HIKOKI NH 18DSL Mode D'emploi page 49

5. Ponga mucha atención en los que trabajan cerca de
usted.
Sería muy peligroso si los clavos que no son clavados
correctamente golpearan a otras personas. Por lo tanto,
ponga siempre mucha atención a la seguridad de las
personas que pueda haber en los alrededores cuando
emplee la herramienta. Asegúrese siempre de que el
cuerpo, manos o pies de ninguna persona estén cerca
de la salida de los clavos.
6. No dirija nunca la salida de los clavos hacia ninguna
persona.
De por
herramienta contiene fi jaciones.
Si la salida de los clavos enfoca
hacia personas, podrían producirse
accidentes si descarga erróneamente
la herramienta. Al conectar y desconectar la batería,
durante la carga de clavos o durante operaciones
similares, asegúrese de que la salida de clavos no
esté orientada hacia ninguna persona (incluido usted
mismo). Incluso cuando no hay clavos cargados, es
peligroso descargar la herramienta cuando se apunta
hacia alguien, por lo que nunca debe hacerlo. No juegue
nunca con ella. Respete la herramienta como método de
trabajo.
7. Verifi que la varilla antes de usar.
Asegúrese de que la varilla funcione correctamente.
Nunca use la clavadora con martillo a menos que la
varilla esté funcionando correctamente, de lo contrario,
la clavadora con martillo podría clavar un clavo
inesperadamente. No altere ni retire la varilla, de lo
contrario la varilla será inutilizable.
8. Emplee solamente los clavos especifi cados.
No emplee nunca otros clavos que no sean los
especifi cados y descritos
instrucciones.
9. Tenga cuidado al conectar la batería.
Cuando conecte la batería y cargue clavos, para no
accionar la herramienta por error, asegúrese de lo
siguiente.
○ No toque el gatillo.
○ No permita que el cabezal de disparo se ponga en
contacto con ninguna superfi cie.
○ Mantenga el cabezal de disparo hacia abajo.
Observe estrictamente las instrucciones de arriba
y asegúrese siempre de que ninguna parte de su
cuerpo, manos o pies se encuentra delante de la
salida de los clavos.
10. No coloque descuidadamente el dedo en el gatillo.
No coloque el dedo en el gatillo excepto cuando vaya
a efectuar la operación de clavado. Si transporta la
herramienta o se la pasa a alguien teniendo usted el
dedo en el gatillo, podría descargar inadvertidamente un
clavo causando un accidente serio.
11. Presione fi rmemente la salida de los clavos contra
el material donde vaya a efectuar el clavado.
Cuando clave clavos, presione fi rmemente la salida de
los clavos contra el material donde vaya a efectuar el
clavado. Si la salida no está correctamente colocada, los
clavos rebotarán.
12. Mantenga las manos y pies alejados del cabezal de
disparo durante la operación.
Es muy peligroso si un clavo se clavase
en una mano o pie por error.
hecho siempre que
en este manual de
13 Tenga en cuenta el retorno de la herramienta.
No acerque la parte superior de la herramienta
a su cabeza, etc., durante la operación. Es muy
peligroso puesto que la herramienta podría retroceder
violentamente si el clavo que está siendo clavado
contactara con otro clavo o grapa que ya estuviera
clavado en la madera.
14. Tenga cuidado cuando efectúe el clavado en
tableros delgados o en las esquinas de la madera.
Cuando efectúe el clavado en tableros delgados, los
clavos pueden traspasarlos, así como también cuando
la clave las esquinas de madera debido a la desviación de
los clavos. En tales casos, asegúrese siempre de que no
haya nadie (ni ninguna mano, pie, etc., de nadie) detrás
del tablero o cerca de la madera que vaya a clavar.
15. El clavado simultáneo en ambos lados de la misma
pared es peligroso.
Bajo ninguna circunstancia deberá clavar en ambos
lados de una pared a la vez. Podría ser muy peligroso
puesto que los clavos podrían pasar a través de la pared
y causar daños personales.
16. No utilice la herramienta eléctrica sobre andamios
o escaleras.
La herramienta eléctrica no deberá utilizarse para
aplicaciones específi cas, como por ejemplo:
– cuando el cambio de un sitio de clavado a otro
implica el uso de andamiaje, escalones, escaleras,
construcciones similares a una escalera, como por
ejemplo, listones,
– cierre de cajas o huacales,
– fi jación de sistemas de seguridad para el transporte,
por ej., en vehículos y vagones
17. Retire todos los clavos restantes y la batería de la
clavadora con martillo cuando:
1) realice el mantenimiento y la inspección;
2) se verifi que el funcionamiento correcto de la varilla y
el gatillo;
3) libere un atasco;
4) no esté en uso;
5) abandone la zona de trabajo;
6) la traslade a otra ubicación; y
7) la entregue a otra persona.
Nunca intente liberar un atasco ni reparar la clavadora
con martillo a menos que haya extraído la batería y todos
los clavos restantes de la clavadora con martillo.
La clavadora con martillo nunca se debe dejar
desatendida, ya
familiarizadas con la clavadora con martillo pueden
manejarla y lesionarse.
18. Al limpiar la herramienta eléctrica, no utilice
gasolina u otros líquidos infl amables.
Si el vapor de un líquido infl amable se introduce en la
herramienta eléctrica, existe el peligro de que las chispas
producidas al grapar, etc. puedan causar una explosión.
19. El entorno operativo para este dispositivo es de
0°C a 40°C, por lo que debe utilizarlo dentro de este
rango de temperatura. El dispositivo puede fallar
por debajo de 0°C y por encima de 40°C.
20. NUNCA permita que imanes (o dispositivos
magnéticos similares) se acerquen a la clavadora
con martillo, ya que la clavadora con martillo tiene
un imán en su interior.
Hacerlo causará un fallo o riesgos de sufrir lesiones por
un funcionamiento incorrecto.
21. Reposo de la
funcionamiento prolongado.
22. La herramienta eléctrica está equipada con un
circuito de protección de temperatura para proteger
el motor. Un trabajo continuo podría ocasionar que
la temperatura de la unidad se eleve, activando el
circuito de protección de temperatura y deteniendo
automáticamente la operación. Si esto sucede,
deje que la herramienta eléctrica se enfríe antes de
49
volver a utilizarla.
Español
que personas que no
herramienta después
están
de un