Page 1 Manuel d'utilisation Nokia 603 Édition 2.0...
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Prolonger la durée de vie de la batterie Personnalisation et Nokia Store Sécurité Modes Prise en main Modifier votre thème Touches et composants Écran d'accueil Insérer la carte SIM Organiser vos applications Insérer une carte mémoire Nokia Store Charger votre téléphone...
Page 3 À propos des applications Cartes sur votre téléphone Naviguer jusqu'à votre destination Sauvegarder vos contacts dans les Rechercher et afficher des positions 67 services Nokia Enregistrer et partager des lieux Signaler les données cartographiques Réseaux sociaux incorrectes À propos de Rés. Sociaux Voir les mises à...
Page 4 Photos Copier des contacts ou des photos entre deux téléphones Divertissement Protéger votre téléphone Lecteur audio À propos de Nokia Musique Obtenir plus d'aide Enregistrer des sons Support Radio FM Protéger l'environnement Jouer à un jeu avec un ami à l'aide de Economiser de l'énergie...
Page 5: Sécurité
Seul le personnel qualifié est habilité à installer ou réparer ce produit. BATTERIES, CHARGEURS ET AUTRES ACCESSOIRES N'utilisez que des batteries, chargeurs et autres accessoires agréés par Nokia pour cet appareil. Ne connectez pas de produits incompatibles. MAINTENEZ VOTRE APPAREIL AU SEC Votre appareil n'est pas étanche. Maintenez-le au sec.
Page 6: Prise En Main
Prise en main Prise en main Touches et composants Connecteur micro-USB/chargeur Connecteur du kit oreillette (Connecteur Nokia AV 3,5 mm) Touche verrou Écouteur Touche Menu Touche fin/marche-arrêt Micro Touche d'appel Écran tactile 10 Capteur de proximité. Désactive automatiquement l'écran tactile pendant les appels.
Page 7: Insérer La Carte Sim
Prise en main Insérer la carte SIM Cet appareil est conçu pour être utilisé exclusivement avec une carte SIM mini-UICC, aussi appelée carte micro-SIM. Une carte micro-SIM est plus petite qu'une carte SIM standard. N'appliquez aucun autocollant sur votre carte SIM. Assurez-vous que le téléphone est hors tension.
Page 8: Insérer Une Carte Mémoire
Insérer une carte mémoire Les cartes mémoire sont disponibles séparément. Utilisez uniquement des cartes microSD et microSDHC compatibles agréés par Nokia pour cet appareil. Des cartes incompatibles risquent d'endommager l'appareil et la carte, ainsi que de corrompre les données stockées sur celle-ci.
Page 9 Prise en main Insérez la carte en veillant à ce sa zone de contact soit orientée vers le bas. Insérez la carte jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. Remettez la façade arrière en place. Retirer la carte mémoire Appuyez sur la carte jusqu’à ce qu'elle se libère. Retirez la carte.
Page 10: Charger Votre Téléphone
Prise en main Important : Ne retirez pas la carte mémoire lorsqu'une application l'utilise. Cela risque d'endommager l'appareil et la carte mémoire, ainsi que les données stockées sur celle-ci. Charger votre téléphone Charger la batterie Votre batterie a été partiellement chargée à l'usine, mais vous devez la recharger avant de pouvoir mettre votre téléphone sous tension pour la première fois.
Page 11: Allumer Ou Éteindre Le Téléphone
Prise en main Charger la batterie via USB Votre batterie est faible, mais vous n'avez pas de chargeur sous la main ? Vous pouvez utiliser un câble USB compatible pour raccorder votre téléphone à un appareil compatible, tel qu'un ordinateur. Vous pouvez utiliser le chargement par USB lorsqu'aucune prise murale n'est disponible.
Page 12: Verrouiller Ou Déverrouiller Les Touches Et L'écran
Prise en main Verrouiller ou déverrouiller les touches et l'écran Pour éviter d'émettre fortuitement un appel quand votre téléphone est rangé dans votre poche ou votre sac, verrouillez les touches et l'écran. Appuyez sur la touche verrou, puis sélectionnez Activer.
Page 13: Affichage
Nokia. Vous pouvez : • Accéder à tous les services Nokia avec un nom d'utilisateur et un mot de passe unique, sur votre téléphone et sur un ordinateur compatible •...
Page 14: Copier Des Contacts Ou Des Photos Depuis Votre Ancien Téléphone
Pour plus de détails, consultez le guide d'utilisation de l'autre téléphone. Sélectionnez ce que vous souhaitez copier, puis sélectionnez OK. Si votre ancien téléphone Nokia n'est pas équipé de l'application Echange de données, votre nouveau téléphone l'envoie dans un message à l'aide de Bluetooth. Pour installer l’application, ouvrez le message dans votre ancien téléphone, puis suivez les...
Page 15: Kit Oreillette
Ne connectez aucune source de tension au connecteur AV Nokia. Si vous connectez au connecteur AV Nokia un appareil externe ou un kit oreillette autre que ceux dont l'utilisation avec cet appareil a été agréée par Nokia, faites particulièrement attention au niveau du volume.
Page 16: À Propos Du Système Nfc
À propos du système NFC NFC (Near Field Communication) rend la connexion et le partage à la fois simples et ludiques. Les téléphones et accessoires Nokia qui prennent en charge NFC sont connectés sans fil lorsqu'ils se touchent. Avec NFC, vous pouvez : •...
Page 17: Activer Nfc
Prise en main Conseil : Sur Nokia Store, vous pouvez télécharger d'autres contenus pris en charge par NFC. Activer NFC Sélectionnez Paramètres Connectivité > Activée. > > > Se connecter à un accessoire Bluetooth à l'aide de NFC Touchez la zone NFC de l'accessoire et la zone NFC de votre téléphone, puis sélectionnez Oui.
Page 18: Utiliser Le Guide D'utilisation Intégré Dans Votre Téléphone
Utilisation de base Utiliser le guide d'utilisation intégré dans votre téléphone Votre téléphone intègre un guide d'utilisation. Il vous accompagne partout et reste à disposition lorsque vous en avez besoin. Sélectionnez > Guide. Effectuer une recherche dans le Guide de l'utilisateur Lorsque le Guide d'utilisation est ouvert, sélectionnez >...
Page 19 Utilisation de base Exemple : Pour envoyer une photo ou supprimer une alarme, appuyez longuement sur la photo ou sur l'alarme, puis sélectionnez l'option souhaitée. Faire glisser un élément Appuyez longuement sur l'élément et faites glisser le doigt à travers l'écran. Exemple : Vous pouvez faire glisser des éléments dans l'écran d'accueil ou réorganiser le menu principal.
Page 20 Utilisation de base Exemple : Pour basculer vers un autre écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. Pour parcourir rapidement un long menu ou liste, faites glisser rapidement votre doigt vers le haut ou le bas de l'écran, puis soulevez-le. Pour arrêter le défilement, tapez sur l'écran.
Page 21: Utiliser Les Raccourcis
Utilisation de base Utiliser les raccourcis L'accès aux fonctions permettant, par exemple, d'ouvrir ou de fermer une connexion Internet, ou de couper le son de votre téléphone, est direct. Vous pouvez accéder à ces paramètres directement dans le menu d'état, quelle que soit l'application ou la vue dans laquelle vous vous trouvez.
Page 22: Ecrire Du Texte
Utilisation de base Les applications qui s'exécutent en arrière-plan augmentent la consommation de la batterie et utilisent de la mémoire. Pour fermer une application que vous n'utilisez pas, sélectionnez Conseil : Pour fermer toutes les applications ouvertes, sélectionnez et maintenez enfoncé...
Page 23 Utilisation de base saisir le caractère. Pour activer le mode de verrouillage des majuscules, sélectionnez deux fois la touche. Plage de caractères - Pour sélectionner la plage de caractères souhaitée (par exemple, les chiffres ou les caractères spéciaux). Touches fléchées - Pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite. Barre d'espace - Pour insérer un espace.
Page 24 Utilisation de base Sélectionnez un champ de saisie de texte. Sélectionnez Clavier alphanumérique. > Touches numériques * - Pour saisir un caractère spécial, ou si le mode de saisie de texte prédictive est activé et si un mot est souligné, pour parcourir les propositions de mots. Touche Fermer - Pour fermer le pavé...
Page 25 Pour rédiger le mot souhaité, utilisez les touches 2 à 9. Sélectionnez chaque touche une seule fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rédiger Nokia lorsque le dictionnaire anglais est sélectionné, sélectionnez 6 pour N, sur 6 pour o, sur 5 pour k, sur 4 pour i et sur 2 pour a.
Page 26: Témoins D'affichage
Utilisation de base Les options disponibles peuvent varier. Témoins d'affichage Indicateurs d'affichage général L'écran tactile et les touches sont verrouillés. Quelqu'un a essayé de vous appeler. Vous avez reçu de nouveaux messages. Si l'indicateur de message clignote, il se peut que le dossier Messages reçus soit plein.
Page 27 Utilisation de base Votre téléphone envoie actuellement des données par Bluetooth. Un câble USB est raccordé à votre téléphone. Le téléphone est en cours de synchronisation. Une oreillette compatible est connectée à votre téléphone. Un kit voiture compatible est connecté à votre téléphone. Indicateurs du réseau Votre téléphone est connecté...
Page 28: Configurer Votre Téléphone Pour Qu'il Clignote En Cas De Message Ou D'appel En Absence
Utilisation de base Configurer votre téléphone pour qu'il clignote en cas de message ou d'appel en absence Lorsque le témoin de notification du téléphone clignote, vous avez un appel en absence ou vous avez reçu un message. Sélectionnez Paramètres Téléphone Voyants notification Voyant de >...
Page 29 Utilisation de base Sons, thèmes et effets • Coupez les sons inutiles, comme les tonalités de touches. • Utilisez des écouteurs avec fil, plutôt que le haut-parleur. • Modifiez le délai au terme duquel l'écran du téléphone s'éteint. Définir la durée du délai Sélectionnez Paramètres Téléphone...
Page 30: Personnalisation Et Nokia Store
> Modes. > Sélectionnez le mode, Personnaliser, et l'option souhaitée. Conseil : Pour télécharger d'autres sonneries depuis Nokia Store, sélectionnez Télécharger des sons. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Conseil : Pour définir votre morceau favori du lecteur audio comme sonnerie,...
Page 31 Personnalisation et Nokia Store Mettre votre téléphone en mode silence Lorsque le mode silencieux est activé, toutes les sonneries et tonalités d'alerte sont désactivées. Activez ce mode au cinéma ou en réunion, par exemple. Balayez vers le bas à partir de la zone de notification, puis sélectionnez Silencieux.
Page 32: Connectivité
Paramètres > Thèmes. > Sélectionnez Généraux et un thème. Conseil : Pour télécharger d'autres thèmes depuis Nokia Store, sélectionnez Télécharger des thèmes. Pour en savoir plus sur Nokia Store, visitez www.nokia.com/ support. Écran d'accueil À propos de l'écran d'accueil Dans l'écran d'accueil, vous pouvez : •...
Page 33 Appuyez longuement sur une zone vide de l'écran d'accueil, puis sélectionnez Changer fond d'écran. Conseil : Téléchargez d'autres images d'arrière-plan depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Réorganiser les éléments de l'écran d'accueil Appuyez longuement sur un élément, puis faites-le glisser vers un nouvel...
Page 34 Un widget peut améliorer l'application qui lui est associée et put également modifier son mode de fonctionnement. Conseil : Vous pouvez télécharger d'autres widgets à partir de Nokia Store. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de...
Page 35: Organiser Vos Applications
Personnalisation et Nokia Store Pour basculer vers un autre écran d'accueil, faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite. indique votre écran d'accueil actuel. Ajouter vos contacts importants à l'écran d'accueil Ajoutez vos contacts les plus importants à l'écran d'accueil, afin de pouvoir rapidement les appeler ou leur envoyer des messages.
Page 36: Nokia Store
Sonneries Vous pouvez aussi obtenir du contenu adapté à vos goûts et à votre emplacement. Pour télécharger à partir de Nokia Store, vous avez besoin d'un compte Nokia. Lorsque vous vous connectez, des contenus compatibles avec votre téléphone vous sont proposés.
Page 37 Télécharger un jeu, une application ou autre Téléchargez gratuitement des jeux, des applications ou des vidéos ou achetez davantage de contenu pour votre téléphone ! Parcourez Nokia Store pour chercher du contenu spécifiquement conçu pour votre téléphone. Sélectionnez > STORE, puis connectez-vous à votre compte Nokia.
Page 38 Conseil : Pour éviter de saisir les détails de votre carte de paiement à plusieurs reprises lorsque vous achetez des éléments dans Nokia Store, enregistrez vos données dans votre compte Nokia. Vous pouvez ajouter plus d'une carte de paiement et choisir la carte à utiliser au moment de faire un achat.
Page 39: Téléphone
Vous pouvez également effectuer une recherche par nom d'entreprise. Sélectionnez chaque touche numérique une seule fois pour chaque lettre. Par exemple, pour rechercher Nokia, sélectionnez 6, 6, 5, 4, puis 2. Appeler le contact trouvé Sélectionnez le contact.
Page 40: Appeler Un Contact
Téléphone Appeler un contact Sélectionnez > Contacts. Pour rechercher un contact, sélectionnez , puis rédigez les premiers caractères ou lettres du prénom ou du nom dans le champ de recherche. Sélectionnez le contact. Dans la carte de contact, sélectionnez Appel vocal.
Page 41: Appeler Les Numéros Les Plus Utilisés
Téléphone Ajouter une autre personne à une conférence téléphonique Appelez la personne, puis sélectionnez Avoir une conversation privée avec un participant à la conférence téléphonique Sélectionnez Afficher les participants. Accédez à la personne, puis > sélectionnez . La conférence téléphonique est mise en attente sur votre téléphone. Les autres personnes poursuivent la conférence téléphonique.
Page 42: Utiliser Votre Voix Pour Appeler Un Contact
Téléphone Utiliser votre voix pour appeler un contact Vous pouvez utiliser votre voix pour émettre des appels ou commander votre téléphone. Les commandes vocales ne dépendent pas de la voix du locuteur. Les commandes sont automatiquement créées par votre téléphone. Lors de l'ajout de contacts ou de la modification de commandes vocales, n'utilisez pas de noms très courts ou similaires pour différents contacts ou commandes.
Page 43: Appeler Le Dernier Numéro Composé
(GPRS) au sein d'un réseau 3G et être connecté à un service d'appel ToIP. Installer un service d'appel ToIP Vous pouvez rechercher des services d'appel Internet depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. Téléchargez un widget d'installation pour le service d'appel ToIP.
Page 44: Couper Le Son De Votre Téléphone
Téléphone Pendant un appel vocal, sélectionnez Aller à l'Ecran d'accueil > sélectionnez > Dictaphone. Pour lancer l'enregistrement, sélectionnez Pour arrêter l'enregistrement, sélectionnez . Le clip audio est automatiquement enregistré dans le dossier Fichiers audio de l'application Fichiers. Les deux correspondants entendent un bip à intervalle régulier pendant l'enregistrement.
Page 45: Appeler Votre Boîte Vocale
Téléphone Rappeler le contact ou le numéro Sélectionnez le contact ou le numéro. Afficher ultérieurement la liste des appels en absence Dans l'écran d'accueil, appuyez sur la touche d'appel, puis ouvrez l'onglet des appels en absence Appeler votre boîte vocale Vous pouvez transférer des appels vers votre boîte vocale où...
Page 46: Empêcher D'émettre Ou De Recevoir Des Appels
Téléphone L'interdiction d'appels et le renvoi d'appels ne peuvent pas être utilisés en même temps. Empêcher d'émettre ou de recevoir des appels Il peut arriver que vous vouliez restreindre les appels pouvant être faits ou reçus avec votre téléphone. Vous pouvez, par exemple, restreindre tous les appels internationaux sortants ou entrants quand vous êtes à...
Page 47: Contacts
Contacts Sélectionnez Contacts Numéros carte SIM Liste nº autorisés. > > > Toutes les cartes SIM ne prennent pas en charge le service de liste des numéros autorisés. Vous pouvez obtenir votre code PIN2 auprès de votre prestataire de services. Activer la liste des contacts autorisés Sélectionnez Activer les nº...
Page 48: Enregistrer Un Numéro Depuis Un Appel Ou Message Reçu
Contacts Modifier les informations de contact Sélectionnez un contact et Sélectionnez les informations d'un contact, modifiez les informations, puis sélectionnez Une fois toutes les informations nécessaires modifiées, sélectionnez Ajouter d'autres informations à une fiche de contact Sélectionnez un contact, et les détails du contact souhaités. >...
Page 49: Ajouter Vos Contacts Importants À L'écran D'accueil
Contacts Supprimer un contact de vos favoris Sélectionnez un contact et maintenez-le enfoncé, puis sélectionnez Retirer des favoris dans le menu contextuel. Le contact n'est pas supprimé de votre liste de contacts standard. Ajouter vos contacts importants à l'écran d'accueil Ajoutez vos contacts les plus importants à...
Page 50: Définir Une Sonnerie Pour Un Contact
Contacts Modifier ou supprimer une photo Sélectionnez la photo, puis sélectionnez Changer de photo Supprimer la photo dans le menu contextuel. Définir une sonnerie pour un contact Vous voulez pouvoir entendre qu'une personne particulière vous appelle ? Vous pouvez définir une sonnerie spécifique pour cette personne. Sélectionnez >...
Page 51: Copier Des Contacts De La Carte Sim Sur Votre Téléphone
à la liste de contacts sont automatiquement sauvegardées dans les services Nokia. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour utiliser les services Nokia. Vous êtes également invité à créer un compte, si vous accédez à un service Nokia à l'aide de votre téléphone.
Page 52: Réseaux Sociaux
Les services de réseaux sociaux sont des services tiers. Ils ne sont pas fournis par Nokia. Consultez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager vos informations avec un grand nombre de personnes.
Page 53: Publier Votre Statut Dans Des Services De Réseaux Sociaux
Réseaux sociaux Sélectionnez Mes comptes Ajouter réseau social. > > Sélectionnez un autre service, puis connectez-vous. Sélectionnez Toutes les activités. > Tous les flux des services que vous avez ajoutés sont automatiquement inclus dans l'écran. Publier votre statut dans des services de réseaux sociaux Avec l'application Réseaux, vous pouvez publier une mise à...
Page 54: Téléchargez Votre Photo Ou Vidéo Sur Un Service
Réseaux sociaux Téléchargez votre photo ou vidéo sur un service Utilisez l'application Réseaux pour télécharger vos photos ou vidéos sur des services de réseaux sociaux. Sélectionnez > Réseaux, puis connectez-vous à un service de réseau social. Sélectionnez Déterminez si vous souhaitez télécharger une photo ou une vidéo. Pour marquer les éléments à...
Page 55: Contacter Un Ami À Partir D'un Service De Réseau Social
Messages Les conditions d'utilisation en vigueur pour le service de réseau social peuvent s'appliquer au partage de votre position avec le service. Familiarisez-vous avec les conditions d'utilisation et les pratiques du service en matière de confidentialité, puis réfléchissez avant de divulguer vos données de localisation à autrui ou de visualiser la position de tiers.
Page 56: Envoyer Un Message
Messages • Messages de groupe La fonction de messagerie exige une prise en charge par le réseau. Envoyer un message Utilisez les SMS et les MMS pour garder le contact avec votre famille et vos amis. Sélectionnez Messagerie > Pour ajouter un contact comme destinataire, sélectionnez A. Vous pouvez également saisir un numéro de téléphone.
Page 57: Lire Un Message Reçu
Messages Lire un message reçu Lorsque vous recevez un message, une notification s'affiche dans l'écran d'accueil. Vous pouvez ouvrir le message directement à partir de l'écran d'accueil. Sélectionnez Afficher pour ouvrir le message. Les messages sont combinés en conversations qui regroupent dans un même écran l'ensemble des messages échangés avec un contact.
Page 58: Changer De Langue D'écriture
E-mail Pour ajouter un clip audio existant en tant que pièce jointe, sélectionnez > et le clip audio. Pour enregistrer un nouveau clip audio, sélectionnez > , puis enregistrez le nouveau clip. Sélectionnez Changer de langue d'écriture Vous pouvez modifier la langue dans laquelle vous rédigez vos messages et e-mails. Sélectionnez Paramètres Téléphone...
Page 59: Ajouter Une Boîte Aux Lettres
E-mail avec le logiciel serveur, ou serveur matériel, auquel vous accédez au moyen de cet appareil ou en rapport avec l'utilisation de Microsoft Exchange ActiveSync, à part cet appareil. Avant de commencer à configurer Mail pour Exchange, vérifiez que vous disposez des éléments suivants : •...
Page 60: Lire Un E-Mail Reçu
E-mail Conseil : Si vous ajoutez un widget e-mail à votre écran d'accueil, vous pouvez facilement accéder à vos e-mails directement depuis l'écran d'accueil. Supprimer une boîte aux lettres Maintenez la boîte aux lettres enfoncée, puis sélectionnez Supprimer la boîte. Lire un e-mail reçu Vous pouvez utiliser votre téléphone pour lire vos e-mails et y répondre.
Page 61: Envoyer Un E-Mail
E-mail Transférer l'e-mail Sélectionnez > Saisissez l'adresse e-mail. Pour ajouter un destinataire depuis votre liste des contacts, sélectionnez Modifiez le message si vous le souhaitez, puis sélectionnez Sélectionnez Conseil : Si votre e-mail contient une adresse Web que vous voulez ouvrir dans le navigateur du téléphone, sélectionnez-la.
Page 62: Ouvrir Un E-Mail Depuis L'écran D'accueil
Recherchez des villes, des rues et des services à l'aide de Cartes. • Synchronisez vos lieux et vos itinéraires favoris entre votre téléphone et le service Web Nokia Maps. • Mémorisez et partagez sur les réseaux sociaux le lieu où vous vous trouvez grâce à...
Page 63: Naviguer Jusqu'à Votre Destination
Certains contenus sont généras par des tiers et non par Nokia. Ces contenus peuvent être inexacts et soumis à des conditions de disponibilité.
Page 64: Paramètres
Cartes Aller en voiture jusqu'à votre domicile Sélectionnez Rentrer en voit.. La première fois que vous sélectionnez Rentrer en voit., vous êtes invité à définir l'emplacement du domicile. Modifier l'emplacement de votre domicile Sélectionnez Paramètres Emplacement du domicile > Redéfinir. >...
Page 65 Cartes Par défaut, la carte pivote dans la direction dans laquelle vous roulez. Orienter la carte vers le nord Sélectionnez . Pour faire à nouveau pivoter la carte dans la direction dans laquelle vous roulez, sélectionnez à nouveau Sélectionner votre itinéraire préféré En voit.
Page 66 Dans certaines juridictions, l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse est interdite ou réglementée. Nokia ne saurait être tenue responsable de la précision ou des conséquences de l'utilisation de données relatives aux emplacements des radars de vitesse.
Page 67: Rechercher Et Afficher Des Positions
Cartes Réinitialiser le compteur kilométrique Sélectionnez > Réinitialiser. Pour remettre à zéro tous les compteurs, sélectionnez Réinitialiser tout. > La fonction d'évaluation de la distance parcourue peut ne pas être précise, en fonction de la disponibilité et de la qualité de votre connexion GPS. Modifier la langue de l'assistance vocale à...
Page 68 Cartes Afficher votre position actuelle ou la dernière position connue Sélectionnez Zoom avant ou arrière Sélectionnez + ou -. Conseil : Vous pouvez également placer deux doigts sur la carte, puis les écarter pour agrandir ou les rapprocher pour rétrécir. Cette fonction n'est pas prise en charge par tous les téléphones.
Page 69 Lorsque vous installez une nouvelle version de l'application Cartes sur votre téléphone, les cartes du pays ou de la région sont supprimées. Avant d'utiliser Nokia Suite pour télécharger de nouvelles cartes, ouvrez et fermez l'application Cartes, et assurez-vous que la version la plus récente de Nokia Suite est installée sur votre...
Page 70 Cartes Pour changer l'aspect de la carte Vous pouvez modifier l'apparence de la carte afin que vous de voir uniquement les informations dont vous avez besoin. Sélectionnez > Cartes. Afficher des attractions et bâtiments importants Sélectionnez > Repères. Afficher les itinéraires des transports en commun Sélectionnez Transports en commun.
Page 71 à partir du réseau cellulaire et aide le GPS à calculer votre emplacement actuel. Votre téléphone est configuré pour utiliser le service Nokia A-GPS si votre prestataire de services réseau ne propose pas ses propres paramètres A-GPS. Pour télécharger les données d'assistance sur votre téléphone, vous devez pouvoir vous...
Page 72: Enregistrer Et Partager Des Lieux
Nouvelle collection ou une collection existante, puis sélectionnez Synchroniser vos favoris Planifiez un voyage sur votre ordinateur à l'aide du site Internet de Nokia Maps, synchronisez avec votre téléphone les lieux enregistrés, puis accédez au plan lors de vos déplacements.
Page 73 Sélectionnez > Cartes. Pour afficher le lieu sur la carte, vos amis n'ont pas besoin d'un téléphone Nokia, mais une connexion Internet est nécessaire. Sélectionnez un lieu et sa zone d'informations en haut de l'écran. Sélectionnez...
Page 74: Signaler Les Données Cartographiques Incorrectes
Les services de réseaux sociaux sont des services tiers qui ne sont pas fournis par Nokia. Vérifiez les paramètres de confidentialité du service de réseau social que vous utilisez, car vous risquez de partager des informations avec un très grand nombre de personnes.
Page 75: Internet
Internet Il est possible que ce service ne soit pas disponible dans votre pays ou votre région. Signaler des données incorrectes ou manquantes nécessite une connexion Internet. Vous pouvez signaler des problèmes tels que : • Noms de rue manquants ou incorrects •...
Page 76: Confidentialité
Internet Envoyer un lien Web Appuyez longuement sur une page Web, puis sélectionnez Envoyer et comment vous souhaitez envoyer le lien. Ouvrir une nouvelle fenêtre du navigateur Sélectionnez > Basculer entre les fenêtres du navigateur Sélectionnez Balayez vers la gauche ou la droite, puis sélectionnez une fenêtre. La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé...
Page 77: Autoriser Un Site À Web À Utiliser Vos Informations De Localisation
Internet Accéder à un blog ou à une page Web qui contient un flux RSS. Maintenez la page Web enfoncée, puis sélectionnez Ajouter un flux. Mettre à jour un flux Dans l'écran des flux Web, maintenez le flux enfoncé, puis sélectionnez Actualiser. Configurer la mise à...
Page 78: Appareil Photo Et Photos
Appareil photo et photos Conseil : Les balises NFC peuvent aussi contenir des informations telles qu'un numéro de téléphone ou une carte de visite. Lorsque vous remarquez un numéro de téléphone dans une publicité qui prend en charge NFC, il suffit de toucher la balise pour appeler le numéro.
Page 79 Appareil photo et photos L'appareil photo de votre téléphone dispose d'une mise au point constante. Vous pouvez ainsi prendre des photos sur lesquelles tous les sujets sont nets, tant au premier plan qu'à l'arrière-plan. Appuyez sur la touche de l'appareil photo. Ne bougez pas le téléphone avant l'enregistrement de la photo et l'affichage de la photo finale.
Page 80: Enregistrer Des Vidéos
Avant la première utilisation, sauvegardez tout contenu important sur la carte et utilisez le téléphone pour formater la carte, même si celle-ci a préalablement été formatée ou utilisée dans un téléphone Nokia. Le formatage supprime tout le contenu de la carte.
Page 81: Enregistrer Des Informations De Lieu Sur Vos Photos Et Vidéos
Appareil photo et photos Enregistrer des informations de lieu sur vos photos et vidéos Voulez-vous savoir précisément où vous étiez quand vous avez pris une photo ou une vidéo donnée ? Ou souhaitez-vous plutôt ajouter ces informations à vos photos et vidéos ? Modifiez les paramètres d'enregistrement des lieux dans votre téléphone.
Page 82: Envoyer Une Photo Ou Un Autre Contenu Vers Un Autre Téléphone Prenant En Charge Nfc
Envoyer une photo ou un autre contenu vers un autre téléphone prenant en charge Vous pouvez partager vos propres photos, vidéos, contacts et Ma carte lorsque vous touchez un autre téléphone Nokia prenant en charge NFC. Partager une photo Sélectionnez la photo dans Galerie.
Page 83: Sélectionner L'emplacement D'enregistrement Des Photos Et Vidéos
Appareil photo et photos La première fois que vous téléchargez une photo ou une vidéo vers un service de réseau social, vous devez vous connecter au service. Le service est ensuite ajouté à la liste des services de partage sur votre téléphone. Tous les formats de fichiers ou toutes les vidéos enregistrées en haute qualité...
Page 84 Appareil photo et photos Parcourir des photos Faites défiler vers le haut ou le bas. Afficher une photo Sélectionnez la photo. Pour afficher la photo suivante, balayez de la droite vers la gauche. Pour afficher la photo précédente, balayez de la gauche vers la droite. Effectuer un zoom avant Placez deux doigts sur l'écran, puis faites glisser vos doigts en les écartant.
Page 85 Appareil photo et photos Modifier les paramètres du diaporama Sélectionnez une photo et Diaporama > Paramètres. > Lire une vidéo Sélectionnez la vidéo. Les vidéos sont identifiées par Des photos et vidéos peuvent vous être envoyées dans un e-mail ou dans un MMS. Pour afficher ultérieurement ces photos et vidéos, enregistrez-les dans Galerie.
Page 86 Conseil : Vous pouvez également partager vos photos et vidéos avec un autre téléphone Nokia prenant en charge NFC. Pour partager, sélectionnez une photo ou une vidéo, puis touchez la zone NFC de l'autre téléphone avec la zone NFC de votre téléphone.
Page 87 Si vous effectuez une copie entre une carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, veillez à ce que la carte mémoire se trouve dans votre téléphone. Ouvrez Nokia Suite sur votre ordinateur, puis suivez les instructions affichées dans Nokia Suite et relatives à la synchronisation de Galerie.
Page 88: Divertissement
Divertissement Créer un diaporama Vous voulez convertir vos photos de vacances en un diaporama attrayant ? Les modèles pour différentes humeurs et évènements vous permettent de créer des diaporamas pour des anniversaires, des fêtes ou des vacances. Sélectionnez Editeur vid. >...
Page 89 Divertissement Avancer ou reculer rapidement dans un morceau Sélectionnez et maintenez enfoncé Répéter la lecture d'un morceau Sélectionnez Conseil : Lorsque vous écoutez de le musique, vous pouvez revenir à l'écran d'accueil tout en poursuivant la lecture de la musique en arrière-plan. Créer une liste de lecture Vous voulez écouter de la musique différente selon votre humeur ? Grâce aux listes de lecture, vous pouvez créer des sélection de morceaux à...
Page 90: À Propos De Nokia Musique
Vous souhaiteriez écouter sur votre téléphone de la musique qui se trouve sur votre PC ? Nokia Suite constitue le moyen le plus rapide de copier de la musique sur votre téléphone et il vous permet en outre de gérer et de synchroniser votre collection de morceaux de musique.
Page 91: Enregistrer Des Sons
Différents services et options sont disponibles, en fonction de votre pays de résidence. Pour télécharger de la musique, vous devez créer un compte Nokia gratuit. Vous pouvez créer un compte Nokia, rejoindre Nokia Musique et vous connecter à votre compte à l'aide des éléments suivants : •...
Page 92 Divertissement Pour écouter la radio, vous devez connecter un kit oreillette compatible à l'appareil. Le kit oreillette fait office d'antenne. Il n'est pas possible d'écouter la radio via un kit oreillette Bluetooth. Vous pouvez écouter la radio même lorsque le mode hors connexion est activé sur votre téléphone et lorsque vous ne disposez pas d'une couverture réseau cellulaire.
Page 93: Jouer À Un Jeu Avec Un Ami À L'aide De Nfc
Divertissement Écouter la radio Écoutez vos stations radio FM préférées lors de vos déplacements ! Sélectionnez > Radio. Écouter la station radio suivante ou précédente Sélectionnez Afficher toutes les stations disponibles Sélectionnez Rechercher d'autres stations disponibles Sélectionnez et maintenez enfoncé Conseil : Pour accéder facilement à...
Page 94: Payer Avec Votre Téléphone
à ces services auprès de votre prestataire de services et l'installation de l'application fournie par celui-ci. Les applications et les services de billetterie et de paiement sont fournis par des tiers. Nokia n'offre aucune garantie ou n'assume aucune responsabilité pour de tels applications et services, y compris l'assistance aux utilisateurs finaux, les fonctionnalités ou les transactions monétaires...
Page 95: Vidéos
Vous pouvez parcourir, télécharger et visionner des vidéos sur votre téléphone lors de vos déplacements. Conseil : Obtenez de nouvelles vidéos depuis Nokia Store. Pour plus d’informations, visitez www.nokia.com/support. L'utilisation de services ou le téléchargement de contenu peuvent entraîner le transfert d'un grand volume de données, ce qui peut engendrer des frais de trafic de...
Page 96: Regarder Web Tv
Si vous effectuez une copie entre la carte mémoire de votre téléphone et un ordinateur, assurez-vous que celle-ci est bien insérée. Ouvrez Nokia Suite sur votre ordinateur et suivez les instructions affichées. Regarder Web TV Vous pouvez suivre l'actualité et rattraper votre retard en visionnant les derniers épisodes de vos séries télévisées favorites.
Page 97: Paramètres
Horloge et agenda Régler l'heure et la date Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge. Sélectionnez Paramètres Heure ou Date. > > Régler une alarme Vous pouvez utiliser votre téléphone comme réveil. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge. Sélectionnez Définissez l'heure de l'alarme et saisissez une description. Pour définir l'alarme afin qu'elle retentisse par exemple à...
Page 98 Horloge et agenda Mettre automatiquement à jour la date et l'heure Vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il mette à jour automatiquement l'heure, la date et le fuseau horaire. La mise à jour automatique est un service réseau. Dans l'écran d'accueil, sélectionnez l'horloge. Sélectionnez Paramètres Mise à...
Page 99: Agenda
Horloge et agenda Consulter l'heure dans différentes villes Pour connaître l'heure dans différentes villes, ajoutez-les dans l'onglet de l'horloge mondiale. Vous pouvez également ajouter des photos aux villes, par exemple une photo de votre ami qui habite dans la ville concernée ou une vue de votre attraction touristique favorite.
Page 100 100 Horloge et agenda Pour répéter l'événement d'agenda à intervalles réguliers, sélectionnez l'intervalle souhaité. Sélectionnez Répéter jusqu'au, puis saisissez la date de fin. Sélectionnez Enreg.. Conseil : Vous pouvez également ajouter un événement d'agenda dans la vue par jour. Sélectionnez et maintenez enfoncée l'heure de début, puis faites glisser les flèches pour définir la durée.
Page 101 Horloge et agenda 101 Ajouter une tâche à votre liste À faire Vous avez des tâches importantes à traiter au travail, des livres à rendre à la bibliothèque ou peut-être un événement auquel vous souhaitez assister ? Vous pouvez ajouter des tâches à votre agenda. Si vous avez un délai particulier, définissez un rappel.
Page 102: Bureau
102 Bureau Sélectionnez > Agenda. Sélectionnez Sélectionnez Entrer le lieu, puis sélectionnez le lieu dans l'application Cartes. Vous pouvez également écrire le lieu manuellement dans le champ de texte. Sélectionnez Enreg.. Bureau Quickoffice À propos de Quickoffice Sélectionnez > Quickoffice. Quickoffice se compose des éléments suivants : •...
Page 103: Utiliser La Calculatrice
Bureau 103 Ouvrir un fichier Sélectionnez Parcourir fich. et la mémoire dans laquelle le fichier est enregistré. Accédez au dossier approprié et sélectionnez le fichier. Utiliser la calculatrice Sélectionnez > Calculatrice. Saisissez le premier nombre du calcul. Sélectionnez une fonction, comme l'addition ou la soustraction. Saisissez le deuxième nombre du calcul.
Page 104: Ouvrir Ou Créer Des Fichiers Zip
104 Connectivité Modifier la langue source ou cible Sélectionnez Langues Source ou Cible. > > Télécharger plus de langues depuis Internet Sélectionnez Langues Télécharger langues. > > L'anglais est préinstallé et vous pouvez ajouter deux langues supplémentaires. Il est possible que toutes les langues ne soient pas prises en charge. Ouvrir ou créer des fichiers zip Vous pouvez ouvrir des fichiers zip et extraire les fichiers qu'ils contiennent.
Page 105 Connectivité 105 paramètres de connexion, à moins que des paramètres spécifiques à l'application s'appliquent. Sélectionnez Paramètres Connectivité > Paramètres. > Utiliser une connexion de données mobiles Sélectionnez Données mobiles Activées > Utiliser une connexion de données mobiles à l'étranger Sélectionnez Autoriser données mobiles >...
Page 106: Suivre Votre Trafic De Données
106 Connectivité Suivre votre trafic de données Pour éviter les surprises en matière de frais de données mobiles, vous pouvez configurer votre téléphone afin qu'il vous avertisse ou ferme la connexion de données mobiles lorsque vous avez transféré un certain volume de données à l'aide de votre connexion de données mobiles.
Page 107 Connectivité 107 widget. Pour ouvrir l'application Wi-Fi, sélectionnez dans le widget. La fonction Wi-Fi doit être activée. L'application Wi-Fi affiche la liste des réseaux disponibles et vous aide à vous connecter à un réseau Wi-Fi. Important : Utilisez le cryptage pour améliorer la sécurité de votre connexion Wi- Fi.
Page 108: Connexions Vpn
Après l'installation d'une règle, une méthode de connexion RPV est automatiquement ajoutée à une destination de l'intranet. Pour plus d’informations, recherchez VPN mobile sur www.nokia.com/support. Important : L'existence d'un certificat réduit considérablement les risques qu'impliquent des connexions à distance et l'installation de logiciels. Pour bénéficier d'une sécurité...
Page 109: Bluetooth
Connectivité 109 Dans l'écran des connexions de données actives, vous pouvez voir vos connexions réseau actuelles. est une connexion de données mobiles, et est une connexion Wi-Fi. Maintenez la connexion enfoncée, puis sélectionnez déconnecter. Afficher les détails d'une connexion Sélectionnez la connexion. Des détails, comme le volume de données transférées et la durée de la connexion, sont affichés.
Page 110 110 Connectivité Quand le téléphone est verrouillé, seules les connexions aux appareils autorisés sont possibles. Conseil : Vous pouvez également gérer vos connexions Bluetooth dans le menu d'état. Pour ouvrir le menu d'état, balayez vers le bas à partir de la zone de notification, puis sélectionnez Bluetooth.
Page 111 Connectivité 111 Sélectionnez l'appareil auquel vous souhaitez vous connecter. Si l'appareil souhaité n'est pas affiché, pour le rechercher, sélectionnez Autres appareils. Lors de la recherche, les appareils Bluetooth se trouvant à portée sont affichés. Si l'autre appareil nécessite un code d'authentification, saisissez-le. Le code d'authentification, que vous pouvez définir vous-même, doit être saisi dans les deux appareils.
Page 112: Câble De Données Usb
112 Connectivité Supprimer un appareil de la liste des appareils bloqués Ouvrez l'onglet Appareils bloqués , maintenez l'appareil que vous souhaitez supprimer de la liste enfoncé, puis sélectionnez Supprimer dans le menu contextuel. Lorsque vous rejetez une demande de liaison provenant d’un autre appareil, vous êtes invité...
Page 113: Gestion Du Téléphone
Transf. multim. — Connectez votre téléphone à un ordinateur compatible sur lequel Nokia Suite n'est pas installé. La musique protégée par des droits de gestion numériques (Digital Rights Management, DRM) doit être transférée dans ce mode. Il est également possible d'utiliser certains systèmes Home Cinema et certaines imprimantes dans ce mode.
Page 114 Après la mise à jour, les instructions du guide d'utilisation risquent de ne plus être à jour. Le cas échéant, vous trouverez la version mise à jour du guide d'utilisation sur www.nokia.com/support. Mettre à jour les applications et le logiciel de votre téléphone à l'aide de celui-ci Vous pouvez rechercher les mises à...
Page 115: Gérer Des Fichiers
> Mettre à jour le logiciel du téléphone à l'aide de votre ordinateur Vous pouvez utiliser l'application Nokia Suite pour PC pour mettre à jour le logiciel de votre téléphone. Vous avez besoin d'un PC compatible, d'une connexion Internet à...
Page 116 Sauvegarder et restaurer. > Il est recommandé de sauvegarder régulièrement la mémoire du téléphone. Conseil : Utilisez Nokia Suite pour sauvegarder votre contenu vers un ordinateur compatible. Si votre téléphone est volé ou endommagé, tous vos fichiers importants sont toujours disponibles.
Page 117: Libérer La Mémoire De L'appareil
Ne formatez pas la mémoire de masse à l'aide du logiciel de l'ordinateur, car cela risque d'altérer ses performances. Vous pouvez utiliser Nokia Suite pour sauvegarder votre contenu vers un ordinateur compatible. Des technologies de gestion des droits numériques (Digital Rights Management, DRM) peuvent empêcher la restauration de certains contenus...
Page 118: Gérer Les Applications
118 Gestion du téléphone • Des SMS, des MMS et des e-mails. • Des entrées et détails de contacts. • Applications • Fichiers d'installation (.sis ou .sisx) des applications installées • Musique, photos ou vidéos Copiez le contenu que vous souhaitez conserver dans la mémoire de masse, sur une carte mémoire compatible (le cas échéant) ou sur un ordinateur compatible.
Page 119: Synchroniser Le Contenu
Gestion du téléphone 119 Les fichiers d'installation peuvent utiliser une grande quantité de mémoire et vous empêcher de stocker d'autres fichiers. Utilisez Nokia Suite pour sauvegarder vos fichiers d'installation sur un ordinateur compatible, puis utilisez le gestionnaire de fichiers pour les supprimer de la mémoire de votre téléphone.
Page 120: Copier Des Contacts Ou Des Photos Entre Deux Téléphones
Nokia. Ainsi, vous disposerez toujours d'une sauvegarde de vos fichiers importants. Vous avez besoin d'un compte Nokia pour utiliser Nokia Sync. Si vous ne possédez pas de compte et si vous accédez à un service Nokia, vous êtes invité à en créer un.
Page 121 Gestion du téléphone 121 Appuyez sur la touche verrou, puis sélectionnez Activer. Conseil : Vous pouvez également appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Activer. Quand vous n'utilisez pas votre téléphone, les touches et l'écran se verrouillent automatiquement après un certain temps. Vous pouvez définir la durée de cette temporisation.
Page 122 être réparé. Cela peut entraîner des frais supplémentaires et les informations personnelles enregistrées dans votre téléphone peuvent être effacées. Pour plus d'informations, contactez Nokia Care ou le revendeur de votre téléphone. Verrouiller votre téléphone manuellement Dans l’écran d’accueil, appuyez sur la touche marche/arrêt , sélectionnez...
Page 123: Obtenir Plus D'aide
Mettre à jour le logiciel du téléphone • Restaurer les paramètres d'usine Si le problème persiste, contactez Nokia pour connaître les options de réparation. Avant d'envoyer votre téléphone en réparation, sauvegardez toujours vos données, car toutes les données personnelles qu'il contient risquent d'être supprimées.
Page 124: Recycler
Lorsque ce téléphone atteint le terme de sa vie utile, tous les matériaux dont il est composé peuvent être recyclés sous la forme de matières premières et d'énergie. Pour garantir la mise au rebut et la réutilisation correctes, Nokia coopère avec ses partenaires au sein d'un programme appelé We:recycle. Pour plus d'informations sur la manière de recycler vos produits Nokia obsolètes et pour découvrir les sites de...
Page 125 Retournez toujours vos produits électroniques, batteries et emballages usagés à des points de collecte dédiés. Vous contribuerez ainsi à la lutte contre la mise au rebut non contrôlée et à la promotion du recyclage des matériaux. Pour savoir comment recycler vos produits Nokia, visitez le site Web www.nokia.com/recycling. Symbole de la poubelle barrée d'une croix Sur votre produit, sa batterie, sa documentation ou son emballage, le symbole de la poubelle barrée d'une croix a pour objet...
Page 126 Cet appareil est conçu pour être utilisé avec les chargeurs suivants : AC-10 ou AC-20 . Le numéro exact du modèle de chargeur Nokia peut varier selon le type de fiche, désigné par E, X, AR, U, A, C, K, B ou N.
Page 127 Indiquer les informations nécessaires de façon aussi précise que possible. N'interrompez pas l'appel avant d'en avoir reçu l'autorisation. La première fois que vous mettez votre appareil sous tension, vous êtes invité à créer un compte Nokia. Pour émettre un appel d'urgence pendant la configuration du compte, appuyez sur la touche d'appel.
Page 128 Arrêté ministériel du 8 octobre 2003 Cette section s'applique uniquement à la France. Tous les produits Nokia sont conformes aux normes et réglementations internationales et, le cas échéant, nationales visant à limiter l’exposition des utilisateurs aux champs électromagnétiques. Ces normes et réglementations ont été adoptées après la réalisation de recherches scientifiques approfondies.
Page 129 • Si vous accédez à des signets préinstallés et à des liens vers des sites Internet tiers, prenez les précautions appropriées. Nokia n'assume aucune responsabilité concernant de tels sites. Environnement et utilisation Cet appareil est conforme aux recommandations en matière d'exposition aux fréquences radioélectriques lorsqu'il est utilisé...
Page 130 Copyright et autres avis DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nokia opère la transition entre les Organismes notifiés de l'UE et ce produit a été approuvé comme conforme à la réglementation communautaire par les deux Organismes notifiés. L'un ou l'autre marquage CE repris dans ce guide d'utilisation peut figurer sur le produit pendant la période de transition.
Page 131 MPEG LA, LLC. Consultez le site http://www.mpegla.com. Dans les limites prévues par la loi en vigueur, Nokia et ses concédants de licence ne peuvent en aucun cas être tenus pour responsables de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage immatériel ou indirect.
Page 132: Index
132 Index — insertion Index blogs bloquer — appareils activation/désactivation Bluetooth 109, 110, 111, 112 agenda 55, 99, 100, 101 boîte — vocaux aide anniversaires anniversaires de naissance antennes calculatrice appareil photo carte mémoire 8, 117 — enregistrement de clips vidéo Cartes —...
Page 133 Nokia Dragonne Conduire — affichage Carte — changer de vue Echange téléphone 14, 120 — itinéraires en voiture écran d'accueil21, 32, 33, 34, 35, 49, 62 —...
Page 134 à jour du logiciel 113, 114, 115 informations de lieu 54, 77, 81, 101 mise sous/hors tension informations de positionnement 71, 72 Informations de support Nokia MMS (multimedia message service) infos de positionnement mode hors connexion installer des applications modes interdire des appels —...
Page 135 Index 135 Nokia Musique Nokia Store Quickoffice — achat — chercher — critique raccourcis 18, 21, 34, 35, 49 — parcourir radio 91, 92, 93 — téléchargement Radio FM 91, 92, 93 — téléchargements réalisation de plusieurs tâches Nokia Suite recherche —...
Page 136 136 Index touche verrou 12, 120 transfert de contenu 14, 86, 90, 95, 112, — visualisation de programmes verrou de l'appareil 121, 122 verrou du téléphone 121, 122 verrouillage 12, 120 — à distance — écran 12, 120 — téléphone 121, 122 —...

Nokia 603 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Nokia 603

Sommaire des Matières pour Nokia 603

Table des Matières