Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 6021 FR 9237277 Édition 1...
Page 2 Nokia, Nokia Connecting People, Xpress–on et Pop–Port sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
Page 3 à tout produit décrit dans ce document, sans aucun préavis. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.
Page 4: Table Des Matières
Services réseau............................18 Service d'envoi des paramètres de configuration................ 19 Télécharger des contenus et des applications.................. 20 Pages Web de support Nokia ........................ 21 1. Prise en main ....................22 Installer la carte SIM et la batterie ..................... 22 Charger la batterie ........................... 24 Allumer et éteindre le téléphone ......................
Page 5 5. Fonctions de menu ..................51 Messages..............................51 Messages texte (SMS).......................... 52 Écrire et envoyer des messages ..................... 52 Options d'envoi de message ......................53 Lire un SMS ou un e–mail et y répondre ..................53 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 6 Écrire et envoyer un e–mail......................70 Télécharger des e–mails depuis votre compte de messagerie électronique ..... 70 Lire un e–mail et y répondre ......................71 Messages reçus et Autres dossiers (Brouillons, Archives, A envoyer et Elém. envoyés) 71 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 7 Noms interrogés ............................ 88 Ajouter des contacts aux noms interrogés................. 88 Afficher les noms interrogés ......................88 Se désinscrire auprès d'un contact....................89 Copier des contacts ..........................90 Envoyer et recevoir une carte de visite................... 90 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 8 Technologie sans fil Bluetooth ....................102 Configurer une connexion Bluetooth ..................103 Connexion sans fil Bluetooth...................... 103 Paramètres Bluetooth........................104 Infrarouge ............................104 (E)GPRS.............................. 105 Connexion (E)GPRS ........................106 Paramètres modem (E)GPRS......................107 Paramètres des accessoires......................108 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 9 Créer une note d'agenda ......................128 Alarme déclenchée par une note ....................128 A faire..............................128 Notes..............................129 Portefeuille............................130 Accéder au menu Portefeuille..................... 131 Enregistrer les informations relatives à une carte ..............131 Notes personnelles ......................... 132 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 10 Utiliser les touches du téléphone pendant la navigation ........... 144 Options accessibles pendant la navigation................144 Appel direct ............................145 Se déconnecter d'un service ......................145 Paramètres d'apparence du navigateur ..................145 Cookies..............................146 Signets..............................147 Recevoir un signet.......................... 147 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 11 Utiliser les applications de transmission de données..............158 7. Informations sur la batterie................ 159 Charge et décharge..........................159 Directives d'authentification des batteries Nokia................ 160 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION ET MAINTENANCE........163 INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES RELATIVES À LA SÉCURITÉ ....165 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 12: Pour Votre Sécurité
Respectez toutes les restrictions. Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS–ESSENCE N'utilisez pas le téléphone dans une station–essence, ni à proximité de carburants ou de produits chimiques. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 13 à l'écran de départ. Entrez le numéro d'urgence, puis appuyez sur . Indiquez l'endroit où vous vous trouvez. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 14: Informations Générales
■ Présentation des fonctions du téléphone Le téléphone Nokia 6021 dispose de nombreuses fonctions très pratiques pour la vie de tous les jours, notamment un agenda, une horloge et un réveil. Votre téléphone supporte les fonctionnalités suivantes :...
Page 15: Mémoire Partagée
L'utilisation d'une ou plusieurs des fonctions stockées dans une mémoire partagée peut réduire l'espace disponible dans celle–ci pour les autres fonctions qui s'en servent. Par exemple, l'enregistrement d'un grand nombre d'e–mails peut utiliser toute la mémoire Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 16: Nokia Pc Suite
■ Nokia PC Suite Le logiciel Nokia PC Suite permet, par exemple, de gérer les sonneries et les fonds d’écran. Nokia PC Suite est disponible sur le site Web de Nokia à l'adresse www.nokia.com.
Page 17: Codes Pin Et Pin2 (4 À 8 Chiffres), Pin Module Et Pin De Signature
PIN2 bloqué. Mot de passe de limitation (4 chiffres) Ce mot de passe est requis pour accéder à la fonction de Limitation des appels. Voir Paramètres de sécurité, page 110. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 18: Code Portefeuille (4 À 10 Chiffres)
été configuré spécifiquement pour votre prestataire de services réseau. Cela peut avoir un impact sur le nom et l'ordre des menus, ainsi que sur les icônes. Contactez votre prestataire de services pour plus d'informations. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 19: Service D'envoi Des Paramètres De Configuration
PIN requis pour l'enregistrement de ces paramètres. Pour connaître la disponibilité de ces paramètres, contactez votre opérateur réseau, votre prestataire de services ou le revendeur Nokia agréé le plus proche, ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com.
Page 20: Télécharger Des Contenus Et Des Applications
Pour connaître la disponibilité des différents services et leurs tarifs, contactez votre opérateur réseau et / ou votre prestataire de services. Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à...
Page 21: Pages Web De Support Nokia
Pour obtenir la toute dernière version de ce manuel ou des informations supplémentaires, pour télécharger des fichiers ou pour accéder à des services relatifs à votre appareil, consultez l'adresse www.nokia.com/support ou le site Web de Nokia correspondant à votre zone géographique.
Page 22: Prise En Main
1. Pour enlever la façade arrière du téléphone : Appuyez le bouton de déverrouillage de la façade arrière (1) et faites glisser celle–ci vers la base du téléphone (2). Une fois la façade arrière déverrouillée, retirez–la. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 23 (1) et faites–la glisser vers le sommet du téléphone (2). 4. Positionnez la batterie de façon à aligner ses contacts avec les contacts dorés du téléphone. Insérez la batterie dans son compartiment. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 24: Charger La Batterie
(2). ■ Charger la batterie Attention : N'utilisez que des batteries, chargeurs et accessoires agréés par Nokia pour ce modèle particulier. L'utilisation d'appareils d'un autre type peut annuler toute autorisation ou garantie et peut présenter un caractère dangereux.
Page 25: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
Si le téléphone vous demande un code PIN ou un code de sécurité, entrez le code fourni avec votre carte SIM (**** s'affiche à l'écran) et appuyez sur Valider. Voir aussi Codes d'accès, page 16. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 26: Position De Fonctionnement Normale
■ Placer la bride de poignet Sur le bord supérieur gauche du téléphone se trouve un œillet permettant d'installer une bride de poignet. Fixez la bride comme indiqué sur la figure, puis serrez–la. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 27: Votre Téléphone
Le joystick à 5 directions sert également à déplacer le curseur vers le haut, le bas, la droite ou la gauche pendant la saisie de texte, dans l'agenda et dans certains jeux. Le joystick fonctionne également comme touche écran centrale. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 28 12.Connecteur Pop-Port pour kit oreillette et câble de données, par exemple. 13.Touche de Chat vocal pour émettre un appel par Chat vocal (si cette fonction est disponible) ou activer l'enregistreur vocal. 14.Port infrarouge (IR) Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 29: Mode Veille
Contacts, ou à un autre raccourci vers une fonction que vous avez sélectionnée. Voir Raccourcis personnels, page 96. Elle peut aussi afficher le nom d'un opérateur spécifique et vous permettre d'accéder au site Web de celui–ci. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 30: Fond D'écran
Vous avez reçu un ou plusieurs messages texte, image ou multimédia. Voir Lire un SMS ou un e–mail et y répondre, page Lire un message multimédia et y répondre, page 59. Le téléphone a enregistré un appel en absence. Voir Journal, page 78. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 31: Signalisation Des Appels Signalisation Des Messages
(E)GPRS, page 106, et Parcourir les pages d'un service, page 143. La connexion (E)GPRS est interrompue (en garde) par exemple lorsqu'il y a un appel entrant ou sortant durant une connexion (E)GPRS distante. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 32: Verrouillage Du Clavier
Verrou automatique du clavier à la section Paramètres du téléphone, page 100. Lorsque le verrouillage du clavier est activé, il peut toujours être possible d'émettre des appels au numéro d'urgence officiel programmé dans votre appareil. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 33: Fonctions D'appel
En mode veille, appuyez une fois sur pour accéder à la liste des 20 derniers numéros que vous avez appelés ou tenté d'appeler. Faites défiler jusqu'au nom ou numéro voulu et appuyez sur pour l'appeler. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 34: Appel Abrégé D'un Numéro De Téléphone
à l'appel en attente. Le premier appel est alors mis en garde. Appuyez sur pour terminer l'appel actif. Pour activer l'option Mise en attente des appels, voir Paramètres d'appel, page 99. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 35: Options Accessibles Pendant Un Appel
, en haut à gauche de l'écran. La casse de caractères est signalée par . Pour changer la casse de caractères, appuyez . Le mode numérique est signalé par . Vous pouvez basculer entre les modes alphabétique et numérique en maintenant la touche appuyée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 36: Activer Ou Désactiver La Saisie Intuitive
. Appuyez sur chaque touche une seule fois pour chaque lettre. Le mot change à chaque pression de touche. Exemple : pour écrire Nokia lorsque le dictionnaire français est sélectionné, appuyez sur Pour plus d'informations concernant la saisie, voir Conseils de saisie, page 38.
Page 37: Écrire Des Mots Composés
• Les signes de ponctuation et les caractères spéciaux les plus courants sont accessibles par la touche numérique Pour plus d'informations concernant la saisie, voir Conseils de saisie, page 38. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 38: Conseils De Saisie
à deux reprises lorsque vous employez la saisie habituelle, ou, en saisie intuitive, maintenez la touche pressée et appuyez à nouveau sur , ou appuyez sur Options et sélectionnez Insérer smiley. Sélectionnez un smiley et appuyez sur Insérer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 39 • Pour insérer un nom à partir des Contacts, appuyez sur Options et sélectionnez Insérer contact. Pour insérer un numéro de téléphone ou un texte associé à ce nom, appuyez sur Options et sélectionnez Afficher détails. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 40: Utiliser Le Menu
4. Si le sous–menu sélectionné contient d'autres sous–menus, répétez l'étape 3. Sélectionnez le sous–menu suivant, par exemple Réponse toutes touches. 5. Choisissez le paramètre voulu. 6. Appuyez sur Retour pour revenir au menu précédent ou sur Quitter pour quitter le menu. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 41: Liste Des Fonctions De Menu
1. Ecrire un e-mail 2. Récupérer 3. Déconnexion 4. Messages reçus 5. Autres dossiers 8. Messages vocaux 1. Ecouter messages vocaux 1. Dans certains pays, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 42 1. Appels en absence 2. Appels reçus 3. Numéros composés 4. Supprimer liste derniers appels 1. Tous 2. En absence 3. Reçus 1. Ce menu est disponible seulement si vous avez reçu des messages d'information. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 43 1. Durée de la dernière session 2. Durée de toutes les sessions 3. Mettre les compteurs à zéro 8. Positionnement • Contacts 1. Chercher 2. Ajouter un contact 3. Supprimer 4. Ma présence 5. Noms interrogés 6. Copier Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 44 3. Si ce menu ne s'affiche pas, les numéros suivants correspondant à des menus changent en conséquence. Le nom de ce menu dépend de l'opérateur réseau. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 45 3. Organiser les options de 'Aller à' 4. Commandes vocales 5. Paramètres d'affichage 1. Fond d'écran 2. Schéma de couleurs 3. Affichage du menu 4. Logo de l'opérateur 5. Ecran de veille 6. Paramètres heure et date 1. Horloge Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 46 7. Confirmer actions service SIM 8. Activation de l'aide 9. Bip d'allumage 9. Connectivité 1. Bluetooth 2. Infrarouge 1. Pour connaître la disponibilité de cette fonctionnalité, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 47 13. Restaurer configuration d'origine • Galerie 1. Enreg. 2. Tonalités 3. Thèmes 1. Ce menu est affiché uniquement lorsque le téléphone est connecté à un accessoire compatible avec le téléphone, ou qu'il l'a été. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 48 6. Paramètres de Chat vocal 7. Param. de config. 8. Web • Organiseur 1. Réveil 1. Heure du réveil 2. Répéter alarme 3. Sonnerie du réveil 2. Agenda 3. A faire 4. Notes Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 49 3. Mémoire 3. Suppléments 1. Calculatrice 2. Compte à rebours 3. Chronomètre • Web 1. Nokia.com 2. Page d'accueil 3. Signets 4. Liens de téléch. 1. Téléch. tonalités 2. Téléch. icones 3. Téléch. jeux Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 50 8. Aller à adresse 9. Vider le cache • Services SIM 1. Affiché uniquement si votre carte SIM gère cette fonctionnalité. Le nom et le contenu de ce menu dépendent de la carte SIM utilisée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 51: Fonctions De Menu
L'apparence d'un message peut varier en fonction de l'appareil récepteur. Important : Faites preuve de prudence lors de toute ouverture de message. Ceux–ci peuvent contenir des virus ou être nuisibles d'une autre manière pour votre appareil ou votre PC. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 52: Messages Texte (Sms)
2. Saisissez le message. Voir Écrire un texte, page 35. Pour insérer des modèles de texte ou une image dans un message, voir Modèles, page 55. 3. Pour envoyer le message, appuyez sur Envoyer ou sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 53: Options D'envoi De Message
Quitter si vous souhaitez le lire ultérieurement. Si vous avez reçu plusieurs messages, choisissez celui que vous voulez lire. Un SMS ou un e-mail non lu est indiqué par le témoin Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 54: Utiliser Détail
Les messages texte et multimédia reçus sont stockés dans le dossier Messages reçus du téléphone. Les messages texte envoyés sont enregistrés dans le dossier Eléments envoyés si le paramètre d'enregistrement est activé (voir Paramètres de messages texte et e-mail, page 73). Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 55: Modèles
Pendant la lecture du message, appuyez sur Options. Sélectionnez Déplacer, faites défiler jusqu'au dossier où vous souhaitez archiver le message et appuyez sur Sélect.. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 56: Messages Multimédia (Mms)
Paramètres des messages multimédia, page 74. La messagerie multimédia supporte les formats suivants : • Image : JPEG, GIF, WBMP, BMP et PNG. • Son : sonneries SP–MIDI (Scalable Polyphonic MIDI), audio AMR et monophoniques. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 57: Écrire Et Envoyer Un Message Multimédia
2. Saisissez le message. Voir Écrire un texte, page 35. • Pour insérer un fichier dans le message, appuyez sur Options, sélectionnez Insérer puis l'option voulue dans la galerie, ou sélectionnez Note agenda visite. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 58 Pendant l'envoi du message multimédia, est affiché et vous pouvez utiliser d'autres fonctions du téléphone. Si l'envoi du message est interrompu, le téléphone essaie de l'envoyer à nouveau un certain nombre de fois. En cas Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 59: Lire Un Message Multimédia Et Y Répondre
112. Dossiers des messages lus, à envoyer, enregistrés et envoyés Les messages multimédia reçus sont stockés dans le dossier Messages reçus. Les messages multimédia non encore envoyés sont placés dans le dossier envoyer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 60: Mémoire Pour Messages Multimédia Pleine
70 caractères. Pour insérer un texte clignotant dans le message, sélectionnez Insérer clignotant dans la liste d'options pour définir un marqueur. Insérez un autre marqueur à la fin du texte. Le texte situé entre les deux marqueurs clignote. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 61: Recevoir Un Message Flash
69. Les icônes et textes affichés à l'écran peuvent varier d'un service de messagerie instantanée à l'autre. Lorsqu'une session de messagerie instantanée est active à l'arrière–plan, les autres fonctions du téléphone sont disponibles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 62 • Pour modifier les informations vous concernant, voir Modifier vos paramètres personnels, page 66. • Pour rechercher des utilisateurs et des groupes, voir Chercher à la section Démarrer une conversation via la fonction de messagerie instantanée, page 64. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 63: Ouvrir Le Menu De Messagerie Instantanée
Choisissez l'un des jeux disponibles. Si nécessaire, saisissez l'ID utilisateur : et le Mot de passe :. Une fois la connexion établie, le message Connexion établie apparaît à l'écran. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 64: Connexion Automatique
Chat, ou appuyez sur Ouvrir si un nouveau message apparaît dans la liste. Lorsque vous recevez un message provenant d'un contact, il est indiqué par Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 65: Utilisateurs
à l'écran. Appuyez sur Lire, faites défiler jusqu'à l'invitation voulue puis appuyez sur Ouvrir. Appuyez sur Accepter pour rejoindre la conversation de groupe privée, ou appuyez sur Options sélectionnez Rejeter Supprimer pour rejeter ou supprimer l'invitation. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 66: Lire Un Message Instantané
Ajouter au contact, Membres du grpe, Terminer convers., Dictionnaire. Modifier vos paramètres personnels Ouvrez le menu Msgs instantanés et connectez–vous au service. Sélectionnez paramètres pour afficher et modifier les informations relatives à vos disponibilités Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 67: Disponibilité
Retirer contact, Copier sur serveur Signal. disp.. Bloquer et débloquer des messages Connectez–vous au service et sélectionnez Conversations Contacts Chat. Sélectionnez dans la liste le contact dont vous souhaitez bloquer les messages Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 68: Groupes
Supprimer groupe. Créer un groupe privé Connectez–vous au service et sélectionnez Groupes, puis Créer groupe. Saisissez un nom pour le groupe, puis le nom d'écran que vous utiliserez dans ce groupe. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 69: Paramètres De Messagerie Instantanée
(service réseau). Avec votre téléphone, vous pouvez écrire, envoyer et lire des e–mails. Votre téléphone supporte les serveurs e–mail POP3 et IMAP4. L'application de messagerie électronique utilise la mémoire partagée. Voir Mémoire partagée, page 15. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 70: Écrire Et Envoyer Un E-Mail
Télécharger des e–mails depuis votre compte de messagerie électronique 1. Pour télécharger les e–mails reçus sur votre compte de messagerie électronique, appuyez sur Menu et sélectionnez Messages, E-mail, puis Récupérer. Ou : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 71: Lire Un E-Mail Et Y Répondre
Votre téléphone enregistre les e–mails téléchargés depuis votre compte de messagerie électronique dans le dossier Messages reçus. Autres dossiers contient les dossiers suivants : Brouillons pour l'enregistrement des e–mails inachevés, Archives pour le classement et la sauvegarde d'e–mails, A envoyer pour le Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 72: Supprimer Un E-Mail
Appuyez sur Ecouter pour appeler votre boîte vocale. Conseil : Maintenez la touche appuyée pour appeler votre boîte vocale si le numéro de celle–ci est défini. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 73: Messages D'infos
Paramètres de messages texte et e-mail Appuyez sur Menu et sélectionnez Messages, Paramètres msgs, Messages textes. Sélectionnez Mode d'envoi. Si votre carte SIM supporte plusieurs modes d'envoi, choisissez le jeu de paramètres que vous souhaitez modifier. Chaque paramètre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 74: Paramètres Des Messages Multimédia
Accusés de réception pour demander au réseau d'envoyer des accusés de réception de vos messages (service réseau). • Réduire taille image pour définir la taille des images que vous insérez dans les messages multimédia. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 75 19. Pour saisir ces paramètres manuellement, voir Paramètres de configuration, page 109. • Autoriser publicités si vous autorisez la réception de messages publicitaires. Cette option n'est pas affichée si Autoriser réception multimédias est défini à Non. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 76: Paramètres De L'application De Messagerie Électronique
• Nom d'utilisateur SMTP. Saisissez le nom que vous souhaitez utiliser pour les messages sortants. • Mot de passe SMTP. Saisissez le mot de passe que vous souhaitez utiliser pour les messages sortants. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 77: Affichage
Pour afficher le nombre de messages que vous avez envoyés et reçus, appuyez sur Menu et sélectionnez Messages, Compteur de msgs. Sélectionnez Messages envoyés Messages reçus, ou sélectionnez Mettre compteurs à zéro pour remettre les compteurs à zéro. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 78: Journal
Conseil : Lorsqu'une note signalant des appels en absence est affichée, appuyez sur Liste pour accéder à la liste de ces numéros. Faites défiler jusqu'au numéro que vous souhaitez rappeler et appuyez sur Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 79: Numéros Composés
être remis à zéro pendant les mises à niveau de logiciel ou de services. Appuyez sur Menu et sélectionnez Journal, puis Durée des appels, Compteur de données GPRS Compteur de connexion GPRS pour consulter des informations à caractère général sur vos dernières communications. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 80: Informations De Positionnement
• Les noms et numéros stockés sur la carte SIM sont signalés par Grâce aux contacts dynamiques, vous pouvez informer toutes les personnes ayant accès à ce service (et demandant cette information) de votre état de disponibilité. Voir présence, page 85. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 81: Sélectionner Les Paramètres Des Contacts
Lorsque le nom et le numéro sont enregistrés, appuyez sur Finir. Conseil : Enregistrement rapide : En mode veille, entrez le numéro de téléphone et appuyez sur Enregistrer. Saisissez le nom et appuyez sur Valider puis sur Finir. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 82: Enregistrer Plusieurs Numéros Ou Éléments Par Nom
85. Si le système ne trouve qu'un seul ID, celui–ci est enregistré automatiquement. Sinon, appuyez Options et sélectionnez Enregistrer pour l'enregistrer. Pour saisir l'ID, sélectionnez Entrer ID manuel.. Saisissez l'ID et appuyez sur Valider pour l'enregistrer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 83: Ajouter Une Image À Un Nom Ou Un Numéro Dans Les Contacts
Vous pouvez saisir les premières lettres du nom que vous recherchez dans la fenêtre. Les options suivantes peuvent également être disponibles dans le menu Contacts Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 84: Modifier Ou Supprimer Des Informations
à modifier ou supprimer, puis appuyez sur Options. • Pour modifier un nom, un numéro, un texte ou une image, sélectionnez Modifier nom, Modifier numéro, Modifier détail Changer photo. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 85: Ma Présence
ID unique et votre mot de passe, ainsi que les paramètres requis pour ce service. Pour définir les paramètres requis pour le service de présence, voir Paramètres de messagerie instantanée, page 69. Vous pouvez utiliser les autres Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 87 95. Notez que vous ne pouvez pas associer un logo personnalisé à un mode. • Type de connexion pour définir si le téléphone se connecte automatiquement au service lorsqu'il est sous tension. • Paramètres Chat et 'Ma présence'. Voir Paramètres de messagerie instantanée, page 69. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 88: Noms Interrogés
à la liste des noms interrogés. Si plusieurs ID existent, vous devez en sélectionner un. Une fois le contact inscrit, le texte Interrogation activée s'affiche. Afficher les noms interrogés Voir aussi Rechercher un contact, page 83, pour afficher les informations de présence. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 89: Se Désinscrire Auprès D'un Contact
Appuyez sur Détails puis à nouveau sur Détails, sélectionnez l'ID correspondant et appuyez sur Options. Pour vous désinscrire, sélectionnez plus interroger, puis appuyez sur pour confirmer l'opération. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 90: Copier Des Contacts
Vous pouvez envoyer et recevoir des informations de contact provenant d'un périphérique compatible sous forme de carte de visite. Après réception d'une carte de visite (MMS), appuyez sur Afficher (Lecture) puis sur Enreg. pour enregistrer la Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 91: Appels Abrégés
Vous pouvez établir un appel téléphonique à l'aide d'un identificateur vocal associé au numéro de téléphone. Tout mot prononcé, par exemple le nom d'une personne, peut constituer un identificateur vocal. Vous pouvez créer jusqu'à 10 identificateurs vocaux. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 92: Créer Et Gérer Vos Identificateurs Vocaux
1. En mode veille, poussez le joystick vers le bas. 2. Faites défiler jusqu'au contact auquel vous souhaitez attribuer un identificateur vocal et appuyez sur Détails. Faites défiler jusqu'au numéro de téléphone voulu et appuyez sur Options. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 93: Appeler Par Identification Vocale
Les numéros de téléphone attribués à votre carte SIM sont enregistrés sous numéros si votre carte gère cette fonction. Pour afficher ces numéros, appuyez sur Menu et sélectionnez Contacts, puis numéros. Faites défiler jusqu'au nom ou numéro voulu et appuyez sur Afficher. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 94: Groupes D'appel
Ajouter. Faites défiler jusqu'au nom que vous souhaitez ajouter et appuyez sur Ajouter. Pour supprimer un nom dans un groupe, faites défiler jusqu'à ce nom et appuyez sur Options, puis sélectionnez Retirer contact. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 95: Paramètres
, faites défiler jusqu'au mode que vous souhaitez activer, puis appuyez sur Sélect.. Thèmes Un thème regroupe un ensemble d'éléments (écran de veille, fond d'écran, sonnerie et schéma de couleurs) qui vous permettent de personnaliser votre Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 96: Paramètres De Tonalité
Faites défiler jusqu'au groupe d'appel voulu ou choisissez Tous les appels, puis appuyez sur Marquer. Raccourcis personnels Les raccourcis personnels vous permettent d'accéder rapidement aux fonctions du téléphone que vous utilisez souvent. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 97: Touche Écran Droite
à laquelle vous souhaitez associer un identificateur vocal et appuyez sur Ajouter. Les identificateurs vocaux sont repérés par Pour ajouter une commande vocale, reportez–vous aux instructions fournies à la section Créer et gérer vos identificateurs vocaux, page 92. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 98: Paramètres D'affichage
• Sélectionnez Ecran de veille Sélect. écon. écran pour définir comme écran de veille une animation ou une image fixe provenant de la Galerie. Sélectionnez le Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 99: Paramètres Heure Et Date
Paramètres d'appel Appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres, puis Paramètres d'appel. Sélectionnez • Réglage automatique du volume pour que le téléphone ajuste automatiquement le niveau sonore du haut–parleur en fonction du niveau sonore environnant. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 100: Paramètres Du Téléphone
(service réseau) pour sélectionner la ligne téléphonique 1 ou 2 pour appeler. Cette option est affichée uniquement si votre carte SIM la gère. Paramètres du téléphone Appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres, Paramètres du téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 101: Affichage Infos
Avec l'option Manuel, vous pouvez choisir un réseau ayant un accord d'itinérance avec votre opérateur de réseau nominal. • Confirmer actions service SIM. Voir Services SIM, page 153. • Activation de l'aide pour que le téléphone affiche ou non les textes d'aide. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 102: Bip D'allumage
Networking, SIM Access, Service Discovery, Generic Access, Serial Port et Generic Object Exchange. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité...
Page 103: Configurer Une Connexion Bluetooth
Pour afficher la liste des appareils Bluetooth actuellement liés à votre téléphone, sélectionnez Equipements liés. Sélectionnez Options pour accéder à certaines des fonctions suivantes, selon l'état de l'appareil et de la connexion Bluetooth. Sélectionnez Attribuer Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 104: Auto-Connexion Sans Confirmation
Ne dirigez pas les rayons infrarouges vers les yeux d'une personne et veillez à ce qu'ils ne soient pas en interférence avec d'autres appareils émettant des rayons infrarouges. Cet appareil est un produit laser de Classe 1. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 105: (E)Gprs
IP (Internet Protocol). C'est une porteuse de données permettant l'accès sans fil aux réseaux de données comme Internet. L'EGPRS (Enhanced GPRS), appelé également EDGE (Enhanced Data Rates for Global Evolution) est une technologie similaire au GPRS. L'EDGE est une technique Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 106: Connexion (E)Gprs
(CSD, Circuit Switched Data). Connexion (E)GPRS Appuyez sur Menu et sélectionnez Paramètres, Connectivité, GPRS Connexion GPRS. • Sélectionnez Permanente pour que le téléphone s'inscrive automatiquement sur un réseau (E)GPRS à la mise sous tension. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 107: Paramètres Modem (E)Gprs
GPRS. Saisissez le nom du point d'accès (APN) pour établir la connexion à un réseau (E)GPRS, et appuyez sur Valider. Pour connaître ce nom, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 108: Paramètres Des Accessoires
Vous pouvez également définir les paramètres d'appel du serveur (E)GPRS (nom APN) sur votre ordinateur en utilisant le logiciel Nokia Modem Options (voir Suite, page 155). Si vous avez défini les paramètres sur votre ordinateur et sur votre téléphone, ce sont les paramètres de l'ordinateur qui seront utilisés.
Page 109: Paramètres De Configuration
Faites défiler jusqu'à un prestataire et appuyez sur Détails pour consulter la liste ainsi que les applications supportées. Pour supprimer un prestataire de la liste, appuyez sur Options et sélectionnez Supprimer. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 110: Paramètres De Sécurité
Sélectionnez • Demande du code PIN pour que le téléphone demande le code PIN à chaque mise sous tension. Certaines cartes SIM ne permettent pas de désactiver la demande du code PIN. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 111: Groupe Limité D'utilisateurs
Paramètres Restaurer configuration d'origine. ■ Menu Opérateur Depuis ce menu, vous pouvez accéder à un portail de services proposés par votre opérateur réseau. Ce menu est spécifique à l'opérateur. Son nom et l'icône Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 112: Galerie
1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Galerie. Une liste de dossiers s'affiche. Photos, Clips vidéo, Thèmes, Icones, Tonalités Enreg. sont les dossiers d'origine du téléphone. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 113 Ouvrir en série : pour afficher les fichiers du dossier un par un. Lecture : pour écouter ou pour afficher un fichier son ou un fichier image associé au message. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 114: Multimédia
La fonction d'enregistrement ne peut pas être utilisée lorsqu'un appel de données ou une connexion GPRS est en cours. Enregistrer 1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Multimédia puis Mémo vocal. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 115: Liste Des Enregistrements
Le Chat vocal sur réseau cellulaire est un service de radiocommunication bidirectionnel disponible sur les réseaux cellulaires GSM / GPRS (service réseau). Le Chat vocal offre une communication vocale directe ; il suffit d'appuyer sur une touche pour se connecter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 116: Menu Chat Vocal
(boîte vocale, par exemple). Menu Chat vocal Appuyez sur Menu et sélectionnez Chat vocal. La liste des options du menu Chat vocal apparaît. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 117: Se Connecter Au Service De Chat Vocal Et S'en Déconnecter
Si vous avez ajouté un ou plusieurs groupes au téléphone, vous êtes automatiquement joint aux groupes actifs (Par défaut et Ecouté) et le nom du groupe par défaut s'affiche en mode veille. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 118: Demandes De Rappel
• Pour envoyer une demande de rappel depuis la liste des groupes du menu Chat vocal, sélectionnez Liste des groupes et faites défiler jusqu'au groupe voulu. Appuyez sur Options, sélectionnez Membres actifs, faites défiler jusqu'au contact voulu, appuyez sur Options et sélectionnez Envoyer rappel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 119: Émettre Et Recevoir Un Appel De Chat Vocal
Définissez si le téléphone doit utiliser le haut–parleur ou le kit oreillette pendant les communications par Chat vocal. Si vous sélectionnez le kit oreillette, vous pouvez utiliser le téléphone normalement, près de l'oreille. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 120 Chat vocal fournie par votre prestataire de services, sélectionnez Liste des contacts. Faites défiler jusqu'au contact voulu et appuyez sur la touche de Chat vocal. Vous pouvez également sélectionner le contact dans la liste des Contacts. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 121 Ds file attente s'affiche tant que vous maintenez la touche de Chat vocal appuyée. Pour pouvoir intervenir, vous devez maintenir la touche de Chat vocal appuyée et attendre que la personne ait fini de parler. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 122: Ajouter Des Contacts Privés
Ajouter au contact pour associer une adresse de Chat vocal à un nom figurant parmi les Contacts. Créer et configurer des groupes Lorsque vous appelez un groupe, tous les membres de celui–ci entendent l'appel simultanément. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 124 3. Pour ajouter le groupe à votre téléphone, appuyez sur Enreg. et, pour définir l'état du groupe, sélectionnez défaut, Ecouté ou Inactif. Pour rejeter l'invitation, appuyez sur Quitter et Oui, ou bien sur Afficher, Rejeter et Oui. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 125: Paramètres De Chat Vocal
Mot de passe Chat vocal, Domaine Adresse serveur. Pour accéder au service de Chat vocal à utiliser, appuyez sur Menu et sélectionnez Chat vocal Paramètres de Chat vocal. Choisissez parmi les options suivantes : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 126: Organiseur
émette un bip de signalisation les jours définis. Sélectionnez Sonnerie du réveil, puis une sonnerie par défaut, et personnalisez votre réveil en choisissant une alarme dans la liste des sonneries ou dans la galerie. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 127: Lorsque L'heure Programmée Est Atteinte
; supprimer, modifier, déplacer ou répéter une note ; copier une note vers un autre jour ; envoyer une note par la technologie Bluetooth ; ou envoyer une note vers l'agenda d'un autre téléphone compatible sous forme de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 128: Créer Une Note D'agenda
Vous pouvez trier les notes par priorité ou par date. La fonction A faire utilise la mémoire partagée. Voir Mémoire partagée, page 15. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 129: Notes
Pour ajouter une note, appuyez sur Nv. note ou sur Options et sélectionnez Rédiger note. Saisissez la note puis sélectionnez Enreg.. Faites défiler jusqu'à une note et appuyez sur Afficher ou sur Options pour afficher les options disponibles. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 130: Portefeuille
Si vous souhaitez effacer tout le contenu du portefeuille et son code d'accès, saisissez *#7370925538# (*#res wallet# en caractères alphabétiques) en mode veille. Il vous faut également le code de sécurité du téléphone, voir Codes d'accès, page 16. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 131: Accéder Au Menu Portefeuille
Après avoir renseigné tous les champs, appuyez sur Finir. Si votre prestataire de services le propose, vous pouvez également recevoir les informations relatives à une carte directement sur votre téléphone sous la forme Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 132: Notes Personnelles
2. Pour créer un premier profil de portefeuille, appuyez sur Ajouter. Sinon, appuyez sur Options et sélectionnez Ajouter nouvelle. 3. Renseignez les champs suivants et appuyez sur Finir. Sélectionnez Sélectionnez ensuite une carte de paiement, Sélectionnez ensuite une carte de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 133: Paramètres Du Portefeuille
• Pour payer les articles choisis, le téléphone vous demande si vous voulez utiliser le portefeuille. Il vous invite également à saisir le code PIN du portefeuille. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 134: Synchronisation
à partir de ce dernier. Vous pouvez également synchroniser les données de contacts, l'agenda et les notes du téléphone pour qu'elles correspondent à celles d'un PC compatible en lançant la synchronisation à partir de ce dernier. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 135: Synchroniser À Partir Du Téléphone
Pour recevoir les paramètres sous forme de message de configuration, voir Service d'envoi des paramètres de configuration, page 19. Pour saisir les paramètres manuellement, voir Paramètres de configuration, page 109. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 136: Synchroniser Les Données À Partir D'un Pc Compatible
■ Applications Jeux et applications Le logiciel de votre téléphone peut comprendre quelques jeux et applications Java spécialement conçus pour ce modèle de téléphone Nokia. Lancer un jeu ou une application Appuyez sur Menu et sélectionnez...
Page 137: Télécharger Des Jeux Et Des Applications
à la liste des signets du menu Web. Voir Signets, page 147. Sélectionnez un signet pour vous connecter au service voulu. Pour connaître la disponibilité des différents services et leurs tarifs, contactez votre prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 138: Paramètres Des Jeux
Appuyez sur Menu et sélectionnez Applications, Suppl. et Calculatrice. Lorsque "0" est affiché à l'écran, entrez le premier nombre du calcul. Appuyez sur pour ajouter des décimales. Appuyez sur Options et sélectionnez Additionner, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 139: Compte À Rebours
Arrêtez l'alarme en appuyant sur n'importe quelle touche. Si vous n'appuyez pas sur une touche, l'alarme s'arrête automatiquement au bout de 30 secondes. Pour arrêter l'alarme et effacer la note, appuyez sur Quitter. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 140: Chronomètre
à zéro sans l'enregistrer. Temps par tour Appuyez sur Menu et sélectionnez Applications, Suppl., Chronomètre Tps de passage. Appuyez sur Début pour lancer l'observation du temps et sur Tour pour Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 141: Services Web
WML (Wireless Mark–Up Language) ou XHTML (extensible HyperText Mark–Up Language). L'aspect d'une page peut varier selon la taille de l'écran. Il se peut que vous ne puissiez pas afficher l'ensemble des informations présentées dans les pages Internet. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 142: Procédure De Base Pour Accéder Aux Services Et Les Utiliser
Service d'envoi des paramètres de configuration, page Paramètres de configuration, page 109. Pour plus d'informations et pour vous procurer les paramètres requis, renseignez– vous auprès de votre prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 143: Se Connecter À Un Service
Une fois la connexion au service établie, vous pouvez parcourir les pages relatives à celui–ci. La fonction des touches du téléphone peut varier selon les services. Suivez les texte d'aide apparaissant à l'écran. Pour plus d'informations, contactez votre prestataire de services. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 144: Utiliser Les Touches Du Téléphone Pendant La Navigation
Les informations ou services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache. Pour vider la mémoire cache, voir Mémoire cache, page 149. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 145: Appel Direct
• Alertes, puis Alerte connexion non sécurisée pour que le téléphone émette un bip de signalisation lorsque la connexion n'est plus sécurisée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 146: Cookies
Autres options, Sécurité Param. cookies, ou bien en mode veille, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Web, Paramètres, Paramètres de sécurité et Cookies. Sélectionnez Autorisés Rejetés pour accepter ou refuser la réception des cookies. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 147: Signets
Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à...
Page 148: Télécharger
Pour accéder aux Messages services durant la navigation, appuyez sur Options sélectionnez Autres options Messages services. Faites défiler jusqu'au message voulu, appuyez sur Récup. pour activer le navigateur et télécharger le contenu Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 149: Paramètres Des Messages Services
Les informations ou services auxquels vous avez accédé sont enregistrés dans la mémoire cache de votre téléphone. La mémoire cache est une mémoire intermédiaire utilisée pour stocker temporairement les données. Pour vider la mémoire cache durant la navigation, appuyez sur Options et sélectionnez Autres Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 150: Sécurité Du Navigateur
PIN module lors de toute utilisation des services fournis par le module de sécurité. Saisissez le code et sélectionnez Activée. Pour désactiver la demande de PIN module, sélectionnez Désactivée. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 151: Certificats
• Les certificats d'autorité sont utilisés par certains services, tels que les services bancaires, et pour la vérification de la validité d'autres certificats. Ils peuvent être soit enregistrés dans le module de sécurité par le prestataire de services, Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 152: Signature Numérique
été utilisé pour signer. La signature numérique équivaut à la signature de votre nom au bas d'une facture, d'un contrat ou de tout autre document. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 154 SIM, en sélectionnant l'option dans le menu Confirmer actions service SIM, sous Paramètres du téléphone. Notez que l'accès à ces services peut comprendre l'envoi de messages ou l'établissement d'appels téléphoniques qui vous seront peut–être facturés. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 155: Connectivité Pc
PC Suite contient les applications suivantes (par ordre alphabétique) : • HTML Help comme support à l'utilisation de l'application. • Les pilotes de modem données du Nokia 6021 vous permettent d'utiliser votre téléphone comme un modem. • Nokia Application Installer pour installer des applications Java J2ME du PC compatible sur le téléphone, comme par exemple des jeux et des dictionnaires.
Page 156 PC. Avec Multimedia Player, vous pouvez visualiser le contenu multimédia que vous recevez sur votre téléphone ou via e-mail. • Nokia PC Sync pour synchroniser les contacts, l'agenda et les notes A faire entre votre téléphone et un PC compatible.
Page 157: (E)Gprs, Hscsd Et Csd
• Nokia Text Message Editor pour lire, écrire et envoyer des SMS directement depuis un PC. La protection des droits d'auteur peut empêcher la copie, la modification ou le transfert d'images, de sonneries et de tout autre contenu.
Page 158: Utiliser Les Applications De Transmission De Données
Pour une meilleure performance durant les appels de données, placez le téléphone sur une surface fixe, le clavier vers le bas. Ne déplacez pas le téléphone et ne le portez pas à la main lors de ce type d'appel. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 159: Informations Sur La Batterie
Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, achetez une nouvelle batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.
Page 160: Directives D'authentification Des Batteries Nokia
Réaliser avec succès les quatre étapes ne garantit pas totalement l'authenticité de la batterie. Si vous avez des raisons de croire que votre batterie n'est pas une batterie Nokia d'origine, évitez de l'utiliser et portez–la chez le distributeur agréé Nokia pour obtenir de l'aide.
Page 161 Que faire si vous ne pouvez pas vérifier que votre batterie est authentique ? Si vous ne pouvez pas confirmer grâce à l'hologramme que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas, mais portez–la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide.
Page 162 Elle peut également invalider toute approbation ou garantie applicable à l'appareil. Pour en savoir plus sur les batteries Nokia originales, visitez le site www.nokia.com/battery. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 163: Précautions D'utilisation Et Maintenance
• Ne faites pas tomber l'appareil, ne le heurtez pas ou ne le secouez pas. Une manipulation brutale risquerait de détruire les différents circuits internes et les petites pièces mécaniques. • N'utilisez pas de produits chimiques durs, de solvants ou de détergents puissants pour nettoyer votre appareil. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 164 Les recommandations ci–dessus s’appliquent à votre appareil ainsi qu’à la batterie, au chargeur et à tout autre accessoire. Si l'un d'eux ne fonctionne pas correctement, portez–le au service de maintenance habilité le plus proche. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 165: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité
Certains composants de l'appareil sont magnétiques. L'appareil peut donc exercer une attraction sur les objets métalliques ; par conséquent, les personnes utilisant une prothèse auditive ne doivent pas porter l'appareil à l'oreille comportant la prothèse. Placez toujours Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 166: Appareils Médicaux
Ces indications sont conformes aux recherches indépendantes réalisées par le Centre de Recherche spécialisé dans la technologie sans fil (Wireless Technology Research) et aux recommandations qu'il prodigue. Les personnes possédant des pacemakers : Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 167 Pour les véhicules équipés d'un air bag, n'oubliez pas que l'air bag gonfle avec beaucoup de puissance. Ne placez aucun objet, y compris des équipements de transmission sans fil intégrés ou portatifs, dans la zone située au–dessus de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 168: Environnements Potentiellement Explosifs
(tels que le propane ou le butane) et des zones dont l'air contient des produits chimiques ou des particules, par exemple le grain, la poussière ou les poudres métalliques. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 169: Appels D'urgence
Consultez ce manuel ou votre prestataire de services pour obtenir plus d'informations. Lorsque vous émettez un appel d'urgence, indiquez toutes les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. Votre appareil sans fil peut constituer le seul moyen de Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 170: Informations Relatives À La Certification (Sar)
Pour connaître les valeurs SAR autorisées dans les autres pays, veuillez consulter la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
Page 171 Parfois, la transmission de fichiers de données ou de messages peut être retardée jusqu'à ce qu'une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les instructions relatives à la distance de séparation pour l'établissement de la transmission. Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Nokia 6021 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 6021

Sommaire des Matières pour Nokia 6021

Table des Matières