Panasonic KV-S7097 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Ces instructions contiennent des informations sur l'utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions,

veuillez lire le Guide d'installation rapide fourni avec cet appareil.

Conservez l'ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.

La disponibilité du modèle actuel dépend de votre pays/région. Veuillez contacter votre distributeur.

Manuel d'utilisation

Scanner de documents

N° de modèle

KV-S7097

KV-S7077

Sommaire des Matières pour Panasonic KV-S7097

Page 1 Manuel d’utilisation Scanner de documents KV-S7097 N° de modèle KV-S7077 Ces instructions contiennent des informations sur l’utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions, veuillez lire le Guide d'installation rapide fourni avec cet appareil. Conservez l’ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence future.
Page 2 Windows Vista désigne le système d’exploitation Microsoft Windows Vista (nommé ci-après Windows Vista). • Les explications et les captures d'écran sont basées sur le système d'exploitation Windows 7. • Les illustrations de ce manuel sont basées sur le modèle KV-S7097.
Page 3 Scan Button Setting Tool Manuel d'utilisation Documents Feuille de contrôle Image Capture Plus est une application originale Panasonic pour la configuration des paramètres de numérisation avancés. ® Chaque document est un document PDF. Pour afficher ces documents correctement, vous devez installer Adobe ®...
Page 4 ■ Configuration système requise ® Ordinateur Ordinateur IBM PC/AT ou compatible équipé d’un lecteur CD-ROM ® Processeur Intel Core™ 2 Duo 1,8 GHz ou supérieur Interface USB 2.0 / USB 3.0 Remarque • Pour plus de détails sur la configuration système requise, consultez le fichier [Lisez-moi d’abord] du CD-ROM Soft- ware / Manual.
Page 5 Table des matières Page Précautions ......... . . Identification des pièces .
Page 6 Table des matières Page Remplacement des modules de rouleau jetables ... • Remplacement des modules de rouleau d’alimentation papier ... Entretien et •...
Page 7 Précautions ■ Copies illégales Il est illégal de reproduire certains documents. La reproduction de certains documents peut être illégale dans votre pays/région. Tout contrevenant s'expose à des amendes et/ou des peines d'emprisonnement. La liste ci-dessous présente des exemples de documents dont la reproduction peut être illégale dans votre pays/région. •...
Page 8 • Utilisez uniquement le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer les rouleaux. • Pour obtenir des détails sur le papier de nettoyage des rouleaux, veuillez vous reporter à la fiche de données de sécurité. Pour obtenir la feuille de données sur la sécurité, adressezvous à votre représentant Panasonic. Remarque •...
Page 9 Identification des pièces Plateau d alimentation Guide coulissant ’ Bac d’alimentation Plateau extensible du plateau d’alimentation Sélecteur de guides de Butée arrière document Repère de sortie Capot de l’ADF PUSH OPEN : Loquet de déverrouillage de l’ADF à l’intérieur du capot de l’ADF Sélecteur d’alimentation Vous pouvez sélectionner le mode...
Page 10 Identification des pièces Feuille de numérisation à plat Vitre de numérisation à plat PULL OPEN : Bouton d’ouverture de la porte de sortie Vitre de l’ADF (arrière) Porte de sortie Plaque de référence (avant) Plaque de référence (arrière) Vitre de l’ADF (avant)
Page 11 Identification des pièces ■ Panneau de commande Bouton d'alimentation Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plus d'une seconde pour éteindre l'appareil. DEL (rouge) S'allume en cas d'erreur. DEL (verte) Indique l'état du scanner. DEL 7 segments Si vous utilisez le scanner avec Image Capture Plus, vous pouvez effectuer une numérisation directe à l’aide de la DEL 7 segments.
Page 12 Identification des pièces ■ À propos des DEL L'état du scanner est indiqué par la DEL (rouge) ( ) et la DEL (verte) ( ), comme illustré dans le tableau ci- dessous : (rouge) (verte) État Désactivé Désactivé Éteint Désactivé Clignotement (rapide) Mise en route Désactivé...
Page 13 [Scanner Man- uals]. Sélectionnez le manuel. • Le manuel s'ouvre. Remarque • Dans Windows 8, sélectionnez la section [Panasonic Document Scanner] sur l'écran des applications. ■ Procédure d'affichage de l'aide Pour Image Capture Plus Sélectionnez [Démarrer] [Tous les programmes] [Panasonic]...
Page 14 Mise en place des documents sur l’ADF L’ADF (Auto Document Feeder - alimentation automatique de document) permet de numériser plusieurs feuilles en une seule opération. Documents acceptés Taille du document : 48 mm à 302 mm 70 mm à 432 mm Sens d’alimentation Poids du papier : 31 g/m²–127 g/m²...
Page 15 Mise en place des documents sur l’ADF Pour les documents aux formats et épaisseurs de page mixtes Le ratio d’épaisseur de page entre les pages les plus fines et les Epaisseur du document plus épaisses doit être inférieur à 1,5. Le ratio de largeur et de hauteur entre la page la plus grande et la plus petite doit être inférieur à...
Page 16 Mise en place des documents sur l’ADF ■ Remarques sur la numérisation de documents • Selon le type de papier, les résultats de la numérisation peuvent être de qualité médiocre lorsque vous numérisez des documents non acceptables, ou même des documents qui devraient être acceptables. Si vous rencontrez un problème de bourrage papier ou de chevauchement de papier, ou si l’image numérisée est étirée ou déformée, ou si les niveaux de numérisation sont irréguliers sur les extrémités avant ou arrière du document,...
Page 17 Mise en place des documents sur l’ADF ■ Numérisation de documents aux pages de format identique Avis • Retirez toutes les agrafes du document avant de le numériser. • Les documents collés ou gondolés pouvant causer un bourrage de papier ou endommager l’appareil, utilisez le scanner à...
Page 18 Mise en place des documents sur l’ADF Rajustez les guides de document de Guide coulissant façon qu’ils soient légèrement plus grands taille réelle documents. Lorsque vous utilisez du papier long, Bac d’alimentation Plateau déployez le plateau extensible du bac extensible du d’alimentation.
Page 19 Mise en place des documents sur l’ADF Posez les feuilles du document sur le Portrait bac d’alimentation, avec la face à numériser sur le dessus. Poussez ensuite les feuilles dans le sens de la flèche jusqu’à qu’elles s’immobilisent. Indicateur de •...
Page 20 Mise en place des documents sur l’ADF Ajustez le guide coulissant sur la taille du document à numériser. Guide coulissant Ajustez le repère de sortie sur la taille du document qui sort. • Pour numériser un document de plus de 432 mm, fermez le repère de sortie.
Page 21 Mise en place des documents sur l’ADF ■ Numérisation de documents aux pages de format différent Pour connaître les conditions de numérisation des documents présentant des pages de format différent, voir "Pour les documents aux formats et épaisseurs de page mixtes" (page 15).
Page 22 Mise en place des documents sur l’ADF Alignez les pages du document le long d’un côté. Lorsque vous utilisez du papier long, Bac d’alimentation Plateau déployez le plateau extensible du bac extensible du d’alimentation. plateau Ensuite, soulevez et ajustez le repère d’alimentation de sortie pour le déployer sur une longueur légèrement supérieure à...
Page 23 Mise en place des documents sur l’ADF Retirez le document et verrouillez le Sélecteur de guides de document guide de document. Faites glisser le sélecteur de guides de document dans la direction indiquée sur l’illustration jusqu’à ce que les repères (1) et (2) soient alignés pour verrouiller le guide de...
Page 24 Mise en place des documents sur l’ADF ■ Réglage des guides de document gauche et droite à leur position d’origine Déverrouillez le guide de document. Sélecteur de guides de document Faites glisser le sélecteur de guides de document dans la direction indiquée sur l’illustration jusqu’à...
Page 25 Mise en place des documents sur le scanner à plat La vitre de numérisation des documents permet de numériser une seule feuille ou un livre entier. Cette méthode de numérisation des documents est appelée "numérisation avec le scanner à plat". Attention •...
Page 26 Mise en place des documents sur le scanner à plat Alignez le côté le plus court du Repère standard document sur le bord gauche de la Bord le plus long vitre de numérisation à plat. Placez le bord le plus long du Bord le plus document contre le repère standard.
Page 27 Utilisation de la numérisation directe Ce scanner dispose d'une fonction de numérisation directe pour lancer une numérisation sans passer par un ordinateur. ■ Spécification des conditions de numérisation Les conditions de numérisation sont définies sur l'écran de paramètres de chaque application. Pour plus de détails sur l'écran de paramètres de chaque application, consultez le manuel ou l'aide de cette application.
Page 28 Utilisation de la numérisation directe ■ Vérification des événements Vérifiez les points suivants si une application ne démarre pas après avoir été définie dans Scan Button Setting Tool. Affichez l'écran Propriétés de la numérisation. • Si vous utilisez Windows 10 : Cliquez avec le bouton droit sur [Démarrer], sélectionnez [Panneau de configuration] [Périphériques et imprimantes], cliquez avec le bouton droit sur l’icône du scanner, puis accédez à...
Page 29 Feuilles de contrôle Le fait de placer une feuille de contrôle parmi des documents vous permet de changer les conditions de numérisation des pages numérisées après la feuille de contrôle. Vous pouvez également changer le dossier utilisé pour sauvegarder les données numérisées après la feuille de contrôle. •...
Page 30 Feuilles de contrôle ■ Impression des feuilles de contrôle Remarque • Pour que vous puissiez imprimer des feuilles de contrôle, Adobe Reader doit être installé sur votre ordinateur. • Reportez-vous au manuel d'instruction de votre imprimante pour savoir comment modifier les paramètres d'impression.
Page 31 Modification du paramètre de plaque de référence Vous pouvez choisir la couleur d’arrière-plan en passant du blanc au noir ou vice-versa. Le scanner est paramétré en usine sur le noir. Vous devez changer en même temps les paramètres de la plaque de référence (arrière), de la plaque de référence (avant) et de la feuille de numérisation à...
Page 32 Modification du paramètre de plaque de référence Fermez lentement la porte de sortie, jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un léger bruit sec. ■ Réglage de la feuille de numérisation à plat Mettez le scanner hors tension. Feuille de numérisation à plat Couvercle de scanner Plateau Repliez le plateau d’alimentation dans...
Page 33 En cas de bourrage papier Des documents déchirés, fins ou dont le bord supérieur est froissé peuvent provoquer des bourrages papier. En cas de bourrage papier. ■ Dégagement des bourrages papier de la fente à papier Poussez le loquet de déverrouillage de Capot de l’ADF l’ADF pour ouvrir le capot de l’ADF.
Page 34 En cas de bourrage papier ■ Retrait des feuilles coincées de la voie de sortie Tirez sur le repère de sortie et soulevez le plateau d’alimentation. Plateau d’alimentation Repère de sortie Tirez sur le bouton d’ouverture de la Bouton d’ouverture de porte de sortie, ouvrez cette dernière la porte de sortie et tirez sur le papier coincé.
Page 35 Nettoyage du scanner ■ Extérieur du scanner • N'utilisez pas les produits nettoyants, les détergents, du diluant ou du benzène disponibles dans le commerce. (Cela peut engendrer une déformation, une décoloration ou un dommage.) • Nettoyez le scanner au moins une fois par mois. Mettez le scanner hors tension.
Page 36 Nettoyage du scanner Papier de nettoyage de rouleaux Ouvrez le sac le long des pointillés et retirez le papier de nettoyage de rouleaux. Pointillés • Ne laissez pas le sac de papier de nettoyage de rouleaux ouvert trop longtemps avant de ’...
Page 37 Nettoyage du scanner Ouvrez le capot du rouleau retardateur Entaille dans le sens indiqué par la flèche sur Rouleau retardateur Capot du rouleau le schéma, à l’aide de l’entaille retardateur pratiquée sur sa face arrière. Utilisez le papier de nettoyage de rouleaux (KV-SS03) pour retirer la Rouleau retardateur saleté...
Page 38 Nettoyage du scanner Fermez le capot du rouleau retardateur Rouleau retardateur Capot du rouleau dans le sens indiqué par la flèche sur retardateur le schéma. • Essuyez saleté présente convoyeur à l’aide d’un chiffon doux et sec. Fermez le capot de l’ADF. Capot de l’ADF •...
Page 39 Nettoyage du scanner ■ Nettoyage des rouleaux conducteurs et des rouleaux libres Mettez le scanner hors tension. Rouleaux conducteurs Rouleaux conducteurs Poussez le loquet de déverrouillage de l’ADF pour ouvrir le capot de l’ADF. Utilisez le papier de nettoyage de rouleaux (KV-SS03) pour retirer la saleté...
Page 40 Nettoyage du scanner ■ Nettoyage des rouleaux conducteurs, des rouleaux libres et des rouleaux de sortie Mettez le scanner hors tension. Bouton d’ouverture de la porte de sortie Tirez sur le bouton d’ouverture de la porte de sortie pour ouvrir cette dernière.
Page 41 Nettoyage du scanner Utilisez le papier de nettoyage de Rouleaux libres rouleaux (KV-SS03) pour retirer la saleté qui recouvre la surface des 6 rouleaux libres. • Pour essuyer la saleté qui recouvre la surface des rouleaux, tenez ces derniers pour éviter qu’ils ne tournent et essuyez- les d’une extrémité...
Page 42 Nettoyage du scanner ■ Nettoyage des plaques de référence et des vitres de l’ADF Mettez le scanner hors tension. Vitre de l’ADF (avant) Tirez sur le bouton d’ouverture de la Plaque de référence porte de sortie pour ouvrir cette (arrière) dernière.
Page 43 Nettoyage du scanner ■ Nettoyage du capteur de papier, du capteur d’attente et du détecteur de feuilles passant par deux Mettez le scanner hors tension. Feuille réflectrice pour capteur d’attente Poussez le loquet de déverrouillage de Capteur d’attente Capteur de papier l’ADF pour ouvrir le capot de l’ADF.
Page 44 Nettoyage du scanner ■ Nettoyage des capteurs de début et de fin Mettez le scanner hors tension. Capteur de fin Tirez sur le bouton d’ouverture de la porte de sortie pour ouvrir cette dernière. Retirez la poussière des capteurs de début et de fin avec un coton-tige.
Page 45 Nettoyage du scanner ■ Nettoyage de la vitre de numérisation à plat Mettez le scanner hors tension. Couvercle de scanner Basculez le plateau d’alimentation Plateau dans le sens indiqué par la flèche. d’alimentation Ouvrez le couvercle de scanner. Nettoyez la surface de la vitre de Feuille de numérisation à...
Page 46 Remplacement des modules de rouleau jetables ■ Remplacement des modules de rouleau d’alimentation papier Le changement est recommandé à toutes les 300 000 numérisations. Mettez le scanner hors tension. Capot de l’ADF Poussez le loquet de déverrouillage de l’ADF pour ouvrir le capot de l’ADF. Loquet de déverrouillage de l’ADF...
Page 47 Remplacement des modules de rouleau jetables Installez nouveau module rouleau d’alimentation papier. Poussez nouveau module rouleau d’alimentation de papier dans la direction de la flèche de manière à ce qu’il soit verrouillé par les aimants des deux côtés. Fermez le capot de l’ADF. •...
Page 48 Remplacement des modules de rouleau jetables ■ Remplacement du rouleau retardateur Mettez le scanner hors tension. Capot de l’ADF Poussez le loquet de déverrouillage de l’ADF pour ouvrir le capot de l’ADF. Loquet de déverrouillage de l’ADF Ouvrez le capot du rouleau retardateur Entaille dans le sens indiqué...
Page 49 Remplacement des modules de rouleau jetables IInstallez nouveau rouleau retardateur en alignant la rainure Encoche pratiquée sur son arbre avec celle du support métallique. Fermez le capot du rouleau retardateur. Fermez le capot de l’ADF. • Lorsque vous fermez le capot de l’ADF, insistez jusqu’à ce qu’il soit parfaitement verrouillé. Remettez le Puis remplacer le compteur du rouleau dans Utilitaire utilisateur à...
Page 50 Dépannage Si un problème survient alors que l’appareil est en cours d’utilisation, vérifiez les éléments suivants puis l’état du scanner via l’Utilitaire utilisateur. Si le problème persiste, mettez le scanner hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et consultez le service après-vente. Symptôme Cause possible Remède...
Page 51 Dépannage Symptôme Cause possible Remède Les guides coulissants ne sont pas ajustés sur la taille du document à Ajustez correctement les guides coulissants numériser. Le document est posé de sur la taille du document à numériser. (ADF) travers sur le plateau d’alimentation. L’image numérisée est de Les côtés droit et gauche du travers.
Page 52 Ajustement de l’ombrage • À quoi sert l’ajustement de l’ombrage ? La fonction d’ajustement d’ombrage corrige les variations dans l’intensité de la lampe et la sensibilité du capteur de pixels, et réduit l’inégalité de densité dans les images numérisées. Il peut être exécuté à l’aide de l’Utilitaire utilisateur en utilisant un papier d’ombrage spécial fourni avec ce scanner.
Page 53 Panasonic Corporation Scan Button Setting Tool Panasonic Corporation IDREngine Panasonic Corporation Panasonic Scanner Manuals Panasonic Corporation Panasonic Document Scanner Device Driver Panasonic Corporation Panasonic Corporation KV-S7097 KV-S7077 ISIS Driver Panasonic Corporation Panasonic Document Scanner TWAIN Driver Panasonic Corporation Panasonic Scanner Utilitaire utilisateur...
Page 54 Instructions de remballage Il est vivement recommandé de conserver le carton et TOUS les matériaux d’emballage d’origine. Si vous devez transporter ou expédier le scanner, observez les instructions ci-dessous : • Utilisez le carton d’origine et tous les matériaux d’emballage d’origine. •...
Page 55 KV-S7077 (Binaire/couleur) Recto : 75 pages/min. Recto verso : 150 images/min. (A4, 300 dpi) Vitesse de lecture KV-S7097 : 0,748 s (A4, 300 dpi) À plat (portrait) KV-S7077 : 0,764 s (A4, 300 dpi) (Binaire/couleur) 100 – 600 dpi (pas de 1 dpi), 1.200 dpi Résolution...

Ce manuel est également adapté pour:

Kv-s7077