloccacavo

36 Pannello lato rubinetto

37 10502-55010 Vite inox per fissaggio pannelli Stainless steel fixing screw for
37 10500-15010 Vite inox nera per fissaggio
pannelli
38 22800-00560 Griglia cassetto
38a 22900-03701 Griglia cassetto nera
39 22800-00660 Cassetto raccogligocce
39a 22900-03801 Cassetto raccogligocce nero Black drip tray
40 Motore ventilatore

41 10554-45001 Clip
42 22800-10000 Piedino
43 22800-14652 Supporto circuito stampato
44 Ritardatore elettronico

Cover fixing plate
Black cover fixing plate
Cover
Black cover
Picture
Picture (coffee)
Complete cover
Black complete cover
Black complete cover (coffee) Couvercle eclaire complet
Bowl
Faucet handle
Black faucet handle
Faucet handle spring
Faucet piston
Faucet piston OR
Faucet handle pin
Condensate collection seal
Thrust washer rubber cap
Thrust washer
Left side panel
Float level
Evaporator insulating material Insolation de l'évaporateur Verdampferisolierung
Evaporator inside insulation
profile
Evaporator rotor housing
a n t e r i o r e Evaporator front gasket
O u t s i d e m a g n e t i c r o t o r
assembly
Rotor housing O-ring
Outer spiral
Magnetic drive
Switch box
Black switch box
Switch panel cover
Evaporator screw stay
Thermostat knob
Power switch box
Black power switch box
3-position switch
Switch
Fan blade
Thermostat
Terminal block protection
Terminal block with cable
clamp
Dispensing side panel
panel
Black stainless steel fixing
screw for panel
Drip tray cover
Black drip tray cover
Drip tray
Fan motor
Clip
Rubber leg
PWB housing
Delay electronic device
Plaquette du couvercle Befestigungsplatte für den
Deckel
Plaquette du couvercle noir Befestigungsplatte für den
Deckel
Couvercle Deckel
Couvercle noir Deckel
Photo Dia
Photo (cafè) Dia (kaffee)
Couvercle eclaire complet Deckel
Couvercle eclaire complet Deckel
noir
Deckel (kaffee)
noir (cafè)
Réservoir Behälter
Levier de débit Zapfhebel
Levier de débit noir Zapfhebel
Ressort du livier de débit Hanhn-Feder
Piston du robinet Kolben fü Hahn
Joint OR du piston du robi- O-ring für Hahn
net
Pivot pour levier de débit Fixierstift
Pivot pour levier de débit Fixierstift
noir
Joint de recueil de la con- Kondenswasserauffang-
densation dichtung
Calotte pour coussinet Büchsegehäuse (aus
Gummi)
Butée Büchse
Panneau latéral gauche Seitenwand, links
Le niveau du flotteur Schwimmer-
Profil pour isolation interne Profiul für Innenisolierung
de l'évaporateur des Verdunsters
Siège rotor de l'évaporateur Magnetgehäuse für den
Verdampfer
Joint antérieur de l'évapor- Vordere Verdampfer
ateur Dichtung
Rotor magnétique extérieur Magnetantrieb
complet
Joint du siège rotor Dichtung für das Magnet-
gehäuse
Racloir extérieur Äußere Schnecke
Rotoe intérieure Innere Rotor
Boîte porte-interrupteurs Schaltergehäuse
Boîte porte-interrupteurs Schaltergehäuse
noir
Couvercle boîte interrup- Schalterabdeckung
teurs
Couvercle boîte interrup- Schalterabdeckung
teurs noir
Tirant de l'évaporateur Verdampferbefestigungs-
stab
Pommeau du thermostat Drehknopf für Thermostat Pomo para termostato
Boîte porte-interrupteur Schaltergehäuse mit
général Schalter
Boîte porte-interrupteur Schaltergehäuse mit
général noir Schalter
Interrupteur 3-positions Umschalter
Interrupteur Schalter
Hélice Lüfterflügel
Thermostat Thermostat
Protection borne Schutzkappe
Borne avec fixage du câble Anschlußklemme m.
Kabeleinfürung
Panneau côté robinet Front
Vis inox de fixation du pan- Bolt for faucet side panel
neaux
Vis inox noir de fixation du Bolt for faucet side panel
panneaux
Couvercle tiroir égouttoir Tropfgitter
Couvercle noir tiroir égoutt- Bolt tropfgitter
oir
Tiroir égouttoir Tropfschale
Tiroir noir égouttoir Bolt tropfschale
Moteur ventilateur Lüftermotor
Clip Clip
Petit pied Justiefüße
Support du circuit imprimé Halter für Elektronik
Circiut imprimé de contrôle Elektronik
39
Placa para tapa
Placa para tapa nera
Tapa
Tapa nero
Fotografia
Fotografia (café)
Tapa
Tapa nero
Tapa nero (café)
Contenedor
Palanca grifo
Palanca grifo nera
Muelle de la palanca grifo
Pistón del grifo
Junta OR del pistón grifo
Pivote de la palanca
Pivote de la palanca nero
Junta colectora de conden-
sación
Tapa de goma para buje
Arandela de empuje
Panel lateral izquierdo
nivel de flotación
Espuma aislante para eva-
porador
Perfil de aislamiento interno
evaporador
Base rotor evaporador
Junta anterior evaporador
Rotor magnetico externo
completo
O-ring para rotor
Rascador exterior
Rotoe interior
Panel para interruptores
Panel para interruptores
nero
Tapa panel interruptores
Tapa panel interruptores
nero
Tirante evaporador
Panel para interruptor gene-
ral
Panel para interruptor gene-
ral nero
Interruptor de 3 posiciones
Interruptor
Aspas
Termostato
Protección pasacable
Pasacable
Panel lado grifo
Tornillo inox fijacion paneles
Tornillo inox fijacion paneles
nero
Rejilla cajón recoge-gotas
Rejilla cajón recoge-gotas
nero
Cajón recoge-gotas
Cajón recoge-gotas nero
Motor ventilador
Clip
Pie nivelador
Soporte circuito electrónico
Circuito electronico