Atualizar Idiomas; Exportar Os Dados De Processo Através Da Unidade De Alimentação Cpk - HellermannTyton Autotool 2000 CPK Manuel D'utilisation

7.10.4 Atualizar idiomas

Atualização de idiomas que não utilizam o alfabeto
latino, p. ex. idiomas asiáticos.
Clicar em
Carregar de ficheiro.
; O nome do icheiro aparece no campo
(icheiro "Upload-ThisToTool.bin"
carregado:
disponibilizado pela HellermannTyton).
f Clicar em
Carregar para
; Os novos idiomas são transferidos ao AT2000 CPK.
A barra mostra o progresso da transferência de dados
em %.
7.11 Exportar os dados de processo através da
unidade de alimentação CPK
Durante a transferência de dados, nenhum atado pode ser
acionado.
A T
2
f Ligar o AT2000 CPK, à "Ligar" na página 120.
f Encaixar um pen drive com formato de icheiro FAT32 na
unidade de alimentação CPK
; Quando o pen drive é reconhecido, a luz de sinal LED
acende a verde.
Data
1
No visor do AT2000 CPK aparece a mensagem:
USB ativo
Não desligue
Indicações durante o processo de memorização:
• A luz de sinal LED Data
• A barra mostra o progresso da transferência de dados.
Quando a transferência de dados é concluída, aparece
no visor a mensagem:
Transferência de dados
concluída. A luz de sinal LED Data
f Remover o pen drive.
; A luz de sinal LED Data
novamente operacional.
AT2000 CPK • Manual de instruções • 04-2015 • 106-29004
Ficheiro
ferramenta.
2 0
0 0
C P
K P
o w
e r
P a
c k
D a
ta
S ig
n a
l
P o
w e
r
1
.
2
pisca a azul.
1
acende a verde.
1
apaga e o AT2000 CPK está
1
7.11.1 Converter o icheiro CSV
Para visualizar melhor os dados, o icheiro de conversão
"Datenmakro.xlms" pode se usado.
f Abrir o icheiro "Datenmakro.xlms" no diretório
HT DataManagement/Excel/.
f Clicar no botão
Import
; Uma janela Windows-Pop-up aparece.
f Selecionar o icheiro CSV.
f Clicar em Abrir.
; O icheiro CSV memorizado com os dados lidos é
convertido numa tabela Excel.
Na tabela Excel, o idioma pode ser mudado através do botão
Language. O icheiro Excel convertido pode ser
HT Data Management
Data.
memorizado.
129