Table des Matières
Publicité
Liens rapides
PPIC32020/PPIC32520/PPIC34520
Manuel d'utilisation
Vous trouverez les questions les plus fréquemment posées (FAQ) et
des remarques importantes sur ce produit ainsi que d'autres produits
sur notre site Internet
www.abus.com
Version 1.0
Firmware : 1.0.1.40
Traduction française du manuel original allemand.
À conserver pour une utilisation ultérieure.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Abus PPIC32020
Sommaire des Matières pour Abus PPIC32020
- Page 1 PPIC32020/PPIC32520/PPIC34520 Manuel d’utilisation Vous trouverez les questions les plus fréquemment posées (FAQ) et des remarques importantes sur ce produit ainsi que d’autres produits sur notre site Internet www.abus.com Version 1.0 Firmware : 1.0.1.40 Traduction française du manuel original allemand. À conserver pour une utilisation ultérieure.
- Page 2 écrit à l’adresse indiquée ci-dessus. La société ABUS Security-Center GmbH décline toute responsabilité pour les erreurs techniques ou typographiques et se réserve le droit de modifier à tout moment le produit et les manuels d’utilisation sans préavis.
-
Page 3: Signification Des Pictogrammes
Français Signification des pictogrammes Le pictogramme représentant un éclair dans un triangle indique un danger pour la santé, par exemple une décharge électrique. Le pictogramme représentant un point d’exclamation dans un triangle indique la présence, dans ce manuel d’utilisation, d’instructions importantes devant être impérativement respectées. - Page 4 Français Alimentation électrique • N’utilisez cet appareil qu’avec une source de courant fournissant la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique. Si vous ne savez pas exactement de quelle alimentation électrique vous disposez, veuillez vous adresser à votre fournisseur d’électricité. •...
- Page 5 Français Lieu d’installation/Environnement d’exploitation Ne posez aucun objet lourd sur l’appareil. L’appareil est uniquement conçu pour le fonctionnement dans des pièces à température ou humidité de l’air correspondantes (par ex. les salles de bain), ou encore dans des locaux soumis à une quantité importante de poussières.
- Page 6 Français Mise en service • Avant la première mise en service, respectez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation ! Avertissement Avant d’installer l’appareil dans un système de vidéosurveillance existant, veillez à ce que tous les appareils soient déconnectés du réseau et du circuit basse tension. Avertissement Toute intervention mal exécutée et réalisée par un non-professionnel sur le réseau électrique ou sur les installations domestiques peut être dangereuse, pour vous-même et...
-
Page 7: Table Des Matières
Français Table des matières 1. Étendue de la livraison ................................8 2. Description de l’équipement ..............................9 2.1. PPIC32020 ..................................9 2.2. PPIC32520 ..................................9 2.3. PPIC34520 ................................... 10 3. Description des fonctions de l’équipement ..........................10 3.1. LED d’état ..................................10 3.2. -
Page 8: Étendue De La Livraison
Français 1. Étendue de la livraison PPIC32020 PPIC32520 • • Caméra dôme pan tilt Wi-Fi Caméra extérieure dôme pan tilt Wi-Fi • • Alimentation, 5 V CC/1,5 (UE, R-U.) Alimentation, 5 V CC/1,5 (UE, R-U.) • • Câble réseau 1 m Câble réseau 1 m... -
Page 9: Description De L'équipement
Français 2. Description de l’équipement 2.1. PPIC32020 LED IR Photodétecteur Objectif Microphone Haut-parleur Interface LAN Touche Reset Logement de carte microSD (maximum 128 Go) LED d’alimentation/d’état Alimentation (5 V CC) Raccordement antenne (RP-SMA) 2.2. PPIC32520 Logement de carte microSD interne... -
Page 10: Ppic34520
Interface (maximum 128 Go) micro USB intérieure pour connexion LAN Alimentation (5 V CC) 3. Description des fonctions de l’équipement 3.1. LED d’état PPIC32020 État Description Caméra sous tension Allumée en vert Caméra reliée au réseau Les réglages par défaut de la caméra sont restaurés... -
Page 11: Réglages D'usine/Réinitialisation
Français PPIC32520 État Description Caméra sous tension Allumée en rouge Caméra reliée au réseau Les réglages par défaut de la caméra sont restaurés Clignote en rouge Mise à jour du firmware de la caméra en cours LED d’alimentation et d’état Caméra sous tension Clignote en rouge... -
Page 12: Montage/Installation
ATTENTION ! Pendant le montage, la caméra doit être coupée de l’alimentation secteur. 4.1. PPIC32020 Positionnez le support à l’endroit d’installation souhaité pour la caméra. Tracez et percez les trous nécessaires. Pour fixer le support, utilisez ensuite les vis et chevilles fournies. -
Page 13: Ppic34520
Français Conseils pour le passage des câbles S’il n’est pas possible de faire passer le câble à travers le mur, vous pouvez avoir recours aux méthodes alternatives suivantes : 1. Conduite de câbles : Faites sortir le câble du support vers le bas. Utilisez une conduite de câbles (largeur minimale 40 mm, profondeur minimale 30 mm) afin de protéger le câble. -
Page 14: App2Cam Plus : Premier Accès
Français 5. App2Cam Plus : premier accès 5.1. Téléchargement de l’application Lors de la première connexion, téléchargez l’application « App2Cam Plus » depuis le Google Playstore ou sur l’App Store d’Apple. 5.2. Configuration de la caméra Mettez la caméra sous tension pour la configurer. Si vous désirez connecter la caméra à votre réseau domestique (routeur) par câble réseau, raccordez ce dernier à... -
Page 15: Configuration Par Wi-Fi (Ios)
Français 5.2.2. Configuration par Wi-Fi (iOS) Avant de lancer l’application, rendez-vous dans les paramètres réseau de votre appareil et connectez- vous au point d’accès Wi-Fi de la caméra. Ce dernier est identifiable à son nom « HD-XXXXXX ». Le mot de passe du point d’accès Wi-Fi de la caméra est le suivant : « 12345678 ». Une fois la connexion établie, ouvrez l’application et sélectionnez l’option 1 pour configurer la caméra dans votre réseau Wi-Fi. -
Page 16: Configuration Lan/Ajouter Une Caméra Déjà Configurée
Si une caméra est déjà configurée pour un autre smartphone ou un autre utilisateur, sélectionnez cette méthode pour l’ajout de caméras déjà configurées. 6. App2Cam Plus : compatibilité L’application App2Cam Plus est compatible avec les appareils suivants : • PPIC32020 • PPIC32520 • PPIC34520 •... -
Page 17: App2Cam Plus : Vue D'ensemble
Français 7. App2Cam Plus : vue d’ensemble Remarque Les captures d’écran et les icônes présentées sont issues de l’application iOS. Les textes, l’agencement et le fonctionnement de la version Android de l’application peut varier légèrement. Ces différences sont décrites dans chacune des rubriques concernées ou signalées par la mention (iOS uniquement) ou (Android uniquement). -
Page 18: Barre De La Caméra
Français 7.2. Barre de la caméra Ouvrir les réglages de la caméra Supprimer la caméra Ouvrir la liste des événements 7.3. Réglages des informations/de l’application Code PIN de l’application Réglages PIN Menu pour spécifier un code PIN à l’application. Lorsque le code PIN est activé... -
Page 19: App2Cam Plus : Affichage En Temps Réel
Français 8. App2Cam Plus : affichage en temps réel Selon le modèle de la caméra, différentes fonctions sont disponibles dans l’affichage en temps réel. Le mode paysage permet d’obtenir une vue plein écran sans affichage des fonctions. 8.1. Fonctions de l’affichage en temps réel Créer un instantané... -
Page 20: Fonction D'orientation/Inclinaison
Français 8.2. Fonction d’orientation/inclinaison Pour les caméras dôme pan tilt, vous pouvez contrôler la caméra soit à l’aide de la commande « Swipe » (« Glisser »), soit en appuyant de manière prolongée sur un point précis puis en le relâchant, de sorte à... -
Page 21: Indicateurs De Flux
Français 8.5. Indicateurs de flux Affichage de la résolution du flux actuel Full HD Affichage de l’état actuel de la connexion Direct : Le serveur Peer2Peer a pu établir une connexion directe entre le terminal et la caméra. Direct Serveur relais* : Serveur relais Le serveur Peer2Peer n’a pu établir aucune connexion directe. -
Page 22: App2Cam Plus : Liste Des Événements/Lecture
Français 9. App2Cam Plus : liste des événements/lecture 9.1. Liste des événements Vous pouvez définir une heure de début et une heure de fin dans la liste des événements. L’application affiche l’ensemble des événements enregistrés durant cette période pour ce filtre. 9.1.1. -
Page 23: Lecture
Français 9.2. Lecture Selon le modèle de la caméra, différentes fonctions sont disponibles dans la lecture des événements. Le mode paysage permet d’obtenir une vue plein écran sans affichage des fonctions. Un court temps de mise en mémoire tampon est généralement nécessaire avant de pouvoir lancer la lecture d’un événement. -
Page 24: Réglages Caméra
Français 10. Réglages caméra 10.1. Données de connexion Vous pouvez modifier manuellement les données de connexion dans les réglages de la caméra : Nom de la caméra : Modifiez ici le nom de la caméra. DID : Modifiez ici manuellement le DID de la caméra. Code de sécurité... -
Page 25: Connexion Automatique
Français 10.4. Connexion automatique Lors de sa saisie, vous pouvez enregistrer le mot de passe administrateur sur votre terminal grâce à la touche « Connexion automatique ». De cette façon, vous n’aurez pas à le saisir à nouveau la prochaine fois que vous accéderez aux réglages avancés sur votre terminal. -
Page 26: Réglages Vidéo
Français 11.2. Réglages vidéo Qualité vidéo : Qualité standard / Mieux qualité / Meilleure qualité Modifiez ici la qualité vidéo prédéfinie de la caméra en VGA, HD ou Full HD. La valeur définie ici n’a aucune incidence sur l’enregistrement, toujours réalisé en Full HD. Mode environnement : Intérieur/Extérieur 50 Hz/Intérieur 60 Hz Modifiez ici le mode environnement, afin d’ajuster la caméra... -
Page 27: Réglages Détection De Mouvement
Français 11.4. Réglages détection de mouvement Mode de détection : Désactivé/Logiciel/PIR Modifiez ici le mode de détection. Si ce dernier est désactivé, la caméra ne procède à aucun enregistrement ou aucune notification lorsqu’un mouvement est détecté. Seules les caméras munies d’un capteur PIR intégré permettent de choisir entre les modes de détection Logiciel et PIR. -
Page 28: Réglages Appareil
Français 11.7. Réglages appareil Nom de la caméra : Modifiez ici le nom de votre caméra. Ce dernier est utilisé pour l’horodatage et les notifications. Fuseau horaire : Réglez ici le fuseau horaire de la caméra. Heure d’été : Activez ou désactivez l’heure d’été. Lorsque la fonction «...