Panasonic KV-S4085CL Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Scanners
  5. KV-S4085CL
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic KV-S4085CL Manuel D'utilisation

Panasonic KV-S4085CL Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KV-S4085CL:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ces instructions contiennent des informations sur l'utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions,
veuillez lire le Manuel d'installation fourni avec cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions ainsi que le Manuel d'installation et le Manuel de
maintenance fournis. Conservez l'ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence
future.
Scanner couleur haute vitesse
KV-S4085CL / KV-S4085CW
N° de modèle
KV-S4065CL / KV-S4065CW
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KV-S4085CL

Sommaire des Matières pour Panasonic KV-S4085CL

  • Page 1 Manuel d'utilisation Scanner couleur haute vitesse KV-S4085CL / KV-S4085CW N° de modèle KV-S4065CL / KV-S4065CW Ces instructions contiennent des informations sur l'utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions, veuillez lire le Manuel d'installation fourni avec cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions ainsi que le Manuel d'installation et le Manuel de maintenance fournis.

  • Page 2: Principales Fonctionnalités

    Ce scanner peut numériser des documents à grande vitesse, quelle que soit la résolution (200 ppp / 300 ppp) ou le type d'image (monochrome / couleur). Recto : 80 pages/minute, recto verso : 160 images/minute (KV-S4085CL / KV-S4085CW) Recto : 60 pages/minute, recto verso : 120 images/minute (KV-S4065CL / KV-S4065CW) * Vitesses basées sur la numérisation de papier de format A4 en orientation portrait.

  • Page 3: A Propos De La Documentation

    ® ® Windows Vista). • Les illustrations de ce manuel se rapportent au modèle KV-S4085CL / KV-S4085CW. Marques de commerce • Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

  • Page 4: Programme International Energy Star

    Introduction Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire ENERGY STAR ® , Panasonic a déterminé que ce produit répondait aux directives ENERGY STAR sur l'efficacité énergétique. Configuration système requise Ordinateur IBM ou compatible équipé d'un lecteur CD-ROM Ordinateur ®...

  • Page 5: Exigences De La Fcc (Federal Communications Commission) (Pour Les États-Unis Uniquement)

    Introduction Exigences de la FCC (Federal Communications Commission) (Pour les États-Unis uniquement) Remarque Cet équipement a été soumis à des essais et s'est révélé conforme aux tolérances d'un dispositif numérique de classe A, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Ces tolérances sont destinées à assurer un niveau de protection adéquat contre les interférences gênantes dans un milieu commercial.

  • Page 6: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Avant de démarrer ...................8 Pour votre sécurité ......................8 Informations de sécurité (Royaume-Uni uniquement) ..........11 Précautions ........................12 Emplacement des commandes .............15 Unité principale .......................15 Panneau de configuration et témoins d'état ..............17 Panneau de configuration ....................17 A propos des témoins d'état ...................19 Opération ....................20 Mise sous tension du scanner ..................20...
  • Page 7 Table des matières Appendice ....................82 Dépannage ........................82 Ajustement de l'ombrage ....................85 Instructions de remballage ....................86 Spécifications ........................88 Index......................90 Manuel d'utilisation...

  • Page 8: Avant De Démarrer

    Avant de démarrer Avant de démarrer Pour les utilisateurs Pour votre sécurité Afin d'éviter des blessures graves ou un accident AVERTISSEMENT mortel, veuillez lire attentivement cette section pour garantir une utilisation correcte de l'appareil en toute sécurité. • Cette section décrit les symboles graphiques Alimentation et connexion à...

  • Page 9: Papier De Nettoyage Des Rouleaux

    Avant de démarrer Veillez à ne pas tirer, plier ou déchirer le N'ouvrez pas les couvercles et ne tentez cordon d'alimentation et la fiche, et à ne pas de réparer l'appareil vous-même. Fai- pas placer d'objets dessus. tes appel au service de réparation de vo- Si vous endommagez le cordon d'alimen- tre revendeur.
  • Page 10 Avant de démarrer Installation et déplacement de l'ap- Si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appa- pareil reil pendant une période prolongée, veil- lez à l'éteindre et à le débrancher. Si l'ap- Ne placez pas l'appareil sur une surface pareil est inutilisé et reste connecté à une où...

  • Page 11: Informations De Sécurité (Royaume-Uni Uniquement)

    Si le bac en ligne droite est ouvert, tou- vous procurer une enveloppe de remplacement auprès cher la section échancrée peut provoquer de votre détaillant Panasonic. des blessures. Veillez à ne pas coincer vos doigts lors- SI LA FICHE TRIPOLAIRE N'EST PAS COMPATIBLE que vous fermez le capot avant.

  • Page 12: Précautions

    Avant de démarrer Si une nouvelle fiche doit être mise en place, veuillez Précautions tenir compte des codes de connexion ci-dessous. En cas de doute, demandez conseil à un électricien Installation qualifié. • Ne placez pas l'appareil sous la lumière directe du AVERTISSEMENT soleil, dans un courant d'air froid, ou à...

  • Page 13: Copies Illégales

    Pour obtenir la feuille de Obligations bancaires et d'État, valeurs mo- données sur la sécurité du matériel, adressez-vous bilières à votre représentant Panasonic. • Passeports, permis de conduire et autres permis, documents officiels ou privés, cartes TENIR À...

  • Page 14: Étiquettes De Mise En Garde

    Avant de démarrer Avis de sécurité La gestion des documents et des données numérisées relève de la responsabilité de l'utilisateur. Vous devez porter une attention particulière aux points suivants. • Vérifiez que les documents importants comportent le même nombre de pages avant et après la numérisation et veillez à...

  • Page 15: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Unité principale Avant Guides coulissants du bac de sortie Butée auxiliaire de sortie Bac de sortie Sous-bac d'extension Repère de sortie Guides de document Bac d'alimentation Rallonge du bac d'alimentation Panneau de configuration Pour plus de détails, reportez-vous à "Panneau de configuration" (page 17). 10 Témoin d'erreur S'allume en cas d'erreur.
  • Page 16 Emplacement des commandes Arrière Capot du dispositif de pré-impression (bac de sortie) Vous ouvrez ce capot lors de l'installation d'une pré-imprimeuse (vendue séparément) ou d'une cartouche d'encre. Pour plus de détails sur l'installation d'une imprimeuse, reportez-vous à "Impri- meuse de prénumérisation" (page 72). Capot du dispositif de post-impression Vous ouvrez ce capot lors de l'installation d'une pré-imprimeuse (vendue séparément) ou d'une cartouche d'encre.

  • Page 17: Panneau De Configuration Et Témoins D'état

    Emplacement des commandes Panneau de configuration et témoins d'état Panneau de configuration Touche du bac d'alimentation (Hopper) Ajuste la position du bac d'alimentation. Voir "Modification de la position du bac d'alimenta- tion" (page 24). Touche de sélection ADF (ADF) Règle la méthode d'alimentation sur l'alimentation automatique [ ] ou l'alimentation manuelle Touche d'épaisseur de papier (Thickness) Modifie le mode d'épaisseur du papier en fonction du type de document.
  • Page 18 Emplacement des commandes Touche Start/Stop (Start/Stop) • Si vous réglez [Touche Attente] pour "Mode d'alimentation manuelle" dans votre logiciel d'application, vous pouvez démarrer la numérisation en appuyant sur cette touche. • Pendant la numérisation, appuyer sur cette touche arrête la numérisation. Témoin Prêt (Ready) Indique l'état du scanner.

  • Page 19: A Propos Des Témoins D'état

    Emplacement des commandes A propos des témoins d'état L'état du scanner est indiqué par le témoin Prêt ( 1 ) et le témoin d'erreur ( 2 ), comme montré dans le tableau ci-dessous : 1 Témoin Prêt ( ) 2 Témoin d'erreur ( ) Etat (vert) (rouge)

  • Page 20: Opération

    Opération Mise sous tension du scanner é Réglez l'interrupteur d'alimentation ( 1 ) du scanner sur " " (Allumé). • Le témoin Prêt ( 2 ) s'allume en vert. Manuel d'utilisation...

  • Page 21: Préparation Des Documents

    Opération Préparation des documents Documents acceptables Ce scanner accepte les documents suivants. Taille de document 48–297 mm 70*–432 mm * Pour le chargement manuel de papier ou le mode papier épais : 100 mm Epaisseur du papier et nombre de feuilles pouvant être chargés Epaisseur du papier : 20–50 g/m²...

  • Page 22: Types De Document

    Opération Types de document • • Papier ordinaire Papier recyclé • • Papier bond Papier OCR • • Journal Chèques de banque • • Papier autocopiant sans carbone Papier calque Les documents doivent également satisfaire aux critères suivants Roulage Sens d'alimentation Inférieur à...

  • Page 23: Documents Non Acceptables

    Opération Documents non acceptables Il est possible que les types suivants de documents ne soient pas numérisés correctement : • Documents déchirés ou effilochés • Documents enroulés, froissés ou pliés • Papier carbone • Documents épais ou irréguliers tels que les enveloppes, les documents collés, etc. •...

  • Page 24: Réglages De L'alimentation Papier

    Opération Réglages de l'alimentation papier Avis Avant de numériser un document, réglez la position du bac d'alimentation, le mode d'épaisseur du papier et la direction de sortie. Modification de la position du bac d'alimentation Au début de la numérisation, la hauteur du bac d'alimentation est ajustée en fonction de la quantité de papier de manière à...

  • Page 25: Modification Du Mode D'épaisseur Du Papier

    Opération Modification du mode d'épaisseur du papier Pour éviter les chevauchements ou les bourrages de papier, vous pouvez régler le mode d'épaisseur du papier en fonction du type de document. Appuyez sur la touche d'épaisseur de papier pour sélectionner le mode désiré. Vous pouvez sélectionner les modes suivants : Epaisseur de pa- Indicateur...

  • Page 26: Sélection Du Chemin Du Papier Pour Les Documents Numérisés

    Opération Sélection du chemin du papier pour les documents numérisés La sortie des documents numérisés peut s'effectuer à l'avant ou à l'arrière du scanner. Le chemin du papier bascule automatiquement lorsque le bac en ligne droite est ouvert ou fermé. Bac en ligne droite Chemin du papier Fermé...

  • Page 27: Numérisation De Documents

    Opération Numérisation de documents Ce scanner peut numériser des documents dont les pages sont toutes de format identique et des documents dont les pages sont de format différent. Avis • Veillez à retirer les trombones et les agrafes d'un document avant de le numériser. Si vous ne le faites pas, vous pouvez endommager l'appareil, le document, ou bien les deux.

  • Page 28: Numérisation De Documents Aux Pages De Format Identique

    Opération Numérisation de documents aux pages de format identique Appuyez sur la touche de sélection ADF sur le panneau de configuration pour sélectionner l'alimentation automatique [ ] ou l'alimentation manuelle [ Avis • Lorsque vous chargez un document manuellement, procédez feuille par feuille. •...
  • Page 29 Opération Ajustez les guides de document ( 1 ) en dépassant légèrement la taille des documents. Manuel d'utilisation...
  • Page 30 La hauteur des documents ne devrait pas dépasser le repère de limite ( 2 ) indiqué sur le guide de document. Vous risquez sinon de provoquer un bourrage papier ou un désalignement. • La largeur de numérisation est différente pour les modèles KV-S4065CL / KV-S4085CL et KV-S4065CW / KV-S4085CW. KV-S4065CL / KV-S4085CL : 227 mm...
  • Page 31 Opération Faites glisser les guides de document ( 1 ) de manière à les ajuster à la largeur du document à numériser. Numérisation de longues feuilles de papier Tirez la rallonge du bac d'alimentation ( 2 ) pour la faire sortir du bac d'alimentation. Remarque •...
  • Page 32 Opération Faites glisser les guides coulissants du bac de sortie ( 1 ) de manière à les ajuster à la largeur du document, et relevez le repère de sortie ( 2 ). Remarque • Si vous numérisez des documents alors que le repère de sortie est abaissé ( 2 ), les documents risquent de se bloquer à...

  • Page 33: Numérisation De Documents Fins

    Opération Numérisation de feuilles de papier courtes Lors de la numérisation de documents tels que celui montré dans l'illustration ci-dessous, levez entièrement la butée auxiliaire de sortie ( 5 ), et ajustez le sous-bac d'extension ( 6 ) en fonction de la taille du document. Sens de numérisation Document Numérisation de documents fins...

  • Page 34: Numérisation De Documents Aux Pages De Format Différent

    Opération Numérisation de documents aux pages de format différent Pour connaître les conditions de numérisation des documents présentant des pages de format différent, voir "Pour les documents aux formats et épaisseurs de page mixtes" (page 22). • Lorsque vous numérisez des documents de format différent, vous devrez peut-être réorganiser les feuilles numérisées pour une performance optimale.
  • Page 35 Opération Alignez les pages du document le long d'un côté. Ecartez complètement les guides de document ( 1 ). Manuel d'utilisation...
  • Page 36 Selon le type de papier utilisé, le document risque de ne pas être chargé correctement. Dans ce cas, réduisez le nombre de feuilles du document. • La largeur de numérisation est différente pour les modèles KV-S4065CL / KV-S4085CL et KV-S4065CW / KV-S4085CW. KV-S4065CL / KV-S4085CL : 227 mm...
  • Page 37 Opération Tout en maintenant en place le guide de document droit ( 1 ), faites glisser le guide de document gauche ( 2 ) jusqu'à l'endroit où vous souhaitez placer le bord gauche du document. Tout en maintenant en place le guide de document gauche ( 1 ), faites glisser le guide de document droit ( 2 ) de manière à...
  • Page 38 Opération Numérisation de longues feuilles de papier Tirez la rallonge du bac d'alimentation ( 3 ) pour la faire sortir du bac d'alimentation. Remarque • Une fois que vous avez placé le document sur le bac d'alimentation, si vous appuyez sur la Touche Start/Stop, le bac d'alimentation s'élève jusqu'à...
  • Page 39 Opération Numérisation de longues feuilles de papier Ajustez le repère de sortie ( 4 ) et le sous-bac d'extension ( 5 ) de manière à les ajuster à la page de document la plus grande. Numérisation de feuilles de papier courtes Lors de la numérisation de documents tels que celui montré...
  • Page 40 Opération Numérisation de documents fins Relevez légèrement la butée auxiliaire de sortie ( 8 ). • La sortie des documents s'effectue sans problème puisque cette sortie ne comporte qu'une petite marche. Ouvrez votre application de numérisation et numérisez les documents. Vous pouvez utiliser les logiciels RTIV et QuickScan Pro Demo fournis avec le scanner pour numériser les documents.

  • Page 41: Utilisation Des Fiches De Contrôle

    Opération Utilisation des fiches de contrôle Vous pouvez utiliser les fiches de contrôle pour modifier les conditions de numérisation en cours d'opération. Placer une fiche de contrôle au milieu d'un document permet de modifier les conditions de numérisation pour toutes les pages numérisées après la fiche de contrôle. Les fiches de contrôle se trouvent sur le CD-ROM inclus.

  • Page 42: A Propos De L'impression Des Fiches De Contrôle

    Opération A propos de l'impression des fiches de contrôle • Imprimez la fiche de contrôle au format spécifié ; n'agrandissez pas ni ne réduisez son format. • Lorsque vous imprimez la feuille de contrôle, assurez-vous que le motif se situe à 25 mm du haut de la page et est centré...
  • Page 43 Opération Sélectionnez [Fiche de contrôle] dans la liste des [Manuels] sur le côté droit de l'écran. Imprimez les fiches de contrôle dans le même format que votre document. Manuel d'utilisation...

  • Page 44: Modification De La Couleur D'arrière-Plan

    Opération Modification de la couleur d'arrière-plan En changeant de plaque de référence sur le scanner, vous pouvez changer la couleur d'arrière-plan de numérisation entre noir et blanc. Le paramètre par défaut est le noir. Avis • Placez la plaque de référence avant et la plaque de référence arrière pour la même couleur. Si les réglages avant et arrière sont différents, les documents ne seront pas numérisés correctement.
  • Page 45 Opération Déplacez le levier de la plaque de référence arrière (R) ( 1 ) ainsi que le levier de la plaque de référence avant (F) ( 2 ). • Déplacez les leviers vers la couleur que vous souhaitez utiliser comme arrière-plan. Blanc Noir Manuel d'utilisation...
  • Page 46 Opération Fermez le capot avant. • Poussez vers le bas les deux côtés du capot avant lentement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Réglez l'interrupteur d'alimentation du scanner sur " " (Allumé). Manuel d'utilisation...

  • Page 47: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Dégager les bourrages papier Les bourrages papier peuvent être provoqués par du papier déchiré, du papier fin ou du papier froissé au niveau du bord supérieur. En cas de bourrage papier, dégagez la feuille bloquée en suivant la procédure ci-après.
  • Page 48 Entretien et maintenance Si le bourrage papier a lieu à l'intérieur du scanner : Dégagez le papier coincé depuis l'intérieur du scanner en le tirant vers l'avant. Si le bourrage papier a lieu au niveau de la fente de sortie : Dégagez le papier coincé...

  • Page 49: Nettoyage Du Scanner

    Entretien et maintenance Nettoyage du scanner Extérieur du scanner Avis • N'utilisez pas de diluant, benzène ou autre détergent contenant des substances abrasives ou tensioactives pour nettoyer l'extérieur du scanner. • Nettoyez le scanner au moins une fois par mois. Réglez l'interrupteur d'alimentation ( 1 ) du scanner sur "...
  • Page 50 Entretien et maintenance Retirez la saleté et la poussière au niveau de la sortie d'air du ventilateur ( 1 ) à l'aide d'une brosse. Manuel d'utilisation...

  • Page 51: Intérieur Du Scanner

    Pour plus de détails sur le papier de nettoyage des rouleaux, reportez-vous à la feuille de données sur la sécurité du matériel. Pour obtenir la feuille de données sur la sécurité du matériel, adressez-vous à votre représentant Panasonic. Remarque •...
  • Page 52 Entretien et maintenance Pour les fournitures et accessoires : Appelez le 1-800-726-2797 (États-Unis uniquement) ou votre détaillant. Manuel d'utilisation...

  • Page 53: Nettoyage Des Rouleaux

    Entretien et maintenance Nettoyage des rouleaux MISE EN GARDE • Lorsque vous nettoyez les rouleaux (A) et le couvercle du capteur d'image de la section inférieure, veillez à fermer le bac en ligne droite. Toucher la section échancrée peut provoquer des blessures. Section échancrée Couvercle de capteur d'image...
  • Page 54 Entretien et maintenance Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux (page 51) pour retirer la saleté des surfaces de tous les rouleaux. Direction de nettoyage des rouleaux Rouleau de freinage, rouleaux d'alimentation de papier Autres rouleaux Avis • Après avoir retiré le rouleau de freinage, nettoyez soigneusement la surface du rouleau dans la direction indiquée par les flèches sur l'illustration.

  • Page 55: Emplacement Des Rouleaux

    Entretien et maintenance Emplacement des rouleaux Rouleaux d'alimentation de papier Rouleaux de séparation Rouleaux libres Rouleaux conducteurs Rouleau de freinage Vue latérale gauche Rouleaux conducteurs Manuel d'utilisation...
  • Page 56 Entretien et maintenance Rouleaux libres Fermez le capot avant. • Poussez vers le bas les deux côtés du capot avant lentement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Réglez l'interrupteur d'alimentation du scanner sur " " (Allumé). Manuel d'utilisation...
  • Page 57 Entretien et maintenance Effectuez une remise à 0 du compteur de nettoyage des rouleaux dans la fenêtre Utilitaire utilisateur. • Démarrez l'Utilitaire utilisateur et dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur le bouton [Effacer le compteur] ( 2 ) pour que le compteur "Après le nettoyage des rouleaux" ( 1 ) soit remis à 0. •...

  • Page 58: Nettoyage Des Capteurs Et Des Couvercles Du Capteur D'image

    Entretien et maintenance Nettoyage des capteurs et des couvercles du capteur d'image MISE EN GARDE • Lorsque vous nettoyez les rouleaux (A) et le couvercle du capteur d'image de la section inférieure, veillez à fermer le bac en ligne droite. Toucher la section échancrée peut provoquer des blessures. Section échancrée Couvercle de capteur d'image...

  • Page 59: Emplacement Des Capteurs

    Entretien et maintenance Nettoyez les capteurs en utilisant le pinceau soufflant fourni ( 1 ), puis nettoyez les couvercles du capteur d'image à l'aide du papier de nettoyage des rouleaux (page 51). Comment nettoyer les capteurs et les réflecteurs Retirez la brosse du pinceau soufflant ( 1 ), appliquez contre les ouvertures des capteurs et des réflecteurs ( 2 ), et contre les échancrures des convoyeurs ( 2 ), et enlevez la poussière comme indiqué...

  • Page 60: Emplacement Des Réflecteurs

    Entretien et maintenance Vue latérale gauche Capteur de bourrage de papier Emplacement des réflecteurs Réflecteurs Echancrures Vue latérale gauche Echancrures Manuel d'utilisation...
  • Page 61 Entretien et maintenance Ouvrez le couvercle du rouleau d'alimentation de papier ( 1 ), et enlevez la poussière qui se trouve sur le capteur de détection de glissement ( 2 ) à l'aide du pinceau soufflant tout en le faisant pivoter. Fermez le capot avant.

  • Page 62: Pièces De Rechange Et Unités En Option

    Pièces de rechange et unités en option Pièces de rechange et unités en option è Nom de la pièce Référence Remarques Kit de remplacement de rou- leau • Rouleau d'alimentation KV-SS033 – de papier • Rouleau de séparation • Rouleau de freinage Pièces de rempla- Papier de nettoyage des Voir "A propos du papier de net-...

  • Page 63: Remplacement Des Pièces

    Pièces de rechange et unités en option Remplacement des pièces Si des chevauchements ou des bourrages de papier se produisent fréquemment même après le nettoyage du rouleau (page 53), contactez votre revendeur pour commander un "kit de remplacement de rouleau (KV-SS033)", et remplacez les rouleaux d'alimentation de papier, les rouleaux de séparation et le rouleau de freinage.
  • Page 64 Pièces de rechange et unités en option Tirez à vous le loquet de déverrouillage du capot avant ( 1 ) et ouvrez le capot avant ( 2 ). Poussez les deux extrémités du couvercle du rouleau d'alimentation de papier et tirez-le vers vous pour l'ouvrir.
  • Page 65 Pièces de rechange et unités en option Alignez l'axe et l'ouverture du rouleau, et installez les rouleaux sur l'axe jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent. • Installez à la fois les rouleaux d'alimentation de papier ( 1 ) et les rouleaux de séparation ( 2 ). Poussez le rouleau d'alimentation de papier vers le haut jusqu'à...
  • Page 66 Pièces de rechange et unités en option Fermez le capot avant. • Poussez vers le bas les deux côtés du capot avant lentement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Branchez le cordon d'alimentation, et réglez l'interrupteur d'alimentation du scanner sur " " (Allumé). Manuel d'utilisation...

  • Page 67: Remplacement Du Rouleau De Freinage

    Pièces de rechange et unités en option Remplacement du rouleau de freinage Avant de remplacer le rouleau de freinage, assurez-vous que le bac d'alimentation est en position "Bas". Le couvercle du rouleau de freinage ne peut pas être ouvert si le bac d'alimentation n'est pas en position "Bas". Pour savoir comment ajuster la hauteur du bac d'alimentation, voir "Modification de la position du bac d'alimentation"...
  • Page 68 Pièces de rechange et unités en option Tirez le couvercle du rouleau de freinage pour l'ouvrir en vous servant du creux ( 1 ). Retirez le rouleau de freinage ( 1 ) en suivant la direction de la flèche. Sortez le nouveau rouleau de freinage du "kit de remplacement de rouleau (KV-SS033)" en option. Manuel d'utilisation...
  • Page 69 Pièces de rechange et unités en option Installez le nouveau rouleau de freinage. • Placez l'axe en orientant la rainure ( 1 ) vers le côté droit, et alignez la rainure avec le support du rouleau ( 2 ) pour l'installer. L'axe comprend 2 rainures. Alignez les rainures avec la section en forme de U sur le support du rouleau pour installer ce dernier.
  • Page 70 Pièces de rechange et unités en option Fermez le couvercle du rouleau de freinage en le poussant vers le haut dans la direction indiquée par la flèche. Avis • Assurez-vous de fermer le couvercle du rouleau de freinage jusqu'à ce qu'il s'enclenche. S'il n'est pas fermé...
  • Page 71 Pièces de rechange et unités en option Effectuez une remise à 0 du compteur de remplacement des rouleaux dans la fenêtre Utilitaire utilisateur. • Démarrez l'Utilitaire utilisateur et dans la fenêtre qui s'affiche, cliquez sur le bouton [Effacer le compteur] ( 2 ) pour que le compteur "Après le remplacement des rouleaux" ( 1 ) soit remis à 0. •...

  • Page 72: Installation D'unités En Option

    Pièces de rechange et unités en option Installation d'unités en option Installation de la pré-imprimeuse Vous pouvez utiliser l'imprimeuse comme imprimeuse de prénumérisation ou imprimeuse de postnumérisation, selon l'utilisation que vous souhaitez en faire. L'imprimeuse de prénumérisation permet d'imprimer sur le recto du document avant de le numériser. Le matériel imprimé...
  • Page 73 Pièces de rechange et unités en option Insérez les goupilles ( 1 ) et ( 2 ) dans les ouvertures supérieures jusqu'à la butée, et insérez les goupilles ( 3 ) et ( 4 ) dans les guides jusqu'à ce qu'elles soient verrouillées par les ressorts. Connectez le câble.

  • Page 74: Imprimeuse De Postnumérisation

    Pièces de rechange et unités en option Fermez le capot du dispositif de pré-impression ( 1 ). Réglez l'interrupteur d'alimentation du scanner sur " " (Allumé). Remarque • Pour plus de détails sur l'installation d'une cartouche d'encre, reportez-vous à "Installation de la cartouche d'encre"...
  • Page 75 Pièces de rechange et unités en option Ouvrez le capot du dispositif de post-impression. Connectez le câble. Avis • Assurez-vous d'ajuster correctement les broches et le logement avant d'insérer le connecteur. Manuel d'utilisation...
  • Page 76 Pièces de rechange et unités en option Tout en maintenant la direction de l'Imprimeuse de postnumérisation comme indiqué dans le diagramme ci-dessous, insérez les goupilles ( 1 ) des deux côtés dans les guides, puis insérez les goupilles ( 2 ) des deux côtés dans les guides jusqu'à...

  • Page 77: Installation De La Cartouche D'encre

    Pièces de rechange et unités en option Installation de la cartouche d'encre Installez la cartouche d'encre dans l'imprimeuse. Réglez l'interrupteur d'alimentation ( 1 ) du scanner sur " " (Eteint). Retirez la bande de protection. Manuel d'utilisation...
  • Page 78 Pièces de rechange et unités en option Déplacez le chariot jusqu'à atteindre la position où procéder à l'échange de cartouche d'encre. Avis • Lorsque vous utilisez l'imprimeuse de prénumérisation, ajustez la position en vous conformant à l'étiquette du scanner. Insérez la cartouche d'encre dans le chariot. Verrouillez le levier d'ajustement de la cartouche ( 1 ).

  • Page 79: Extraction De La Cartouche D'encre

    Pièces de rechange et unités en option Extraction de la cartouche d'encre Réglez l'interrupteur d'alimentation du scanner sur " " (Eteint). Déplacez le chariot jusqu'à atteindre la position où procéder à l'échange de cartouche d'encre. Avis • Lorsque vous utilisez l'imprimeuse de prénumérisation, ajustez la position en vous conformant à l'étiquette du scanner.

  • Page 80: Impression

    Pièces de rechange et unités en option Impression Réglage de la position d'impression de l'imprimeuse de prénumérisation Sur l'imprimante, localisez la ligne verte ( 1 ) qui est alignée sur le repère " " ( 2 ) sur le scanner où vous souhaitez imprimer.

  • Page 81: Position D'impression

    Pièces de rechange et unités en option Position d'impression 141 mm 121 mm 109,3 mm 97,5 mm 97,5 mm 83,5 mm 83,5 mm 66,8 mm 66,8 mm 56,5 mm 56,5 mm 45 mm 45 mm 30,8 mm 30,8 mm 16,5 mm 16,5 mm Format de document Centre...

  • Page 82: Appendice

    Appendice Dépannage Si un problème se produit alors que le scanner est en fonctionnement, vérifiez les points suivants ainsi que l'état du scanner à l'aide de l'Utilitaire utilisateur. Si le scanner ne fonctionne toujours pas correctement, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation et contactez le service d'assistance. Symptôme Cause possible Solution...
  • Page 83 Appendice Symptôme Cause possible Solution Les rouleaux d'alimentation de pa- Nettoyez les rouleaux d'alimentation pier, les rouleaux de séparation, le de papier, les rouleaux de séparation, rouleau de freinage, les rouleaux con- le rouleau de freinage, les rouleaux ducteurs ou les rouleaux libres sont conducteurs ou les rouleaux libres.
  • Page 84 Appendice Symptôme Cause possible Solution Les guides de document ne sont pas ajustés au format du document à nu- Ajustez les guides de document cor- mériser, ou le document à numériser rectement au format du document à est placé de travers dans le bac d'ali- numériser (page 27).

  • Page 85: Ajustement De L'ombrage

    Appendice Ajustement de l'ombrage A propos de l'ajustement de l'ombrage La fonction d'ajustement d'ombrage corrige les variations dans l'intensité de la lampe et la sensibilité du capteur de pixels, et réduit l'inégalité de densité dans les images numérisées. Il peut être exécuté à l'aide de l'Utilitaire utilisateur en utilisant un papier d'ombrage spécial fourni avec ce scanner.

  • Page 86: Instructions De Remballage

    Appendice Instructions de remballage Il est vivement recommandé de conserver le carton ainsi que TOUT le matériel d'emballage d'origine. Si vous avez besoin de transporter ou d'expédier le scanner, suivez les instructions suivantes. Remarque • Si vous remballez incorrectement le scanner, vous risquez de devoir acquitter des frais de service pour la réparation du scanner.
  • Page 87 Appendice Emballez le scanner. Applique Câble USB Cordon d'alimentation Rouleau de freinage Pinceau soufflant • CD-ROM Drivers & Utilities / Manuals • Manuel d'installation • Papier d'ombrage • Papier de nettoyage des rouleaux Manuel d'utilisation...

  • Page 88: Spécifications

    Elément Face de numérisation Recto verso Côté avant : Matrice CCD Méthode de numérisation Arrière : Matrice CCD KV-S4065CL / KV-S4085CL : 227 mm Format de numérisation KV-S4065CW / KV-S4085CW : 302 mm Recto Recto Lettre : environ 65 pages/min.
  • Page 89 Appendice KV-S4065CL KV-S4085CL KV-S4065CW KV-S4085CW Elément Dimensions externes (Largeur ´ Profondeur ´ 474 ´ 585 ´ 329 mm Hauteur) Poids 25 kg Spécifications d'alimenta- CA 100–240 V, 50/60 Hz tion Scanner Numérisa- 105 W ou moins (100–120 V CA) 125 W ou moins (100–120 V CA) tion 100 W ou moins (220–240 V CA)

  • Page 90: Index

    Index Index Environnement de stockage Environnement d'exploitation Face de numérisation Ajustement de l'ombrage Fente de sortie 48, 49 Applique Fiches de contrôle Bac d'alimentation Gradation tonale Bac de sortie Guides coulissants du bac de sortie Bac en ligne droite Guides de document Bourrages papier Butée auxiliaire de sortie Impression...
  • Page 91 Index Processeur Rallonge du bac d'alimentation Réflecteurs Remballage Remplacement des pièces repère de limite 30, 36 Repère de sortie Résolution Rouleaux Rouleau de freinage 55, 67 Rouleaux conducteurs Rouleaux d'alimentation de papier 55, 63 Rouleaux de séparation 55, 63 Rouleaux libres Sortie d'air du ventilateur Sous-bac d'extension Spécifications...
  • Page 92 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2008 PJQXC0137WA KK0408YR4082...

Ce manuel est également adapté pour:

Kv-s4085cwKv-s4065clKv-s4065cw

Table des Matières