Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
CLAVE DE PEDIDO(ejemplo)
M35
S
40
G
Serie
Rosca
BSPP G
Función de arranque
NPT N
suave
Con arranque suave
S
24 voltios CC
Sin arranque suave
X
Tamaño de puerto
Tipo de escape
Entrada Salida Escape
1/2
1/2
-
Silenciador integrado 40
3/4
3/4
-
Silenciador integrado 50
1/2
1/2
1
Brida roscada de
escape*
3/4
3/4
1
Brida roscada de
escape*
*
Silenciador no incluido, pero recomendado.
Configuración de pines -
Solenoide
A
1
4
Sol 2
Sol 1
+
+
2
3
-
Configuración de pines -
Sensor de presión
A
1
4
2
3
Sensor A
Sensor B
Sensor A
IDENTIFICACIÓN DE LA
ETIQUETA DEL PRODUCTO
PLANOS DE DIMENSIONES
Con módulo EEZ-ON
®
Válvula con escape integrado
Válvula con brida
de escape
C
SI (4 LEDS)
D
ESC
FL
ESC
ENT
SAL
A
H
F
E
AAS
B
Tasas de flujo
Tamaño
C
Tipo de
Arranque
de
válvula
1-2
puerto
Con
4,1
1/2
Válvula
Sin
4,3
con escape
Con
4,1
integrado
3/4
Sin
4,3
4,1
Válvula
1/2
4,3
con brida
roscada de
Con
4,1
3/4
escape
4,3
10
A
E
X
AA
Monitorización
Externa
Indicador de presión
Comunicación
Voltaje
Con indicador
Ninguna
Sin indicador
Combinaciones de configuración de pines*
Solenoide Sensor
Solenoide Sensor
A
A
AA
A
B
AB
46
A
C
AC
56
*Véase distribución de pines en la válvula a
continuación.
C
D
1
1
Sol 2 Sol 1
Sol 2 Sol 1
4
4
+
+
2
2
3
3
-
-
B
+
+
1
+
+
4
2
2
-
-
-
3
Sensor A
Sensor B
-
Modelo n.º: M35X40NAEXDBGA
Presión: 30 a 150 psig (2 a 10 bar)
Voltaje: 24 V CC
www.rosscontrols.com
Sin módulo EEZ-ON
Válvula con escape integrado
C
G
SI (4 LEDS)
D
ESC
ENT
SAL
A
E
B
con módulo
Índice
EEZ-ON
®
Dimensiones - en pulgadas (mm)
V
A
10,31 (261,9)
2-3
4,30 (109,3)
3,73 (94,7)
0,64 (16,3)
D
7,5
1,44 (36,5)
6,39 (162,3)
3,84 (97,6)
6,76 (171,6)
ENT
Entrada
7,90
SAL
Salida
ESC
Escape
IE
Indicador de Estado
AAS
Ajuste de Arranque Suave
EXH FL Escape con brida roscada de escape
Con módulo EEZ-ON
G
A
Nivel de
revisión
G
X
Solenoide
C
C
CC
D
B
DB
D
C
DC
1
C
+
1
+
4
-
3
Sensor B
-
®
L-O-X
Válvula de bloqueo
Válvula con brida
de escape
Ajuste de arranque suave de la serie M35 - Flujo vs. número de giros y presión de entrada
6000
G
5000
ESC
4000
FL
3000
2000
H
F
1000
0
0
30 psig (2 bar)
sin módulo
Tiempo de Escape - Condición/condiciones normal/normales y de error
®
7,03 (178,5)
Volumen
4,30 (109,3)
ft
(L)
3
3,73 (94,7)
a
15 (1)
0,64 (16,3)
0,055 0,071 0,094 0,112 0,120 0,135 0,052 0,070 0,093 0,113 0,123 0,142
0,071
1,44 (36,5)
(2)
F
0,072 0,098 0,147 0,183 0,200 0,247 0,065 0,091 0,137 0,175 0,203 0,272
3,11 (79,0)
0,131 0,208 0,317 0,393 0,424 0,507 0,120 0,191 0,308 0,409 0,437 0,520
0,35
3,84 (97,6)
(10)
F
0,185 0,301 0,533 0,710 0,789 1,024 0,163 0,300 0,503 0,697 0,805 1,048
3,28 (83,3)
0,226 0,379 0,597 0,746 0,804 0,971 0,204 0,342 0,577 0,779 0,829 0,992
0,71
(20)
F
0,326 0,555 1,016 1,368 1,526 1,997 0,285 0,562 0,961 1,349 1,558 2,017
0,416 0,721 1,155 1,451 1,564 1,899 0,373 0,645 1,115 1,519 1,615 1,937
1,41
(40)
F
0,608 1,063 1,983 2,685 3,000 3,941 0,530 1,086 1,878 2,655 3,064 3,957
1,462 2,604 4,227 5,326 5,743 7,006 1,301 2,310 4,071 5,588 5,934 7,130
5,30
(150)
F
2,160 3,855 7,298 9,929 11,107 14,635 1,874 3,968 6,919 9,834 11,345 14,622
Instrucciones de servicio Serie M35
ESQUEMA
(arranque suave)
®
Sin módulo EEZ-ON
3
1
2
Solenoide
A
B
3
1
2
Sensores
de presión
Sensor B
Sensor A
+
+
-
-
Ejemplos de aplicación
Válvula de descarga serie M35
sin arranque suave
Indicador
de presión
3
1
Regulador
L-O-X
Filtro
®
de presión
Válvula de bloqueo
Válvula de descarga serie M35
con arranque suave
Indicador
de presión
3
1
2
Regulador
Filtro
®
de presión
Válvula de control
direccional de 5/3
2
4
Giros (sentido contrario a las agujas del reloj)
60 psig (4 bar)
90 psig (6 bar)
Válvula con silenciador integrado
Presión de trabajo psig (bar)
30 (2)
90 (6)
145 (10)
a
a
a
a
a
7 (0,5)
15 (1)
7 (0,5)
15 (1)
7 (0,5)
®
(arranque suave)
3
2
1
Solenoide
Solenoide
A
B
3
2
Sensores
de presión
Sensor B
Sensor A
+
+
-
-
Regulación
de caudal
2
Válvula piloto
Regulación de caudal
de solenoide de 5/2
Válvula de retención
Regulación
de doble piloto
de caudal
Regulación
de caudal
220
180
140
100
80
40
0
6
8
0 1
115 psig (8 bar)
145 psig (10 bar)
Válvula con brida roscada de escape
Presión de trabajo psig (bar)
30 (2)
90 (6)
145 (10)
a
15 (1)
7 (0,5)
15 (1)
7 (0,5)
15 (1)
7 (0,5)
www.rosscontrols.com
Publicité
Chapitres
Table des Matières
