DITEC COM500ES Manuel D'installation page 2

Esempio 1 / Example 1 / Exemple1 / Beispiel 1 / Ejemplo 1 / Exemplo 1
COM500ES (0MS)
*
IT- Configurazione standard. Il selettore di funzione gestisce l'automazione. Non è richiesta nessuna configurazione specifica.
EN- Standard configuration. The function selector switch manages the automation. No special configuration is needed.
FR- Configuration standard. Le sélecteur de fonctions gère l'automatisme. Aucune configuration spécifique n'est requise.
DE- Standardkonfiguration. Der Betriebswahlschalter steuert den Antrieb. Es ist keine besondere Konfiguration erforderlich.
ES- Configuración estándar. El selector de función gestiona el automatismo. No se requiere ninguna configuración específica.
PT- Configuração padrão. O seletor de funções gerencia a automação. Nenhuma configuração específica é necessária.
Control panel (MCU)
Fig. 3
Non forniti
Not supplied
Non fournis
Nicht enthalten
No suministrado
Não fornecido
DAS802RJA
2
Fig. 4
Fig. 5
IT- o utilizzare
EN- or use
T10
FR- ou utiliser
DE- oder verwenden
ES- o usar
PT- ou usar