Fisher-Price Imaginext Spike The Ultra Dinosaur Mode D'emploi page 7

• Note: This toy works best if you have a clear path between the remote
e
control and the dinosaur. Point the remote control at the dinosaur and
press a button. The maximum range of the remote control is 4,6 M (15 feet).
• Atención: Este juguete funciona mejor habiendo una trayectoria libre
S
entre el control remoto y el dinosaurio. Apuntar el control remoto hacia
el dinosaurio y presionar un botón. El alcance máximo del control
remoto es de 4,6 metros.
• Remarque : Ce jouet fonctionne mieux s'il n'y a aucun obstacle entre
f
la télécommande et le dinosaure. Pointer la télécommande vers
le dinosaure et appuyer sur un bouton. La portée maximale de la
télécommande est de 4,6 m (15 pi).
• Press and hold the top side
e
left side to move Spike left; and right side
• Mantener presionada la parte superior
S
hacia adelante; la parte izquierda
parte derecha para moverlo hacia la derecha.
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton du haut
f
Spike; ou le bouton de gauche
ou le bouton de droite pour qu'il se déplace vers la droite.
• Press and hold the top side
e
move Spike's neck up and down.
S • Mantener presionada la parte superior
mover el cuello de Spike hacia arriba y abajo.
• Appuyer et maintenir enfoncé le bouton du haut
f
que Spike lève ou baisse le cou.
of the button to move Spike forward; the
to move Spike right.
del botón para mover a Spike
para moverlo hacia la izquierda; y la
pour faire avancer
pour qu'il se déplace vers la gauche;
or the bottom side of the button to
o inferior del botón para
ou du bas
• Press this button to open Spike's mouth. Press again to close Spike's
e
mouth. If Spike has a boulder or bone in his mouth, press the button to
release it!
• Presionar este botón para abrir la boca de Spike. Volver a presionar
S
para cerrar la boca de Spike. Si Spike tiene una roca o hueso en la boca,
presiona el botón para que la suelte.
• Appuyer sur ce bouton pour que Spike ouvre la bouche. Appuyer de
f
nouveau pour qu'il ferme la bouche. Lorsque Spike a une roche ou un os
dans la bouche, appuyer sur le bouton pour les lancer!
pour
7