UPPAbaby VISTA V2 Mode D'emploi page 35

‫التحذي ر ات + معلومات السالمة العامة‬
AR
‫• هذا المنتج مناسب فقط للطفل الذي ال يستطيع الجلوس بال مساعدة، والتدحرج، ودفع نفسه ال أ عل عل‬
.‫• ال تستخدم أي جزء � ف ي �ير الوليد المحمول إذا كان مكسور ً ا أو تال ف ًا أو غ� ي موجود‬
،‫• يجب سماع صوت "تكة" للتأكد من تواجد كل قفل � ف ي الوضع الصحيح. وللتأكد من تعشيق اال أ قفال بشكل صحيح‬
.‫تحقق للتأكد أنه ال يمكن انفصال �ير الوليد المحمول/ مقبض الحمل عن عربة الرضع بدون فتح الجهاز‬
.‫• تحقق أن مؤ� ش السالمة باللون اال أ خرص ف لضمان تركيب �ير الوليد المحمول بشكل صحيح‬
.‫• تحقق من المقبض والجزء السفل ي من �ير الوليد المحمول بشكل دوري بح ث ً ا عن عالمات للتلف والبل‬
.‫• يجب أال يكون ر أس الطفل � ف ي �ير الوليد المحمول أقل من جسمه دائم ً ا‬
. ‫• وللنوم لوقت ممتد، تأكد من رفع المظلة وقفلها � ف ي موضع الفتح ال ر أس ي‬
.‫• يجب عدم ترك اال أ طفال دون م ر اقبة عند وضعهم � ف ي �ير الوليد المحمول مع فرد غطاء الوقاية من المطر‬
‫• يجب فك غطاء الوقاية من المطر عند التواجد � ف ي اال أ ماكن الداخلية و� ف ي اال أ جواء الحارة لمنع الزيادة المفرطة‬
‫خطر االختناق‬
.‫• قد يصاب الرضع باالختناق � ف ي الفجوات ب� ي ف الوسادة اال إ ضافية وجانب �ير الوليد المحمول أو عل الحشية اللينة‬
.‫• ال تقم أبد ً ا بإضافة حشية أو وسادة أو لحاف. يجب استخدام الوسادة ال� ت ي توفرها جهة التصنيع فقط‬
‫• يمكن أن يتدحرج حامل �ير الوليد المحمول عل اال أ سطح اللينة ويتسبب � ف ي اختناق الطفل. ال تقم أبد ً ا بوضع‬
.‫�ير الوليد المحمول عل أ َ � ِ َّ ة، أو أ ر ائك، أو أي أسطح أخرى لينة‬
‫• ولتقليل مخاطر متالزمة موت الرضع الفجا� أ ي ، يوص أطباء اال أ طفال وضع الرضع عل ظهرهم للنوم، إال � ف ي حالة‬
.‫• ال تسمح ال أ ي جزء من الشمسية أو حقيبة تخزين �ير الوليد المحمول بتغطية أنف الطفل أو فمه‬
3
‫تحذي ر ات رسير الوليد المحمول‬
‫تحذير‬
.)‫• أقىص وزن للطفل: 9 كجم (02 رطل‬
.‫• ال ت� ت ك أطفا ال ً آخرين يلعبون بالقرب من �ير الوليد المحمول‬
.‫للح ر ارة والخطورة المحتملة لالختناق‬
‫تحذير‬
.‫طلب طبيب آخر عدم القيام بذلك‬
.‫يديه وركبتيه‬
‫ مناسب ً ا لال أ طفال ابتدا ء ً من حدي� ش ي الوالدة، وهو مصمم لتثبيت‬UPPAbaby ‫ من‬VISTA ‫• يعت� ب مقعد أطفال‬
.UPPAbaby ‫• كرس ي عربة اال أ طفال هذا مخصص لالستخدام لال أ طفال فقط، إال � ف ي حالة تزويده بملحقات‬
‫• تحقق تركيب من أجهزة جسم عربة الرضع، أو وحدة المقعد أو توصيل ملحقات المقعد بشكل صحيح‬
‫• يجب إبعاد اال أ طفال والكبار عن اال أ ج ز اء المتحركة عند تنفيذ عمليات الضبط لكرس ي عربة اال أ طفال. فقد يحدث‬
‫• ولتجنب اال إ صابة الخط� ي ة بسبب االنزالق أو السقوط، يجب دائم ً ا استخدام الح ز ام المكون من خمس فتحات‬
‫• قد يكون المنتج غ� ي ثابت � ف ي حالة الزيادة عل الحمل الذي أوصت به جهة التصنيع، أو � ف ي حالة استخدام‬
‫• ال تقم بإج ر اء تعديالت أو تغي� ي ات عل المنتج باستخدام أج ز اء غ� ي موردة من ال� ش كة الصانعة، ال أ ن ذلك‬
‫• سيتأثر ثبات المنتج عند هبوب الرياح الشديدة مع فرد غطاء الوقاية من المطر ويجب عل أحد الكبار تثبيت‬
‫• يجب فك غطاء الوقاية من المطر عند التواجد � ف ي اال أ ماكن الداخلية و� ف ي اال أ جواء الحارة لمنع الزيادة المفرطة‬
‫التحذي ر ات + معلومات السالمة العامة‬
‫هام‬
‫يجب االحتفاظ بالتعليمات للرجوع إليها � ف ي المستقبل. يجب دائم ً ا ق ر اءة التعليمات بعناية‬
.‫قبل االستخدام. فقد تتأثر سالمة الطفل � ف ي حالة عدم اتباع تلك التعليمات‬
‫تحذير‬
.‫• وحدة مقعد اال أ طفال غ� ي مناسبة لال أ طفال ممن هم دون سن 6 أشهر‬
‫طفلك ابتدا ء ً من عمر الرضاعة ح� ت بداية قد ر ته عل الم� ش ي ح� ت وزن 22 كجم (5.84 رط ال ً ) لكل مقعد‬
.‫• قد يتسبب الوزن ال ز ائد � ف ي انعدام االت ز ان بدرجة تمثل خطورة‬
.‫• تأكد من تعشيق جميع أجهزة القفل قبل االستخدام‬
.‫• ولتجنب اال إ صابة، يجب التأكد من إبعاد الطفل عند طي هذا المنتج وفرده‬
.‫بالكامل مع ال� ش يط المتشعب وس� ي الخرص وسيور الكتف‬
.UPPAbaby ‫• ويجب عدم استخدام ملحقات خالف المعتمدة بواسطة � ش كة‬
.‫حقيبة خارجية أو ملحقات أو حامل خالف الذي أوصت به جهة التصنيع أو التعليق من الوحدة‬
.‫ أو المعتمدة من قبلها فقط عند االستبدال‬UPPAbaby ‫• يجب استخدام قطع الغيار ال� ت ي توفرها‬
.‫يمكن أن يتسبب � ف ي عدم االستق ر ار أو حدوث تلف هيكل ي ال يغطيه الضمان‬
.‫• يجب قفل الف ر امل أثناء وضع الطفل � ف ي المنتج أو إخ ر اجه منه، وعند الركن‬
.‫• ال ترفع المنتج من قضيب المصد حيث قد ينفصل عن المنتج‬
.‫• ال ت� ت ك الطفل � ف ي المنتج أثناء نزول الساللم أو صعودها، أو استخدام مصعد‬
.‫• يجب عدم ترك اال أ طفال دون م ر اقبة عند وضعهم � ف ي المنتج مع فرد غطاء الوقاية من المطر‬
::‫تحذي ر ات كرس ي عربة اال أ طفال‬
.‫• تعت� ب سالمة الطفل مسؤوليتك الخاصة‬
.‫• ال ت� ت ك الطفل أبد ً ا دون م ر اقبة‬
.)‫ولطول قامة يبلغ 101 سم (04 بوصة‬
.)‫• أقىص وزن لسلة التخزين هو 6.31 كجم (03 رطل‬
.‫قبل االستخدام‬
.‫تلف لال أ صابع أو اال أ ط ر اف عند فتح المنتج أو غلقه‬
.‫• يجب دائم ً ا استخدام نظام تثبيت‬
.‫• ال ت� ت ك اال أ طفال يلعبون بهذا المنتج‬
.‫• يجب توصيل قضيب المصد � ف ي جميع اال أ وقات‬
.‫المنتج � ف ي جميع اال أ وقات‬
.‫للح ر ارة والخطورة المحتملة لالختناق‬
.‫• هذا المنتج غ� ي مناسب للجري أو ال� ت ف لج‬
AR
2