Fisher-Price Imaginext Spike The Ultra Dinosaur Mode D'emploi page 6

e THE ULTRA DINOSAUR EXPERIENCE! S ¡LA EXPERIENCIA DEL MEGADINOSAURIO!
Background
e
Music Switch
Interruptor de
S
música de fondo
Interrupteur de
f
musique de fond
• Slide the power/volume switch on the bottom of the dinosaur to on with
e
low volume , on with high volume
• Slide the background music switch to turn the music on
• Slide the power switch on the bottom of the remote control on
off .
Hint: Spike goes to sleep if he's inactive for two minutes. To wake up
Spike, simply press the red button on his back.
• Poner el interruptor de encendido/volumen de la parte de abajo del
S
dinosaurio en encendido con volumen bajo
alto o apagado .
• Mover el interruptor de música de fondo para prender
la música.
• Poner el interruptor de encendido de la parte de abajo del control remoto
en encendido o apagado .
Atención: Spike entrará en reposo si permanece inactivo por dos minutos.
Para despertarlo, simplemente presionar el botón rojo en su espalda.
©2009 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
f À L'AVENTURE AVEC LE MÉGA DINOSAURE!
Dinosaur Power/
e
Volume Switch
Interruptor de encendido/
S
volumen del dinosaurio
Interrupteur alimentation/
f
volume du dinosaure
or off .
or off.
, encendido con volumen
o apagar
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2009 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É.-U.
• Mettre l'interrupteur alimentation/volume, situé sous le dinosaure, à la
f
position marche à volume faible
• Mettre l'interrupteur de musique de fond à la position marche
or ou arrêt.
• Mettre l'interrupteur de la télécommande à la position marche
arrêt .
Remarque : Spike se met en mode veille s'il est inactif pendant plus de
deux minutes. Pour le rallumer, il suffi t d'appuyer sur le bouton rouge
situé sur son dos.
6
Remote Control
e
Power Switch
Interruptor de
S
encendido del
control remoto
Interrupteur de
f
la télécommande
, marche à volume fort ou arrêt .
ou
M8126a-0720