Gigaset C620 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour C620:
- Manuel d'utilisation (84 pages) ,
- Mode d'emploi (129 pages) ,
- Mode d'emploi (84 pages)
Manuels Connexes pour Gigaset C620
Sommaire des Matières pour Gigaset C620
- Page 1 C620 - C620 Félicitations En achetant un Gigaset, vous avez choisi une marque qui est synonyme de pérennité. Le conditionnement de ce produit est écologique ! Pour en savoir plus : www.gigaset.com.
-
Page 3: Aperçu Du Combiné
Aperçu du combiné Aperçu du combiné 1 Ecran à l'état de repos 2 Barre d'état Les icônes affichent les réglages actuels et l'état de fonctionnement du téléphone 3 Touches écran 4 Touches Raccrocher et Marche/Arrêt Arrêt de la communication ; annulation de la fonction ;... -
Page 4: Aperçu De La Base
Aperçu de la base Aperçu de la base Base Gigaset C620A 1 Ecran Allumé : le répondeur est activé. Le nombre de mes- sages enregistrés s'affiche. 00 clignote : le répondeur enregistre un message. Clignote lentement : de nouveaux messages sont disponibles. - Page 5 Aperçu de la base Base Gigaset C620 Touche d'enregistrement/Paging Recherche de combinés (« Paging ») (appui (court). Inscription de combinés et appareils DECT (appui long) . de fr it...
-
Page 6: Table Des Matières
Ce mode d'emploi ne décrit que quelques-unes des fonctions de votre téléphone. Vous trouverez une description détaillée des fonctions de votre téléphone dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). -
Page 7: Consignes De Sécurité
Ne pas utiliser les appareils dans un environnement présentant un risque d’explosion, par exemple, les ateliers de peinture. En cas de cession du Gigaset à un tiers, toujours joindre le mode d'emploi. Débrancher les appareils défectueux ou les faire réparer par le service compétent. Ils peuvent perturber le fonctionnement d'autres appareils électriques. -
Page 8: Mise En Service
Ne jamais exposer le téléphone à des sources de chaleur, à la lumière directe du soleil ni à d'autres appareils électriques. Protéger votre Gigaset contre l'humidité, la poussière, les vapeurs et liquides corrosifs. Tenir compte de la portée de la base. Celle-ci peut atteindre 50 m dans les bâtiments et 300 m à... -
Page 9: Connexion De La Base Au Réseau Téléphonique Et Au Secteur
¤ Brancher le bloc secteur ¤ Brancher la fiche du téléphone C620 Remarques Le bloc secteur doit toujours être branché sur une prise. Le téléphone ne peut pas fonc- tionner sans alimentation électrique. Utiliser uniquement le bloc secteur et le cordon téléphonique fournis. Le brochage du cordon téléphonique peut être différent. -
Page 10: Mise En Service Du Combiné
Insertion des batteries et fermeture du couvercle de batterie Attention N'utiliser que les batteries rechargeables recommandées par Gigaset Communications GmbH. Tout autre type de batterie pourrait endommager le combiné, pré- senter un risque pour la santé ou occasionner des blessures. Par exemple, l'enveloppe des batteries peut se désagréger ou les batteries peuvent exploser. -
Page 11: Chargement Des Batteries
¤ Laisser le combiné sur la base pendant 8 heures. C620A C620 Remarques Le combiné doit uniquement être posé sur la base ou le chargeur correspondant. Il est possible que la batterie chauffe durant la charge. Ce phénomène n'est pas dange- reux. -
Page 12: Inscription Du Combiné
Si l'inscription automatique ne fonctionne pas, inscrire le combiné manuellement. Inscription manuelle du combiné : ¤ Sur la base : maintenir la touche enregistrement/Paging enfoncée (3 secondes min.). ¤ Sur le combiné C620, appuyer sur la touche écran Inscript.. Ï Ou : ¤ ¤... -
Page 13: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Activation/désactivation du combiné ¤ Maintenir la touche Raccrocher a enfoncée sur la page d'accueil pour activer ou désactiver le combiné. Activation/désactivation du verrouillage du clavier ¤ Maintenir la touche # enfoncée pour activer ou désactiver le verrouillage. Si un appel est signalé... -
Page 14: Touches Écran
Présentation du téléphone Touches écran Une fonction est définie pour les touches écran sur la page d'accueil. Vous pouvez modifier l'affectation en maintenant la touche écran enfoncée et en sélectionnant la fonction souhaitée. Les fonctions des touches écran varient selon la situation. Exemple Fonctions en cours des touches écran Précéd. -
Page 15: Listes De Messages
Présentation du téléphone Listes de messages Si vous recevez des messages, ceux-ci sont enregistrés dans Exemple à des listes de messages. Dès qu'une nouvelle entrée apparaît dans l'une des listes, une tonalité d'avertissement retentit. En outre, la touche Messages clignote Les icônes indiquant le 07:15 type de message et le nombre de nouveaux messages sont affichées sur la page d'accueil. -
Page 16: Saisie De Texte
Présentation du téléphone Saisie de texte Lettres/caractères : plusieurs lettres et chiffres sont attribués à chaque touche entre Q et O. Les caractères associés à une pression de touche sont affichés dans une ligne de sélec- tion en bas à gauche de l'écran. Le caractère sélectionné s'affiche. Appuyer plusieurs fois suc- cessivement sur la touche pour passer à... -
Page 17: Téléphoner
Téléphoner Téléphoner Appels externes ¤ Entrer le numéro et appuyer brièvement sur la touche Décrocher c. Appuyer sur la touche Raccrocher a pour interrompre la numérotation. Numérotation à partir de la liste des numéros bis La liste des numéros bis contient les 20 derniers numéros composés. Vous pouvez gérer cette ¢... -
Page 18: Appel Direct
Si Décroché auto. est activé, retirer le combiné du chargeur. ¤ Gigaset C620A : appuyer sur la touche écran Ô pour transférer l'appel sur le répondeur. Mains-Libres Si vous faites écouter la conversation à quelqu'un, vous devez en informer votre correspondant. -
Page 19: Activation/Désactivation Du Microphone (Fonction Secret)
Vous trouverez une description générale des fonctions sur le site Internet ou dans les filiales de votre opérateur. D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). de fr it... -
Page 20: Réglages Du Téléphone
Réglages du téléphone Réglages du téléphone Le téléphone et la base sont préconfigurés. Vous pouvez personnaliser les paramètres. ¢ Les réglages peuvent être effectués sur la page d'accueil via le menu Réglages ( p. 33). Protection contre les appels indésirables ¢... -
Page 21: Liste Des Numéros Interdits
Protection contre les appels indésirables Suppression de la sonnerie des appels masqués Vous pouvez régler le téléphone de manière à ce que les appels masqués (l'appelant masque volontairement son numéro) ne soient pas signalés ou uniquement sur l'écran.. Le réglage s'applique à... -
Page 22: Eco Dect - Réduction De La Puissance D'émission
¤ ¤ q ECO DECT q Pas d’émission ³ Modifier ( = activé) D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). de fr it... -
Page 23: Répertoire (Carnet D'adresses)
Répertoire (Carnet d'adresses) Répertoire (Carnet d'adresses) Ouverture du répertoire En veille, appuyer sur la touche s ou v ¤ Â ¤ OK ou, selon la situation, sur la touche écran ö. Création d'une nouvelle entrée Exemple ¤ ¤ q <Nouvelle entrée> ¤... -
Page 24: Transfert Du Répertoire/D'une Entrée Vers Un Autre Combiné
Répertoire (Carnet d'adresses) Transfert du répertoire/d'une entrée vers un autre combiné Conditions : Le combiné du destinataire et celui de l'émetteur sont enregistrés sur la même base. L'autre combiné et la base peuvent recevoir et envoyer des entrées de répertoire. Transfert d'entrées spécifiques ¤... -
Page 25: Journal Des Appels
¤ q Sélectionner une entrée. ¤ Appuyer sur la touche Accepter c. D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). de fr it... -
Page 26: Répondeur (Gigaset C620A)
Répondeur (Gigaset C620A) Répondeur (Gigaset C620A) ¢ Vous pouvez utiliser le répondeur via les touches de la base ( p. 2) ou via le combiné. Activation/désactivation du répondeur ¤ Ì ¤ ¤ ¤ q Activation (μ= activé) Modifier ¤ Messagerie Vocale Activation : r Act. -
Page 27: Ecoute De Messages
¤ ¤ q Sélectionner la langue (allemand/français/italien) ¤ Sélect. ( Ø = sélectionnée) D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). de fr it... -
Page 28: Disponibilité
Disponibilité Disponibilité Renvoi d'appel (AWS) Il est possible de transférer des appels vers un autre numéro. Le renvoi d'appel n'existe pas Ç encore ou vous souhaitez modifier le réglage actuel : ¤ ¤ ¤ q Renvoi d’appel ¤ ¤ Statut : r Act. / Dés. En cas d'appel du menu, Inconnu est toujours affiché. -
Page 29: Calendrier
Options : modifier des réglages ou supprimer des rendez-vous. D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). Réveil Condition : la date et l'heure ont été réglées au préalable. -
Page 30: Désactivation/Répétition Du Réveil Après Une Pause (Mode Rappel)
A la quatrième répétition, le réveil est désactivé pendant 24 heures. D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). Surveillance de pièce / Babyphone Si la surveillance de pièce est activée, le numéro de destination enregistré... -
Page 31: Activation/Désactivation Et Réglage De La Surveillance De Pièce
Interruption de la surveillance de pièce Annuler pendant la surveillance de pièce : appuyer sur a. D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). de fr it... -
Page 32: Sms (Messages Texte)
Le numéro d'accès (062 210 00 0*) du centre SMS de Swisscom est configuré en usine. D'autres informations sont disponibles dans le mode d'emploi figurant sur Internet à l'adresse www.gigaset.com ou sur le CD fourni (selon le contenu de l'emballage). de fr it... -
Page 33: Icônes De L'écran
Icônes de l'écran Icônes de l'écran Icônes de la barre d'état Les icônes suivantes s'affichent en fonction des paramètres et du mode de fonctionnement du téléphone dans la barre d'état : Icône Signification Icône Signification Intensité de la réception (Pas d’émis- Niveau de charge de la batterie : sion désactivé) Ð... -
Page 34: Icônes De Signalisation
Icônes de l'écran Icônes des touches écran Les icônes suivantes représentent la fonction actuelle des touches écran selon la situation : Icône Action Icône Action Ò Ó Répétition de la numérotation (bis) Copie du numéro dans le répertoire Ñ Ô Suppression du texte Transfert de l'appel vers le répon- ö... -
Page 35: Possibilités De Réglage
Possibilités de réglage Possibilités de réglage Ouvrir le menu principal : appuyer sur v lorsque le téléphone est en mode veille. Remarque Toutes les fonctions décrites dans ce mode d'emploi ne sont pas nécessairement disponibles dans tous les pays, ni auprès de tous les fournisseurs. Ï... -
Page 36: Assistance Service Clients
Assistance Service Clients Assistance Service Clients Guidage étape par étape dans l'utilisation de votre solution avec le service clients Gigaset www.gigaset.com/service Enregistrez votre téléphone Gigaset directement après son achat, à l'adresse : www.gigaset.com/register Grâce à votre espace client personnel, vous pouvez contacter rapidement nos conseillers clientèle, accéder au forum en ligne et bien plus encore. -
Page 37: Certificat De Garantie Pour La Suisse
Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie. Gigaset Communications se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du rem- placement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Gigaset Communications en informera le Client au préalable. -
Page 38: Index
Index Index Combiné ... . . activation/désactivation ....enregistrement ....fonction secret . - Page 39 Index Enregistrement d'une adresse e-mail dans le Liste noire, voir Liste des numéros interdits ......... . répertoire Listes de messages .
- Page 40 Index Sonnerie commande temporelle des appels ......R, touche ..... externes .