Panasonic KV-S1045C Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Scanners
  5. KV-S1045C
  6. Manuel d'utilisation
Panasonic KV-S1045C Manuel D'utilisation

Panasonic KV-S1045C Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KV-S1045C:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
Scanner couleur haute vitesse
KV-S1045C
N° de modèle
Ces instructions contiennent des informations sur l'utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions,
veuillez lire le Manuel d'installation fourni avec cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions ainsi que le Manuel d'installation et le Manuel de
maintenance fournis. Conservez l'ensemble de la documentation dans un endroit accessible pour référence
future.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic KV-S1045C

Sommaire des Matières pour Panasonic KV-S1045C

  • Page 1 Manuel d'utilisation Scanner couleur haute vitesse KV-S1045C N° de modèle Ces instructions contiennent des informations sur l'utilisation du scanner. Avant de consulter ces instructions, veuillez lire le Manuel d'installation fourni avec cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions ainsi que le Manuel d'installation et le Manuel de maintenance fournis.

  • Page 2: A Propos De La Documentation

    Introduction Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté un scanner couleur haute vitesse Panasonic. A propos de la documentation La documentation du scanner consiste en 2 manuels : le Manuel d'installation et le Manuel d'utilisation. 3 autres manuels de référence sont également inclus pour les logiciels.

  • Page 3: Marques De Commerce

    Toutes les autres marques de commerce identifiées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Programme international ENERGY STAR En tant que partenaire ENERGY STAR ® , Panasonic a déterminé que ce produit répondait aux directives ENERGY STAR sur l'efficacité énergétique. Configuration système requise Ordinateur Ordinateur IBM ou compatible équipé...

  • Page 4: Exigences De La Fcc (Federal Communications Commission) (Pour Les États-Unis Uniquement)

    Nom de marque : Panasonic Référence du modèle : KV-S1045C Partie responsable : Panasonic Corporation of North America One Panasonic Way Secaucus, NJ 07094 U.S.A. No. de téléphone : 1-800-726-2797 Ce produit est conforme à la Section 15 des règles de la FCC.

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Table des matières Avant de démarrer ...................6 Pour votre sécurité ......................6 Informations de sécurité (Royaume-Uni uniquement) ..........9 Précautions ........................9 Emplacement des commandes .............12 Unité principale .......................12 Opération ....................14 Mise sous tension du scanner ..................14 Démarrage automatique des applications du scanner ..........15 Configuration de l'événement ..................15 Préparation des documents ...................17 Documents acceptables ....................17...

  • Page 6: Avant De Démarrer

    Avant de démarrer Avant de démarrer Pour les utilisateurs Pour votre sécurité Afin d'éviter des blessures graves ou un accident AVERTISSEMENT mortel, veuillez lire attentivement cette section pour garantir une utilisation correcte de l'appareil en toute sécurité. • Cette section décrit les symboles graphiques Alimentation utilisés dans le présent manuel.

  • Page 7: Mesures De Précaution

    Avant de démarrer Ne touchez jamais la fiche ni l'adaptateur Le papier de nettoyage des rouleaux peut CA avec les mains mouillées. irriter les peaux sensibles. Utilisez des Il y a un risque de choc électrique. gants de protection. Cessez immédiatement toute opération si N'utilisez pas le papier de nettoyage des l'appareil dégage de la fumée, une cha- rouleaux à...

  • Page 8: Installation Et Déplacement De L'appareil

    Avant de démarrer Lorsque vous transportez l'appareil, n'uti- MISE EN GARDE lisez pas les bacs comme poignées. Alimentation Mesures de précaution Utilisez l'appareil uniquement avec le cor- Si l'appareil chute ou est endommagé, don d'alimentation et l'adaptateur CA éteignez-le et débranchez le cordon d'ali- d'origine.

  • Page 9: Informations De Sécurité (Royaume-Uni Uniquement)

    Avant de démarrer Informations de sécurité Précautions (Royaume-Uni unique- Installation ment) • Ne placez pas l'appareil sous la lumière directe du soleil, dans un courant d'air froid, ou à proximité d'appareils de chauffage. Pour des raisons de sécurité et de commodité, cet •...

  • Page 10: Copies Illégales

    Pour obtenir la feuille de Obligations bancaires et d'État, valeurs mo- données sur la sécurité du matériel, adressez-vous bilières à votre représentant Panasonic. • Passeports, permis de conduire et autres permis, documents officiels ou privés, cartes TENIR À...

  • Page 11: Étiquettes De Mise En Garde

    Avant de démarrer Avis de sécurité La gestion des documents et des données numérisées relève de la responsabilité de l'utilisateur. Vous devez porter une attention particulière aux points suivants. • Vérifiez que les documents importants comportent le même nombre de pages avant et après la numérisation et veillez à...

  • Page 12: Emplacement Des Commandes

    Emplacement des commandes Unité principale Avant Guides de document Bouton d'ouverture de capot Capot de l'ADF Bac de sortie Rallonge du bac de sortie Repère de sortie Lampes de numérisation Interrupteur de marche / arrêt • Si vous réglez [Touche Attente] pour "Mode d'alimentation manuelle" dans votre logiciel d'application, vous pouvez démarrer la numérisation en appuyant sur cette touche.
  • Page 13 Emplacement des commandes Arrière Guide-carte pour lot mixte Connecteur d'alimentation Interrupteur d'alimentation Adaptateur CA Cordon d'alimentation La forme des fiches peut varier selon le pays ou la région. Câble USB Connecteur USB Manuel d'utilisation...

  • Page 14: Opération

    Opération Mise sous tension du scanner é Mettez l'interrupteur d'alimentation (A) du scanner sur ON (Allumé). • La DEL (verte) clignote pendant 30 secondes environ, puis devient stable. A propos des DEL L'état du scanner peut être indiqué par le statut des deux témoins DEL présentés dans le tableau ci-dessous : Ready Error Start / Stop...

  • Page 15: Démarrage Automatique Des Applications Du Scanner

    Opération Démarrage automatique des applications du scanner Il est possible de configurer l'application du scanner pour qu'elle démarre automatiquement en appuyant sur l'interrupteur de marche / arrêt, et/ou en plaçant les documents dans le bac d'alimentation. Pour cela, suivez la procédure ci-dessous. Configuration de l'événement Cliquez sur [Démarrer], puis sur [Panneau de configuration].
  • Page 16 "Applications enregistrées". Une fois sélectionnée, l'application démarre. Si une seule application est sélectionnée, cette dernière est lancée automatiquement. Dans Windows 2000, la boîte de dialogue "Événement sur le périphérique: KV-S1045C" s'affiche au lieu de la boîte de dialogue "Choisir l’application".

  • Page 17: Préparation Des Documents

    Opération Préparation des documents Documents acceptables Ce scanner accepte les documents suivants. Taille de document : Epaisseur de papier : 40–209 g/m² La hauteur combinée de tous les documents placés dans le bac devrait être inférieure à 7,5 mm. 48–216 mm Ceci équivaut à...

  • Page 18: Documents Non Acceptables

    Opération Documents non acceptables Il est possible que les types suivants de documents ne soient pas numérisés correctement : • Documents enroulés, froissés ou pliés Les documents doivent également satisfaire aux critères suivants Roulage Sens d'alimentation Inférieur à 5 mm Pliage Sens d'alimentation Inférieur à...

  • Page 19: Remarques Sur La Numérisation De Documents

    Opération Remarques sur la numérisation de documents • Selon le type de papier, les résultats de la numérisation peuvent être de qualité médiocre lorsque vous numérisez des documents non acceptables, ou même des documents qui devraient être acceptables. En cas de bourrage ou de chevauchement de papier, tentez de numériser à nouveau après avoir effectué les opérations suivantes : –...

  • Page 20: Numérisation De Documents

    Opération Numérisation de documents Avis • Veillez à retirer les trombones et les agrafes d'un document avant de le numériser. Si vous ne le faites pas, vous pouvez endommager l'appareil, le document, ou bien les deux. • Les documents recourbés peuvent provoquer un bourrage papier ou endommager le document ; veillez à...
  • Page 21 Opération Ajustez les guides de document (A) en dépassant légèrement la taille des documents. Veillez à aligner soigneusement les documents. • Il est plus facile de charger les documents lorsque les bords avant sont alignés en biais comme le montre l'illustration. Manuel d'utilisation...
  • Page 22 Opération Placez les documents dans le bac d'alimentation en positionnant le côté à numériser face vers le bas. • Placez le bord avant des documents comme indiqué dans l'illustration (A). Remarque • Placez les documents comme indiqué dans l'illustration. • La hauteur combinée de tous les documents placés dans le bac devrait être inférieure à...

  • Page 23: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Dégager les bourrages papier En cas de bourrage papier, le message "Bourrage papier." et un code d'erreur (Uxx) s'affichent dans l'application Utilitaire utilisateur. Dégagez la feuille coincée en suivant les instructions ci-dessous. MISE EN GARDE • Il est possible que la zone de la vitre de numérisation soit brûlante. Si la vitre de numérisation est très chaude, ne touchez pas la zone adjacente.
  • Page 24 Entretien et maintenance Retirez le document coincé. • Si le document est coincé au niveau de la zone du bac d'alimentation, tirez-le vers l'arrière comme indiqué dans l'illustration. • Si le document est coincé au niveau de la zone de sortie, tirez-le vers l'avant comme indiqué dans l'illustration.
  • Page 25 Entretien et maintenance Fermez le capot de l'ADF. • Poussez vers le bas les deux côtés du capot de l'ADF lentement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Manuel d'utilisation...

  • Page 26: Guide-Carte Pour Lot Mixte

    Entretien et maintenance Guide-carte pour lot mixte Aucun réglage du guide de document n'est nécessaire lorsque vous utilisez le guide-carte pour lot mixte. Le guide-carte pour lot mixte évite qu'une carte ne soit désalignée lorsque vous numérisez simultanément des documents papier et une carte. Installation du guide-carte pour lot mixte Installez le guide-carte pour lot mixte comme indiqué...

  • Page 27: Utilisation Des Fiches De Contrôle

    Entretien et maintenance Utilisation des fiches de contrôle Vous pouvez utiliser les fiches de contrôle pour modifier les conditions de numérisation en cours d'opération. Placer une fiche de contrôle au milieu d'un document permet de modifier les conditions de numérisation pour toutes les pages numérisées après la fiche de contrôle.

  • Page 28: A Propos De L'impression Des Fiches De Contrôle

    Entretien et maintenance A propos de l'impression des fiches de contrôle • Imprimez la fiche de contrôle au format spécifié ; n'agrandissez pas ni ne réduisez son format. • Lorsque vous imprimez la feuille de contrôle, assurez-vous que le motif se situe à 25 mm du haut de la page et est centré...

  • Page 29: Nettoyage Du Scanner

    Entretien et maintenance Nettoyage du scanner Extérieur du scanner Avis • N'utilisez pas de diluant, benzène ou autre détergent contenant des substances abrasives ou tensioactives pour nettoyer l'extérieur du scanner. • Nettoyez le scanner au moins une fois par mois. Mettez le scanner hors tension.

  • Page 30: Intérieur Du Scanner

    Pour plus de détails sur le papier de nettoyage des rouleaux, reportez-vous à la feuille de données sur la sécurité du matériel. Pour obtenir la feuille de données sur la sécurité du matériel, adressez-vous à votre représentant Panasonic. Remarque •...

  • Page 31: Nettoyage Des Rouleaux

    Entretien et maintenance Nettoyage des rouleaux MISE EN GARDE • La zone de la vitre de numérisation peut être brûlante. Lorsque la vitre de numérisation est très chaude, patientez le temps qu'elle refroidisse, sans toucher la zone adjacente. Mettez le scanner hors tension. Appuyez sur le bouton d'ouverture de capot (A) et ouvrez le capot de l'ADF (B).
  • Page 32 Entretien et maintenance Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux (KV-SS03) pour retirer la saleté de la surface de tous les rouleaux. • Lorsque vous éliminez la saleté de la surface du rouleau, maintenez le rouleau pour l'empêcher de tourner. Nettoyez le rouleau d'une extrémité à l'autre dans la direction indiquée par la flèche, tout autour du rouleau, comme indiqué...
  • Page 33 Entretien et maintenance Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer la surface du rouleau de freinage. • Nettoyez le rouleau d'une extrémité à l'autre (dans la direction de la flèche), tout autour du rouleau, comme indiqué dans l'illustration. Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer la surface des rouleaux convoyeur (A) et des rouleaux de sortie (B).
  • Page 34 Entretien et maintenance Utilisez le papier de nettoyage des rouleaux pour nettoyer la surface des rouleaux libres (A). • Nettoyez les rouleaux d'une extrémité à l'autre (dans la direction de la flèche), tout autour des rouleaux, comme indiqué dans l'illustration. Fermez le capot de l'ADF.

  • Page 35: Nettoyage De La Vitre De Numérisation, De La Zone De Référence Et Des Détecteurs De Chevauchement De Papier

    Entretien et maintenance Nettoyage de la vitre de numérisation, de la zone de référence et des détecteurs de chevauchement de papier MISE EN GARDE • La zone de la vitre de numérisation peut être brûlante. Lorsque la vitre de numérisation est très chaude, patientez le temps qu'elle refroidisse, sans toucher la zone adjacente.
  • Page 36 Entretien et maintenance Retirez la poussière des détecteurs de chevauchement de papier (A) à l'aide d'un coton-tige. Fermez le capot de l'ADF. • Poussez vers le bas les deux côtés du capot de l'ADF lentement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Manuel d'utilisation...

  • Page 37: Pièces De Remplacement

    Pièces de remplacement Pièces de remplacement è Nom de la pièce Référence Remarques Kit de remplacement de rou- leau • Rouleau d'alimentation de KV-SS035 – Pièces de papier (1 pièce) remplace- • Rouleau de freinage (1 ment pièce) Papier de nettoyage des rou- Voir "A propos du papier de net- KV-SS03 leaux...

  • Page 38: Remplacement Des Pièces

    Pièces de remplacement Remplacement des pièces Si des chevauchements ou des bourrages de papier se produisent fréquemment même après le nettoyage du rouleau (page 31), contactez votre revendeur pour commander un "kit de remplacement de rouleau (KV-SS035)", et remplacez le rouleau de freinage ainsi que le rouleau d'alimentation de papier. MISE EN GARDE •...
  • Page 39 Pièces de remplacement Ouvrez le couvercle du rouleau de freinage (vert) (A). Retirez le rouleau de freinage (A). Sortez le nouveau rouleau de freinage du "kit de remplacement de rouleau (KV-SS035)" en option. Manuel d'utilisation...
  • Page 40 Pièces de remplacement Installez le nouveau rouleau de freinage dans le support métallique en orientant la fente la plus longue vers le côté droit (vue arrière). Refermez le couvercle du rouleau de freinage (vert) (A) fermement. Avis • Assurez-vous de fermer le couvercle du rouleau de freinage jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Manuel d'utilisation...
  • Page 41 Pièces de remplacement Ouvrez le couvercle du rouleau d'alimentation de papier (vert) (A). Retirez le rouleau d'alimentation de papier (A). Sortez le nouveau rouleau d'alimentation de papier du "kit de remplacement de rouleau (KV-SS035)" en option. Manuel d'utilisation...
  • Page 42 Pièces de remplacement Installez le nouveau rouleau d'alimentation de papier avec l'engrenage sur le côté gauche. Refermez le capot du rouleau d'alimentation de papier (vert) fermement. Avis • Assurez-vous de fermer les deux côtés du capot du rouleau d'alimentation de papier (vert) jusqu'à...
  • Page 43 Pièces de remplacement Fermez le capot de l'ADF. • Poussez vers le bas les deux côtés du capot de l'ADF lentement jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Effectuez une remise à 0 du compteur de remplacement des rouleaux dans la fenêtre Utilitaire utilisateur. •...

  • Page 44: Appendice

    Appendice Dépannage Si un problème se produit alors que le scanner est en fonctionnement, vérifiez les points suivants ainsi que l'état du scanner à l'aide de l'Utilitaire utilisateur. Si l'appareil ne fonctionne toujours pas correctement, éteignez-le, débranchez le cordon d'alimentation de la prise CA et contactez le service d'assistance. Symptôme Cause possible Solution...
  • Page 45 Appendice Symptôme Cause possible Solution Les rouleaux sont sales. Nettoyez les rouleaux. (page 31) Remplacez le rouleau d'alimentation Le rouleau d'alimentation de papier de papier ou le rouleau de freinage ou le rouleau de freinage est usagé. (page 38). Les côtés droit et gauche du docu- Aplatissez le document (page 20) et ment à...
  • Page 46 Appendice Symptôme Cause possible Solution Des lignes verticales appa- Nettoyez la vitre de numérisation. (pa- raissent sur le document nu- La vitre de numérisation est sale. ge 35) mérisé. La densité de numérisation Nettoyez la vitre de numérisation. (pa- La vitre de numérisation est sale. est inégale.

  • Page 47: Instructions De Remballage

    Appendice Instructions de remballage Il est vivement recommandé de conserver le carton ainsi que TOUT le matériel d'emballage d'origine. Si vous avez besoin de transporter ou d'expédier le scanner, suivez les instructions suivantes. Remarque • Si vous remballez incorrectement le scanner, vous risquez de devoir acquitter des frais de service pour la réparation du scanner.
  • Page 48 Appendice Emballez le scanner. Manuel d'installation Adaptateur CA Câble USB CD-ROM Drivers & Utilities / Manuals Bac d'alimentation Cordon d'alimentation Guide-carte pour lot mixte Manuel d'utilisation...

  • Page 49: Spécifications

    Appendice Spécifications Elément KV-S1045C Face de numérisation Recto verso CCD (600 ppp) Méthode de numérisation Arrière-plan : noir 218 mm Format de numérisation Recto Lettre : 40 pages/min. A4 : 40 pages/min. Binaire Recto verso Vitesse de Lettre : 80 images/min.
  • Page 50 Appendice Elément KV-S1045C Capacité du bac d'alimentation 75 feuilles (papier neuf 80 g/m²) Capacité du bac de sortie 75 feuilles (papier neuf 80 g/m²) Numérisa- Durée de vie 500 000 feuilles tion Remplacement des rouleaux 100 000 feuilles Nettoyez les rouleaux, les capteurs et la vitre de numérisation Maintenance une fois par semaine ou toutes les 2 000 numérisations.

  • Page 51: Index

    Index Index Guide-carte pour lot mixte 13, 48 Guides de document Informations de sécurité Adaptateur CA 13, 48 Interface Interrupteur d'alimentation 13, 14 Interrupteur de marche / arrêt Bac d'alimentation 12, 48 Bac de sortie Bac extensible d'alimentation Kit de remplacement de rouleau Bourrages papier Bouton d'ouverture de capot Lampes de numérisation...
  • Page 52 Index Spécifications Spécifications d'alimentation Système d'exploitation Utilitaire utilisateur 34, 43 Vitesse de numérisation Manuel d'utilisation...
  • Page 53 © Panasonic System Networks Co., Ltd. 2009 PJQXC0287XA KK0409YR2062...

Table des Matières