Schéma De La Cheminée - Vermont Castings Radiance RADVT Série Manuel D'installation Et D'utilisation

H. Schéma de la cheminée
D
L
A = Dégagements au-dessus du niveau moyen du
sol, d'une véranda, d'un porche, d'une terrasse
ou d'un balcon.
B = Dégagement par rapport à une fenêtre ou porte
pouvant être ouverte
C = Dégagement par rapport à une fenêtre fermée
en permanence
D = Dégagement vertical par rapport à un avant-toit
ventilé situé au-dessus de la sortie du conduit,
à une distance horizontale maximale de moins
de 610 mm (2 pi) de la ligne médiane de la sortie.
E = Dégagement par rapport à un avant-toit
non ventilé
F = Dégagement par rapport à un angle extérieur
G = Dégagement par rapport à un angle intérieur
H = Dégagement à l'intérieur de chaque côté de la
ligne médiane dépassant l'ensemble compteur/
régulateur
I = Dégagement par rapport à la sortie
du régulateur du conduit de ventilation
J = Dégagement par rapport à l'entrée d'air non
mécanique du bâtiment ou l'entrée d'air de
combustion d'un autre appareil
K = Dégagement par rapport à une entrée
d'air mécanique
L = Dégagement au-dessus d'un trottoir ou d'une
l'allée goudronnée située sur un terrain public
M = Dégagement une véranda, un porche, une
terrasse ou un balcon
N = Dégagement au-dessus d'un toit qui doit dépasser d'au moins 61 cm (24 po) le point le plus élevé lorsqu'il traverse la surface du toit et tout autre obstacle
situé à une distance horizontale de 45 cm (18 po).
Figure 2.11 – Dégagements de la sortie de ventilation.
1. Conformément aux codes d'installation CSA B149 en vigueur.
2. Conformément aux codes nationaux ANSI Z223.1/NFPA
54 régissant les gaz combustibles
† Un conduit de ventilation utilisé par deux maisons ne doit pas
se terminer directement au-dessus du trottoir ou de l'allée
goudronnée qui les sépare
 Cela n'est autorisé que si la véranda, la terrasse, le patio ou le balcon
est entièrement ouvert sur 2 côtés au minimum sous le plancher.
1111
A
E
C
B
B
V
Fixe
Fermée
V
F
V
B
B
CFM145a
TERMINAISON D'ÉVENT X PRISE D'AIR
V
INSTALLATIONS AU CANADA
30 cm (12 po)
15 cm (6 po) pour les appareils < 10 000 BTU/h (3 kW)
30 cm (12 po) pour les appareils > 10 000 BTU/h
(3 kW) et < 100 000 BTU/h (30 kW)
91 cm (36 po) pour les appareils > 100 000 BTU/h
(30 kW)
30,5 cm (12 po) recommandés pour éviter
la condensation à la fenêtre
458 mm (18 po)
305 mm (12 po)
voir page suivante
voir page suivante
91 cm (3 pi) à une hauteur de 5 m (15 pi) au-dessus
du compteur/régulateur
91 cm (3 pi)
15 cm (6 po) pour les appareils < 10 000 BTU/h (3 kW)
30cm (12 po) pour les appareils > 10 000 BTU/h
(3 kW) et < 100 000 BTU/h (30 kW)
91cm (36 po) pour les appareils > 100 000 BTU/h
(30kW)
1,83m (6 pi)
2,13 m (7 po)
†
30 cm (12 po)

Vermont Castings • Manuel d'installation_R8 du Radiance RADVT • 01/22
DÉTAIL DU
COIN INTÉRIEUR
G
V
H
B
V
Fixe
Utilisable
Fermée
B
V X
J
A
ZONE DANS LAQUELLE L'ABAT-VENT
NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ
1
CFM145a
DV Termin Location
5/01/01 Rev. 12/05/01
sta
REMARQUE :
1. Les dégagements exigés peuvent varier en fonction des codes
et règlements locaux.
2. Le système de ventilation spécial utilisé sur les foyers à ventilation
directe est certifié comme faisant partie de l'appareil, avec des
dégagements testés et approuvés par l'agence de certification.
3. HHT n'assume aucune responsabilité en cas de mauvais
fonctionnement d'un appareil dont le conduit de ventilation
ne satisfait pas à ces exigences.
N
M
X
I K
V
INSTALLATIONS AUX ÉTATS-UNIS
30 cm (12 po)
15 cm (6 po) pour les appareils < 10 000 BTU/h (3 kW)
23 cm (9 po) pour les appareils > 10 000 BTU/h
(3 kW) et < 50 000 BTU/h (15 kW)
30 cm (12 po) pour les appareils > 50 000 BTU/h
(15 kW)
30,5 cm (12 po) recommandés pour éviter
la condensation à la fenêtre
458 mm (18 po)
305 mm (12 po)
voir page suivante
voir page suivante
91 cm (3 pi) à une hauteur de 5 m (15 pi) au-dessus
du compteur/régulateur
91 cm (3 pi)
15 cm (6 po) pour les appareils < 10 000 BTU/h (3 kW)
23 cm (9 po) pour les appareils > 10 000 BTU/h
(3 kW) et < 50 000 BTU/h (15 kW)
30 cm (12 po) pour les appareils > 50 000 BTU/h
(15 kW)
91 cm (3 pi) au-dessus, si à moins de 3 m (10 pi)
horizontalement
2,13 m (7 po)
†
30 cm (12 po)

2
3-90-30007498