3M SE-400 Série Mode D'emploi page 10

E
PELIGROS, AVISOS, PRECAUCIONES
^ Peligros
No seguir estas instrucciones de uso podría derivar en graves lesiones.
• No utilizar en atmósferas potencialmente explosivas. Este producto no es intrínsecamente
seguro.
• Contiene una batería de polímero de litio integrada. No la incinere ni la arroje al fuego. No la
desarme, la modifique ni la reconstruya.
^ Avisos
No seguir las instrucciones siguientes, se pueden ocasionar daños al equipo
• Lea el manual antes de poner el equipo en funcionamiento.
• No almacenar a temperaturas fuera del rango -20°C y 60°C (-13°F y 140°F)
• No lo sumergir en líquidos.
• La condensación puede dañar el equipo.
• La sustitución de componentes puede afectar la precisión del equipo. Las reparaciones solo
pueden ser realizadas por el personal técnico autorizado.
^ PRECAUCIÓN
• La batería contenida en este equipo tiene una duración de vida en estantería limitada,
incluso aunque nunca se utilice.
• Para tomar las mediciones correctamente, se requiere un entorno sin condensación
• No cargar la batería a temperaturas fuera del rango de 0°C y 40°C (32°F y 104°F)
El tiempo de funcionamiento de la batería puede reducirse cuando se utiliza a temperaturas
inferiores a los 0°C (32°F)
• Se recomienda cargar el SE-400 Series durante 4 horas aproximadamente antes de
utilizarlo por primera vez.
• Es posible que el sonómetro SE-400 Series no sea suficiente para llevar a cabo una
evaluación de riesgos completa de los trabajadores expuestos a niveles de ruido peligrosos.
Figura 1.
A. Teclas multifunción: Cuatro teclas multifunción utilizadas como opciones de menú
adicionales con pantallas específicas.
B. Tecla de luz de fondo: Utilizada para iluminar el fondo de la pantalla de visualización.
C. Tecla de flecha arriba: Utilizada como botón para las opciones de menú/configuración y
desplazarse por los valores en la pantalla de mediciones.
D. Tecla de flecha izquierda: Utilizada para navegar por los menús y parámetros de
configuración.
E. Tecla de ejecución/parada: Utilizada para ejecutar y detener una sesión registrada.
F. Tecla de flecha derecha: Utilizada para navegar por los menús y parámetros de
configuración.
G. Tecla Intro: Utilizada para seleccionar menús y confirmar cambios en los parámetros de
configuración.
H. Tecla de flecha abajo: Utilizada como botón para las opciones de menú/configuración y
desplazarse por los valores en la pantalla de mediciones.
I. Tecla de encendido/apagado/Esc.: Utilizada para encender el dispositivo, apagarlo y/o
cancelar o desplazarse hacia la pantalla anterior.
J. Protector de micrófono: Utilizado para reducir los efectos del ruido producido por el viento y
que éste afecte las lecturas lo menos posible.
UTILIZACIÓN Y USO
El sonómetro SE-400 Series tiene como fin medir los niveles de presión sonora del aire y por
tanto realizar mediciones de de sonidos y ruidos. Posee 12 teclas para encendido/apagado,
visualización y/o ejecución/parada de mediciones, navegación y configuración de parámetros.
(Véase la Figura 1 para obtener más información). Para informarse acerca de la idoneidad y
utilización correcta del instrumento, siga la legislación en vigor y consulte toda la información
facilitada. Para obtener más información, póngase en contacto con su técnico de prevención o
consulte a 3M.
Guía de inicio
Conexión del preamplificador
El SE-400 Series modelo SE-401 está equipado con un preamplificador desmontable, que se
entrega sin conectar con el sonómetro
1 Ubique el conector del preamplificador sobre el conector de acople de la parte superior del
instrumento. Presione suavemente hacia abajo mientras gira el anillo del preamplificador
hasta que el conector encaje en su lugar.
2 Gire el anillo del preamplificador hasta que esté fijo.
Carga
El SE-400 Series se carga por medio del cargador USB suministrado o el puerto USB de un
ordenador. Una batería completamente agotada tardará aproximadamente 8 horas en
cargarse por completo cuando se utiliza el cargador de baterías externo.
Icono de estado de la batería: Durante la carga, el indicador de la batería irá oscureciéndose
a medida que se va cargando la batería. Cuando la batería esté cargada por completo, el
indicador de la batería dejará de llenarse.
Encendido/apagado
1 Para encender el SE-400 Series, pulse la tecla
inicio.
2 Para apagar el SE-400 Series, asegúrese de que el sonómetro esté detenido. Pulse y ,
mantenga pulsada la tecla hasta que desaparezca la pantalla de mediciones.
Calibración
Se aconseja llevar a cabo una calibración in situ antes de tomar las mediciones para
asegurarse de que éstas son precisas en el entorno.
hasta que aparezca la pantalla de
1 Compruebe que el SE-400 Series esté encendido, detenido y sin tomar registros.
2 Conecte el calibrador y el adaptador del calibrador con el SE-400 Series. Configure el
calibrador a 1000 Hz y 114 decibelios (si tiene opción de seleccionarlo).
3 Encienda el calibrador.
4 Desde la pantalla de mediciones, pulse la tecla multifunción correspondiente del menú
.
5 Pulse la tecla multifunción CAL o seleccione Calibration (Véase la Figura 2-A)
6 En la pantalla de calibración, pulse la tecla multifunción CAL o pulse la tecla
la Figura 2-B)
7 Pulse las teclas multifunción
decibelios. (Véase la Figura 2-C)
8 Pulse la tecla para guardar los cambios o Escape para abortar.
9 Pulse la tecla dos veces para regresar a la pantalla principal de mediciones.
Figura 2-A Figura 2-B
Protector de micrófono
El SE-400 Series incluye un protector desmontable. Este dispositivo está diseñado principalmente
para minimizar los efectos del ruido del viento y que estos afecten las lecturas lo menos posible.
Se aconseja utilizar el instrumento con el protector colocado en todo momento para así proteger el
micrófono.
Posicionamiento
Para medición ambiental de una zona y de nivel general de sonido, ubique el instrumento in situ a
un ángulo de 0° con respecto a la fuente de sonido.
Configuración
1 La ponderación de frecuencia y el tiempo de respuesta pueden cambiarse en el instrumento
pulsando las teclas multifunción FS o ACZ correspondientes desde la pantalla de mediciones
cuando esté en modo detenido. (Véase la Figura 4-B)
2 Para acceder al menú de ajustes, seleccione el icono
correspondiente.
• Para cambiar los ajustes de intervalo registros, tasa de cambio, filtros de medida, idioma, y/o
contraste, seleccionar tiempo/fecha e idioma por favor pulse las teclas ,
la tecla .
(Véase las Figuras 3-A y 3-B) l Fi
Figura 3-A Figura 3-B
Funcionamiento
Ejecutar, detener y visualizar resultados
1 Para iniciar una sesión, pulse la tecla
tiempo de la duración de la sesión en curso.
• Aparecerá la pantalla para mediciones múltiples (véase la 4-A) con el nivel de presión sonora
visualizado
2 Pulse las flechas
3 Pulse la tecla para ver la pantalla de una sola medición (véase 4-B).
Pulse las flechas
Figura 4-A Figura 4-B
Visualización de mediciones en DMS
1. Opcional: Para visualizar los datos registrados en gráficas, tablas e informes personalizados,
descargue los datos en el 3M™ Detection Management Software (DMS).
10
correspondientes para ajustar la medición a 114,0
Figura 2-C
de ajuste con la tecla multifunción
. El icono de ejecución aparecerá con un reloj del
para desplazarse por las mediciones.
para desplazarse por las mediciones.
Valor máximo del nivel de presión
sonora
Tiempo de respuesta
Ponderación de frecuencia
)
. (Véase
a, idiom
y pulse